afterward laterとは 意味・読み方・使い方

Afterward, Kichijiro inherited the head family as Yataro OKURA, the 24th (later Yaemon OKURA), which resulted in the restoration of the head family.発音を聞く 例文帳に追加

二十四世大蔵弥太郎（のち大蔵弥右衛門）として宗家を継ぎ、宗家は再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he traveled around and taught swordplay, and later, he built Chofuku-ji Temple in Namiai-mura, Shinshu Province (later, Namiai-mura, present-day Achi-mura Namiai), and called himself Nendaiosho.発音を聞く 例文帳に追加

こののち諸国を巡って剣法を教え、晩年の、信州波合村（後の浪合村、現阿智村波合）に長福寺を建立、念大和尚と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in July of the same year, Ryoo visited Ingen while Ingen was staying at the Kofuku-ji Temple (present-day Nagasaki City, Nagasaki Prefecture), afterward Ingen allowed Ryoo to become his disciple.発音を聞く 例文帳に追加

そののち、同年7月、興福寺(長崎市)（長崎県長崎市）に滞留中の隠元を訪ね、入門を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shintai was temporarily placed in Shiba Tosho-gu Shrine, and afterward moved in the shrine in the Secretariat of Shinto later set up by the Shinto group.発音を聞く 例文帳に追加

この神体は芝東照宮に一時奉遷され、神道勢力が新たに設置した神道事務局の神殿に遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The engine starting performance determination section 70 forecasts intersection points of V-N at an interpolating or extrapolating method at a later time on the basis of the temperature of the engine 10 at the afterward time of detecting by the engine temperature sensor 14 and data set at the time of stored past engine starting at the afterward time.例文帳に追加

エンジン始動性能判定部７０は、後の時点において、エンジン温度センサ１４が検出した当該後の時点におけるエンジン１０の温度及び記憶した過去のエンジン始動時のデータセットに基づいて、当該後の時点におけるＶ−Ｎの交点を内挿・外挿予測する。 - 特許庁

Some material says that it was completed in 1623 when the title of the book was decided, while other material says that it came into existence in 1628, when it was dedicated to Shigemune ITAKURA, who will be mentioned later, and an afterward to the book was written.発音を聞く 例文帳に追加

この命名時点を完成とみて1623年（元和(日本)9年）成立とする資料と、後述の板倉重宗への献呈と奥書の付与の時点を完成と見て1628年（寛永5年）成立とする資料とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Ritsuryo was no longer enacted in Japan after the enactment of Yoro Ritsuryo in 757 (additional and supplemental law code, Santei Ritsuryo and Santei Ryokaku were enacted later, but they were also abrogated soon afterward).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、757年に施行された養老律令以降、新たな律令は制定されなかった（追加法として刪定律令・刪定令格が制定された事があるが程なく廃止されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス