To enable a battery or a lamp to be quickly exchanged when the battery is dead and the lamp is burnt out.例文帳に追加

電池切れ、ランプ切れに際して電池またはランプを速やかに交換する。 - 特許庁

To provide a cover, in which a magnet is used, of a battery housing part easy in housing and taking out a battery or the like, easy in taking out with the fingers when the battery or the like is taken out of the button coin battery housing part.例文帳に追加

ボタン・コイン電池収納部から、ボタン電池等を取り出す時、指で容易に取り出すことが出来る、磁石を用いた、電池等を簡単に出し入れ出来る電池収納部のカバーを提供する。 - 特許庁

The battery case 22 is replaced by a method of being pulled out from the battery cradle 21.例文帳に追加

そして、バッテリーケース22を、バッテリー受け台21から引き出す方式で交換する。 - 特許庁

The secondary battery 11 in the parts protecting body, or the secondary battery 11 of reduced capacity out of the secondary battery 11 in the secondary battery housing body is taken out and exchanged by a normal secondary battery (exchange process).例文帳に追加

部品保護体内の二次電池１１、もしくは二次電池収容体内の二次電池１１のうち、能力の低下した二次電池１１を取り出して正常な二次電池と交換する（交換工程）。 - 特許庁

Then the battery 10 is removed and the SIM card 14 is taken out.例文帳に追加

その後、電池１０を外し、ＳＩＭカード１４を取り外す。 - 特許庁

A resistance value of an accumulator section of a secondary battery is calculated out from an inner resistance value of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の内部抵抗値から、二次電池の蓄電部の抵抗値を算出する。 - 特許庁

When the lens barrier 20 is open, the battery 30 is not pushed by the pushing-out cam 32 and the battery 30 is prevented from coming out.例文帳に追加

レンズバリア２０が開いた状態ではバッテリ３０が押出しカム３２に押圧されず、バッテリ３０が外部に飛び出すことが防止される。 - 特許庁

When the cover 88 is opened at the time of exchanging the battery 86, the battery 86 is taken out earlier than the battery 84.例文帳に追加

ＤＳＣバッテリ８６の交換時に、バッテリ蓋８８を開くと、ＤＳＣバッテリ８６をＡＰＳバッテリ８４よりも先に取り外すことができる。 - 特許庁

The air battery is taken out of the battery chamber 7, and an adaptor with a type the same to that of the air battery is brought into a set state by pressing the lever in.例文帳に追加

電池室７から空気電池を取り出して，空気電池と同型のアダプターをレバーを押し込んでセット状態にする。 - 特許庁

During this time, the generated current drawn out from the battery 1 is sent to a storage battery 6, and the storage battery 6 is charged.例文帳に追加

この間、電池１から引き出される発電電流を蓄電池６へ送り、蓄電池６を充電する。 - 特許庁

The negative outer terminal 5 is led out of a negative electrode of the secondary battery 1.例文帳に追加

マイナス外部端子５は、二次電池１の負極から導出される。 - 特許庁

As a result, a switch-over from the battery power source to the USB power source is carried out.例文帳に追加

その結果、電池電源からＵＳＢ電源への切り換えがなされる。 - 特許庁

In a state that the battery cover 30 is opened, when the battery locking piece 36 is slid and a locking state of the battery is unlocked, the battery 34 is pushed out of the battery housing part with the spring member.例文帳に追加

電池蓋３０を開蓋下状態で、電池係止片３６をスライドさせ電池の係止状態を解除させると、電池３４がバネ部材により電池収納部から押し出される。 - 特許庁

Charging is carried out while pressing a battery case 2 in the initial charging process.例文帳に追加

初期充電工程において、電池ケース２を圧迫しつつ充電を行う。 - 特許庁

To provide a battery module, such that when a gas is generated inside a laminate battery and then is discharged out of the laminate battery via a safety valve provided in the laminate battery, and is able to effectively discharge the gas from the battery module.例文帳に追加

ラミネート電池内部でガスが発生した場合に、ラミネート電池に設けられた安全弁を介してラミネート電池外部に排出されたガスを、効果的に電池モジュール外部へ排出可能な電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

The remaining capacity in each battery cell within a battery set or in each battery block, where a plurality of battery cells are connected in series is obtained, and the representative SOC in the battery set is computed from the minimum capacity value out of the dispersion of this remaining capacity.例文帳に追加

組電池中の電池セルまたは電池セルが複数直列に接続された電池ブロック毎の残存容量を求め、この残存容量のばらつきのうち最小容量値から組電池の代表ＳＯＣを算出する。 - 特許庁

When the battery is installed in the battery box 11 or taken out from it, because the battery is locked by the battery locking claw 115, the battery cap 12 can be opened and closed with a smaller force.例文帳に追加

電池ボックス１１に電池を内装し、また取り出すときには、電池は電池係止爪１１５によって係止されるので電池蓋１２を小さい力で開閉できる。 - 特許庁

The battery housing structure is provided with an opening part to insert a first battery 4 and a battery housing room 10 to house and support the first battery inserted, and a part of the wall constituting the battery housing room is cut out.例文帳に追加

第１の電池４を挿入するための開口部と、挿入された前記第１の電池を収納し保持する電池収納室１０を備え、該電池収納室を構成している壁の一部を切り欠いている。 - 特許庁

When a battery 11 is pulled out from the battery container 2, by clipping by hand the third contact point 14, 15 provided at the battery 11, the second contact point 12, 13 of the battery and the first contact point 3, 4 of the battery container 2 are electrically connected.例文帳に追加

電池１１に設けた第３接点１４，１５を指で摘んで電池１１を電池収納部２から引き出すと、電池１１の第２接点１２，１３と電池収納部２の第１接点３，４とが電気的接続される。 - 特許庁

To provide a solar battery charging and discharging device which is integrally formed of a solar battery and a storage battery, can solve the problem of counterflow, take out power from either of the solar battery or the storage battery, and can be connected in parallel easily.例文帳に追加

太陽電池と蓄電池とが一体化して形成され、逆流問題を解決し、太陽電池、蓄電池のいずれからでも電力取出しが可能で、並列接続が容易な太陽電池充放電装置を提供する。 - 特許庁

When the fully installed battery is removed, the bottom of the battery is pushed rearward to make the battery pivot, so an upper part (52) of the battery moves forward out of the cavity and the battery pulled out of the cavity can grasped.例文帳に追加

完全に設置された電池を除去するときには、前記電池の底部が後方に押されることにより該電池が枢動し、電池の上部（５２）は前記空洞部外部へと前方に移動し、空洞部外部に取り出された電池を把持することができる。 - 特許庁

By attaching the round magnet 3 to the back 2 of the cover of the button coin battery 1 housing part, the battery is housed and taking out by attractiOn with magnetic force, and by forming a low enclosure 6 in a part of the surroundings of a button battery or a coin battery, the battery is fixed by also using the magnetic force, and thereby the slippage of the battery is prevented.例文帳に追加

ボタン・コイン電池１収納部分のカバ−（蓋）の裏２に丸い磁石３を付着させる事により、磁力で吸引させて出し入れし、ボタン電池やコイン電池の周囲一部に、わずかな囲い６を付ける事で、磁力と共にそれ自体を固定させ、ズレを防止する。 - 特許庁

When the dummy battery 50 is attached, the power cord 51 is pulled out through the portion of the terminal cover 20, and the battery cover 10 is closed.例文帳に追加

ダミー電池５０が装着された場合には、端子蓋２０の部分を介して、電源コード５１が引き出され、電池蓋１０は閉じられる。 - 特許庁

When the battery cover 6 is opened, the battery cover 6 flexes, the protrusion 6c is unlocked from the cover 52, and the battery cover 6 is easily detached, so battery replacement is easily carried out.例文帳に追加

電池カバー６が開かれるときには電池カバー６が撓み、突部６ｃがカバー５２との係止から外れ、電池カバー６が容易に取り外されるので、電池交換を容易に行なうことができる。 - 特許庁

Subsequently, when the battery mount 15 is lowered, the battery mount 15 is stopped and held at a prescribed height position corresponding to the battery taking in and out port since the front end part of the battery mount 15 is locked by the first locking member 10.例文帳に追加

その後、バッテリ載置台１５を下降させると、バッテリ載置台１５の前端部が第一係止部材１０に係止されることにより、バッテリ載置台１５がバッテリ出入り口に対応する所定の高さ位置に停止して保持される。 - 特許庁

Mounting of the battery 1 to the electric appliance 2 is carried out as the male screw 7 of the battery 1 is screwed into the female screw 12 of the electric appliance 2.例文帳に追加

電池１を電装品２に取り付けるには、電池１の雄ネジ７を電装品２の雌ネジ１２に螺着することで行う。 - 特許庁

A secondary battery 2 charged at the battery-holding portion 12 is forwarded to the subsequent housing portion 13, and thereafter another secondary battery 2 in the preliminary housing portion 11 is automatically set to the battery-holding portion 12 and charging is repeatedly carried out.例文帳に追加

電池保持部１２にて充電が完了した二次電池２が後段収容部１３に送られた後、自動的に、前段収容部１１内の他の二次電池２が電池保持部１２上に配置され、充電が繰り返し実行される。 - 特許庁

A measurement means 21 (A/D converter) measures the battery residual amount of the secondary battery 11 and stores it in a storage means 22 during a backup operation by the secondary battery 11 at the time of the exchange of the primary battery 10 (in the case that the primary battery is pulled out) and at the time of the consumption of the primary battery 10.例文帳に追加

計測手段２１（Ａ／Ｄ変換器）は、一次電池１０の交換時（一次電池が抜かれている場合）及び一次電池１０の消耗時において、二次電池１１でのバックアップ動作中、二次電池１１の電池残量を計測し、記憶手段２２に格納する。 - 特許庁

After the battery is assembled, charge and discharge are carried out at least one time, then the battery is charged again and is stored at high temperature in such charging state.例文帳に追加

電池を組立て後、充放電を少なくとも１回行い、次で再充電し、その充電状態で高温貯蔵する。 - 特許庁

A recessed part 110a is formed between the end surface 110b in the taking out direction to the battery chamber and the side surface 110c extending in the insertion and taking out direction in the battery housed in the battery chamber.例文帳に追加

バッテリ室に収容されるバッテリには、バッテリ室に対する取り出し方向での端面１１０ｂと挿入及び取り出し方向に延びる側面１１０ｃとの間に凹部１１０ａが形成されている。 - 特許庁

(2) A solar battery and other power sources are provided jointly to ensure the operation of the controller even when commercial power supply is interrupted or the battery is running out.例文帳に追加

２．太陽電池・その他電源を併設して、商用電源の停電時もしくはバッテリーの電池切れ時などにおいても装置の動作を保証する。 - 特許庁

When the battery is attached/detached, the attachment/detachment is performed by drawing out the battery tray 22 to an attachment/detachment position shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

バッテリ２０を着脱する場合は、バッテリトレー２２を一点鎖線で示す着脱位置まで引き出して行う。 - 特許庁

During a standing period of the lead-acid battery, a charge is carried out in a charging current of 0.005 CA to 0.01 CA (unit C is the rated capacity value of the lead-acid battery).例文帳に追加

鉛蓄電池の放置期間中に、０．００５ＣＡ〜０．０１ＣＡ（単位Ｃは鉛蓄電池の定格容量値）の充電電流で充電を行う。 - 特許庁

A user is made to determine whether or not discharge is carried out for both the battery installed in a body-side battery chamber formed in the camera body and the battery installed in a head-side battery chamber formed in the camera head.例文帳に追加

カメラ本体に設けられた本体側電池室に装填された電池とカメラヘッドに設けられたヘッド側電池室に装填された電池との双方について放電を行なうか行なわないかをユーザに判定させる。 - 特許庁

As a result, even if the nonaqueous electrolytic solution secondary battery 10 is left out at high-temperatures, the battery swelling is obstructed.例文帳に追加

この結果、非水電解液二次電池１０を高温で放置しても、電池膨れが生じることを防止できるようになる。 - 特許庁

Therefore, even though the electrolyte is leaked out from the secondary battery 4 forming the battery pack 11, leakage of the electrolyte to the outside can be prevented.例文帳に追加

組電池１１を構成する二次電池４から電解液が漏出した場合でも、ケース外部への流出を防ぐことができる。 - 特許庁

By switching the first and second switches SW1, SW2, power can be taken out from any of the solar battery 1 itself, the storage battery B itself, and the solar battery 1 even while the storage battery B is being charged.例文帳に追加

第１、第２のスイッチＳＷ_1、ＳＷ_2を切り替えることにより、太陽電池１単独、蓄電池Ｂ単独、蓄電池Ｂを充電しながら太陽電池１から、のいずれかでも電力を取り出すことができる。 - 特許庁

For achieving this goal, the deterioration decision of the storage battery is carried out by controlling the discharge current of the storage battery constant or optionally.例文帳に追加

そこで、上記目的を達成するため、本発明は、蓄電池の放電電流を一定又は任意に制御して蓄電池の劣化判断を行うこととした。 - 特許庁

The wiring protection tube 30 is connected to a wiring lead-out port 23 of a battery case 20 to house the storage battery 10 while maintaining sealing performance, and houses a wiring 19 lead-out from inside the battery case 20.例文帳に追加

配線保護管３０は、蓄電池１０を収容する電池ケース２０の配線取出口２３に密閉性を保って接続され、電池ケース２０内から引き出される配線１９を収容する。 - 特許庁

In a battery liquid resupply device, a time from detecting the production of gas in the battery with electrolysis to finishing the charge of the battery, out of a battery charging time, is measured.例文帳に追加

バッテリ液補水装置では、バッテリの充電時間のうち、バッテリ内で電気分解によるガスの発生が検出されてからバッテリの充電が終了するまでの時間を計測する。 - 特許庁

To provide a film-armored battery and the like capable of properly carrying out heat radiation of internal battery elements even when the capacity of the film-armored battery is increased and capable of sufficiently securing rigidity of the whole battery.例文帳に追加

フィルム外装電池を大容量化する場合であっても、内部の電池要素の放熱を良好に行うことができ、かつ電池全体としての剛性も十分に確保できるフィルム外装電池等を提供する。 - 特許庁

In regenerative operation in which the battery 2 recovers power from a motor 4 as a load, the following processing is carried out: the battery voltage of the battery 2 is acquired, and PWM control is carried out with a predetermined duty taken as the initial duty in correspondence with the acquired battery voltage.例文帳に追加

バッテリ２が負荷であるモータ４から電力を回収する回生動作時に、バッテリ２のバッテリ電圧を取得し、この取得したバッテリ電圧に対応して予め定められたデューティを初期デューティとするＰＷＭ制御を行う。 - 特許庁

To easily take out a battery when replacing batteries by sliding a battery case from an operation panel to a final position wherein at least one battery is exposed when a lock of the battery case is disengaged.例文帳に追加

電池交換の際に電池ケースのロックを外すと電池ケースが操作パネルより少なくとも一個の電池を露出する最終位置までスライドして電池を簡単に取り出しできる。 - 特許庁

In accordance with the type of the AA-size battery mounted in the AA-size battery holder 52, clocking of time by a timer 26a is carried out.例文帳に追加

単三電池ホルダ５２に装着されている単三型電池の種類に応じてタイマ２６ａによる計時を行なう。 - 特許庁