To provide a standing-up and sitting-down handrail, to which force is easy to be applied in standing-up and sitting-down action, by which a burden to a wrist can be lightened and which has excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a standing-up and sitting-down handrail, in which force is applied easily in the case of the operation of standing-up and sitting-down and a burden onto a wrist can be lightened and which has an excellent usability.例文帳に追加

立ち座り動作時に力をかけ易く、手首への負担を軽減することができる使用性に優れた立ち座り手摺を提供する。 - 特許庁

CHAIR WITH STANDING-UP AND SITTING-DOWN SUPPORTING FUNCTION, AND VEHICLE MOUNTING THIS例文帳に追加

起立着席補助機能付き椅子及びこれを搭載した車輌 - 特許庁

Just standing up and sitting down is boring, but this way, patients can enjoy the exercise.発音を聞く 例文帳に追加

ただ立ったり座ったりするのは退屈だが，このようにして患者は運動を楽しむことができるのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a person who even has difficulty in keeping standing alone to safely make action of standing up or sitting down without needing a caretaker.例文帳に追加

自力で起立していることも覚束ないような着座者であっても、介護者なしで安全に、起立動作，着座動作を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a standing assist apparatus assisting a user in standing up or sitting down, suited to a change in the user's posture.例文帳に追加

起立動作および着座動作する使用者の姿勢変化に適した補助を行ない得る起立補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stand-up assisting chair capable of easily standing up and sitting down and excellent in safety and usability.例文帳に追加

立ち座りを楽に行うことができ、安全性及び使用性に優れた立上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet seat lifting device capable of assisting a user with weakened muscles in lower limbs in standing up or sitting down without disrupting balance.例文帳に追加

下肢の筋肉が弱った方々もバランスを崩さずに立ち座りができるように補助することが可能な便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a backward getting-on/off type wheelchair suitable for safely and easily transferring a user to the wheelchair in a state sitting down on a bed or a sofa without standing up.例文帳に追加

ベッドやソファーなどに腰掛けたままで、立ち上がらずに、安全且つ容易に移乗するのに好適な車イスの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a handrail relating to a tool assisting standing up and sitting down and suited for a small toilet room.例文帳に追加

本発明は、立ち座りを補助する用具に係り、特に狭いトイレ室内に好適な手すりに関する発明である。 - 特許庁

A user supports his body by gripping the hand support part 12 by hands and applying the hands to the part when sitting down on or standing up from the toilet stool.例文帳に追加

使用者は着座あるいは起立する場合、該ハンドサポート部１２を手で握ったり手を添えたりして体を支える。 - 特許庁

The seat surface member 5 is kept in contact with the hip part 2a of the person 2 through the whole processes of action of sitting down and standing up.例文帳に追加

すなわち、着座者２の着座動作および起立動作の全工程に亘り、座面部材５が臀部２ａに下側から接触した状態となる。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing load by the body weight during both sitting down and standing up by a simple structure and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構造で、低コストで、座っている場合や立っている場合にも、体重荷重を軽くできる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a standing assistant chair excellent in the usability and safety for assisting a user in standing up from the seated posture and in sitting down from the standing posture to allow the user to easily use the chair with few burdens on the user's body.例文帳に追加

着座姿勢からの起立動作、及び起立姿勢からの着座動作を補助して、身体への負担が少なく楽に使用することのできる、使用性や安全性に優れた起立補助椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a chair which is convenient in sitting-down and standing-up by mitigating an impact to a user, especially, an inrobust aged person when the user sits down from a standing posture, and also assisting the standing-up movement from a seated state.例文帳に追加

使用者、特に足腰の弱い高齢者が、起立状態から着座する際に受ける衝撃を緩和するとともに、着座状態から起立する動作を補助することにより、着座時および起立時の利便性を向上させることができる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail structure of a chair, which allows sitting down and standing up by utilizing a handrail provided on the chair arranged at an entrance and improves stability at the time of standing up holding onto the handrail.例文帳に追加

玄関先に配置される椅子に設けられる手摺りを利用して腰を下ろしたり立ち上がったりでき、しかも手摺りに掴まり立ちしても安定性の高い椅子の手摺り構造を提供する。 - 特許庁

to stand up at sitting-down time, and to sit down at standing-up time, for instance, or to wake up when she should fall asleep, or to crawl on the floor when she is wearing her best frock, and so on,発音を聞く 例文帳に追加

座っていなければならないときに立ち上がり、立ち上がるときには座り込み、寝なければならないときには目を覚まし、一番いい服をきているときに床をはいまわったりといった具合です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a new pelvis correction device which can effectively relax a stiffened muscle naturally (without giving pain) in a sitting state without repeating the motion such as standing up and sitting down, and can effectively correct the deformed pelvis.例文帳に追加

使用者が立ったり座ったりする動作を繰り返すことなく、座ったままの状態で無理なく（苦痛を与えることなく）硬直した筋肉を効果的にほぐすことができるとともに、歪んだ骨盤を効果的に矯正することができる新規な骨盤矯正装置を提案する。 - 特許庁

To provide a walking aid reducing a burden applied to the lower legs when a user changes a posture from a sitting posture sitting on a chair to a standing posture or goes up/down stairs in the daily life walking and accelerating an independent walking of the person having a trouble in the lower legs in such a level as being able to walk with aids.例文帳に追加

生活歩行において椅子等の着座姿勢等から直立姿勢等に変わる時、また階段の上り下りの時に下肢に掛かる負担を軽減し、補助があれば歩ける程度の下肢に不安を抱えている人の自立歩行を促す歩行補助機を提供する。 - 特許庁

Additionally, there are numerous stand-up-eating soba/udon noodle shops where customers eat at the counter standing or sitting down on inexpensive folding chairs.発音を聞く 例文帳に追加

また、客が店内のカウンターで立ったまま食べる（立ち食い）・簡易椅子に腰掛けて食べるスタイルの営業形態を基本とした蕎麦屋『立ち食いそば・うどん店』も多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chair provided with a function of an exercising aid, which can be used as a chair and enables a user to perform a proper exercise by supporting his action of sitting down on or standing up from the chair and repeating it.例文帳に追加

椅子として利用することができ、しかも使用者が椅子に腰掛けたり立ち上がったりする動作を補助しながらそれを繰り返すことによって適度な運動を行うことが可能な運動補助具機能を備えた椅子を提供する。 - 特許庁

Springs are attached to the shaft or leg parts of this chair to lighten the body weight loaded on the chair to reduce a load on the knee upon standing up or sitting down.例文帳に追加

椅子の軸又はそれぞれの足にバネを取り付け、座ったり立ち上がったりするときにかかる体重を、バネの力を利用して軽くし、膝にかかる負担を軽くした。 - 特許庁

To provide a walking assist instrument and a grip capable of being safely and simply used by a user and enabling the stable movement of the body at the time of standing-up or sitting-down.例文帳に追加

使用者が安全かつ簡便に使用でき、起立時や着座時に安定して体を移動することのできる歩行補助器及びグリップを提供すること。 - 特許庁

When standing-up and sitting-down operation is conducted under the state in which the vertical gripping section 16 is gripped, force is applied in an extent easier than the vertical gripping section 16 is arranged in the vertical direction, and the bending of a wrist is also reduced and a burden onto the wrist can be lightened.例文帳に追加

縦握り部(16)を握った状態で、立ち座り動作を行うと、縦握り部(16)を垂直方向に配したときと比べて、力をかけ易く、手首の折れ曲がりも小さくなって手首への負担を軽減することができる。 - 特許庁

To make vertically movable an operating table for placing a keyboard for improving operation workability so as to operate the keyboard even while sitting down or standing up.例文帳に追加

キーボードの操作を座ってでもでき、立ってでもできるよう操作作業性を向上するべく、キーボードを載置する操作台を上下に可動できるようにする。 - 特許庁

A simple exercise supporting device for stepping exercise enables up-and-down movements repeatedly and can be used safely and without any power source, but by putting the weight of the exerciser and utilizing the pressure of springs in a standing or a sitting position, even in a small space.例文帳に追加

スプリングの圧力で自身の体重をかけ、上下運動を繰り返し行い起立の状態でも着席の状態でも狭い場所でも使用可能、電源も要らず安全である。 - 特許庁

To provide an erection auxiliary type legless chair capable of making a legless chair raisable and facilitating user's standing up and sitting down.例文帳に追加

座椅子を昇降可能し着座者の起立または着座動作を楽に行うようにするとともに、前後に広く移動可能な起立補助型座椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive standing aid being attachable/detachable relative to an existing foldable wheelchair and being folded with its installed thereon for persons in need of an assistance of a care-giver when the person sitting in the foldable wheelchair tries to stand up or sit down.例文帳に追加

折りたたみ式車椅子に座した人が立ち上がろうとするとき、あるいは座ろうとするときに介護人の補助を必要とする方々ために、既存の折りたたみ式車椅子に着脱可能で、装着したままでも折りたたむことのできる、安価な起立補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear type wheel wrench used when a vehicle wheel nut is fixed or removed, which is mainly used by a manual operation persistently with a less standing-up and sitting-down operation, not by applying the total weight on a foot, and fixing and removing of the wheel nut is performed safe and easy for a female or an aged person.例文帳に追加

本発明は、車両用ホイールナットの着脱の際に使用するもので、全体重をかけて足によるものではなく、あくまでも立ち座りの少ない手作業を主体とし、女性・年配者にも安全・かつ容易なホイールナットの着脱を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Since a user touches the electrode 6 when sitting down or standing up by gripping the armrest part 2 when using the closet seat, the control means 8 arithmetically operates an adipose by the signal from the electrode at the same time when using the closet seat to automatically mensurate the adipose, and the armrest part can be used for installing the electrode.例文帳に追加

そして、使用者は便座の使用時に肘掛け部２を握って座ったり、立ち上がる際に電極６に触れるので、便座の使用時に併せて電極からの信号により制御手段８が体脂肪を演算し、自動的に体脂肪を測定できるとともに、電極の取付に肘掛け部を利用できる。 - 特許庁

To solve extreme inconvenience which an elderly or physically handicapped person with a disorder in foot and knee joint or waist and back bone may feel in sitting or standing up on a floor and prevent him from falling down or unfortunately suffering a fracture in a legless chair in widespread use as furniture or a nursing care item intended for use by a healthy person.例文帳に追加

家具とか介護用品として普及している座椅子は、主として健常者が使用できる構造であり、足やひざ関節または腰や背骨に障害を持つ高齢者や身体障害者が使用する場合において、着席したり床に立ち上がろうとする動作に非常な不便さを解消し、屋内とはいえときに激しく転倒したり運悪く骨折するような事故を防止する。 - 特許庁

To provide an assist grip for an occupant on a seat arranged extending to a direction approximately orthogonal to a rear wall surface of a car body and easy to grip for supporting a body of the occupant at the time of sitting down/standing up and during travelling without interfering a driver's rear view from a rear window provided on the rear wall surface.例文帳に追加

車体の後壁面と略直角方向に延在して配置されたシートの乗員に対するアシストグリップであって、後壁面に設けられたリヤウインドウからの運転者の後方視界を妨げることなく、しかも乗員の着座時、起立時、および走行中に体を支えるために握りやすいアシストグリップを提供すること。 - 特許庁