To reduce the number of two-input and two-output substitution networks (gates) in the case of an input number other than a power of two.例文帳に追加

入力数が２巾でない場合に２入力２出力置換網（ゲート）の数を減少させる。 - 特許庁

S1 and S3 have the same number of turns, and the number of turns of S2 is set to two times this number of turns.例文帳に追加

Ｓ１とＳ３の巻き数は同じとし、Ｓ２の巻き数はこれらの巻き数の２倍としている。 - 特許庁

the regular number is two persons each for the left and right Efu (palace guard) and Emonfu, respectively.)発音を聞く 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number is two persons each for the left and right Efu and Emonfu, respectively.)発音を聞く 例文帳に追加

定員は左右衛府及び衛門府各2名。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And as for number two, and why I made a bargain発音を聞く 例文帳に追加

２つ目は、どうしてわしが取引をしたかってことだな、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the total number of twelve months, twenty-four seasons and seventy-two weathers for a year発音を聞く 例文帳に追加

1年の12か月と24気と72候を合わせた数 - EDR日英対訳辞書

(a) The number of stories is two or less and there is no basement;発音を聞く 例文帳に追加

イ　階数が二以下で、かつ、地階を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The prescribed number was six, consisting of four regular officials and two irregular officials.発音を聞く 例文帳に追加

定員は正官4名、権官2名の計6名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased.)発音を聞く 例文帳に追加

定員は左右各2名であったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the regular number began with two persons each for the left and right posts, but was increased);発音を聞く 例文帳に追加

定員は左右各2名で合ったが、増員されていく。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations: Eight, plus two signal stations (including the start and end stations)発音を聞く 例文帳に追加

駅数：8駅、2信号場（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two of their number are killed in battle, while five are wounded and one vanishes without a trace.発音を聞く 例文帳に追加

戦死2人負傷5人行方不明1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular number for Togu gakushi was two and their official court ranks were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

定員二名で官位は従五位下相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of government positions for jugonshi was fixed at two, and their rank was equivalent to Shohachiinojo (Senior Eighth Rank, Upper Grade).発音を聞く 例文帳に追加

定員2名で正八位上相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two images attached with the same frame number (folder number, file number (100-0001) ) from the two recording media and displayed on the screen of the monitor at the same time.例文帳に追加

２つの記録媒体から同じコマ番号（フォルダ番号・ファイル番号（100-0001））を付された２つの画像を読み出し、モニタの画面に同時に表示する。 - 特許庁

Yamatoji Liner: down-trains (car number one) depart from Kizu and run to JR Nanba; up-trains (car number two and four) depart from Osaka and run to Kamo発音を聞く 例文帳に追加

やまとじライナー：下り（1号）は木津発JR難波行、上り（2・4号）は大阪発加茂行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The physical random number generator 1 is provided with a shift register 4 for converting a serial random number into a parallel random number, and two or more registers 5 capable of holding the parallel random number.例文帳に追加

シリアル乱数をパラレル乱数に変換するシフトレジスター４を備え、パラレル乱数を保持しうる複数個のレジスター５を備える。 - 特許庁

The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung.発音を聞く 例文帳に追加

弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one deity in each of the first two generations, and there are two deities in each of the third or later generations, and so the total number of generations becomes seven.発音を聞く 例文帳に追加

最初の二代は一柱で一代、その後は二柱で一代と数えて七代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for an automatic production of the telephone number information which produces a number table of a consecutive number that is composed of a toll number, a local office number and last two or more digits and defines the telephone number that actually exists as a valid telephone number.例文帳に追加

市外局番と市内局番と下複数桁との連番数字の番号テーブルを作成し、実在する電話番号を有効な電話番号とする電話番号情報の自動作成装置を提供する。 - 特許庁

the ratio of two numbers expressed by placing one number on the upper side, and the other number on the lower side of a horizontal line発音を聞く 例文帳に追加

横線の上下に数を配置して表わされた二つの数の比の値 - EDR日英対訳辞書

Just two common places: Blanking the terminal can be done withsetterm -blank number-of-minutesM, setterm -powersave on and setterm -powerdown number-of-minutesM.例文帳に追加

２つの一般的な方法があります:setterm-blanknumber-of-minutesM、setterm-powersaveon、そしてsetterm-powerdownnumber-of-minutesMでターミナルをオフにできます。 - Gentoo Linux

The maximum number of buffers varies with the number of drives detected, and has a default of two.発音を聞く 例文帳に追加

は検出されたドライブの数によって変化するが、デフォルトは 2 である。 - JM

To provide a two-group zoom type illumination lens having a small F-number and constituted of the small number of lenses.例文帳に追加

Ｆナンバーが小さくレンズ枚数の少ない２群ズームタイプの照明レンズを提供すること。 - 特許庁

The sum of the number of states of the two divided FSs is 14 and less than that of the FSA (state number 18) before the division.例文帳に追加

分割された2つのFSAの状態数の総和は14で、分割前のFSA(状態数18)より、少なくなっている。 - 特許庁

Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.例文帳に追加

朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 - Tatoeba例文

When decided to be over the permissible display number, the two oldest images and the two update images are displayed (S18).例文帳に追加

そして、表示許容数を越える場合には、最古の画像２つ、最新の画像２つを表示する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The number of the delay elements and the number of the selecting circuits through which the clock signals are made to pass among the delay elements in the two columns and the selecting circuits in the two columns are changed.例文帳に追加

前記２列の遅延素子と前記２列の選択回路のうち、クロック信号を通過させる遅延素子の数と選択回路の数を変更する。 - 特許庁

an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations発音を聞く 例文帳に追加

銀行と貯蓄組合に割り当てられた2つの部分から成る識別番号 - 日本語WordNet

The statistics about tourism are classified into two broad categories: "the number of visitors" and "the amount of consumption."発音を聞く 例文帳に追加

観光に関する統計は、「入込客数」と「消費額」とに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryo can be classified further into two ranks according to the number of officials and their court ranks.発音を聞く 例文帳に追加

職員数や官位によってさらに二等級に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set発音を聞く 例文帳に追加

221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND TWO-WAY COMMUNICATION INCOMING NUMBER DECISION METHOD例文帳に追加

デジタル放送受信機及び双方向通信着番号決定方法 - 特許庁

The number of mountains 20 and valleys 19 of a bellows 14 is two, respectively.例文帳に追加

蛇腹部１４の山部２０と谷部１９の数をいずれも２つとする。 - 特許庁

Among the public opinions for a station name gathered in February 2007, 'Tenjingawa' was selected as number one, accounting for 51% and 'Uzumasa' as number two, accounting for 12%; consequently, the two were combined for the station name.発音を聞く 例文帳に追加

2007年2月に行われた駅名公募で、1位は、「天神川」が51%を、2位は、地域名の「太秦」などが12%だったのをその両者を併せた形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of times of opening and closing it is divided into one time as the normal number of times and two times as the special number of times and determined numerals corresponding to them are displayed.例文帳に追加

開閉回数は通常回数である１回と、特別回数である２回に分けられ、各々に応じて定められた数字が表示される。 - 特許庁

Two rootless system trees to be compared are prepared, and number starting from number 0 is attached to OUT corresponding to each of them, and number 0 is attached to knots.例文帳に追加

比較する２つの無根系統樹を準備し、それぞれ対応するＯＴＵに０番から始まる番号を付し、かつ結節には０の番号を付す。 - 特許庁

That is, the number of the transmission sections is 1, which is less than the number of the two communication systems (DCS system and GSM system), and the number of the reception sections is 2, which is equal to the number of the two communication systems (DCS system and GSM system).例文帳に追加

すなわち、送信部の数は２つの通信システム（ＤＣＳ系、ＧＳＭ系）の数よりも少なく１つ、受信部の数は２つの通信システム（ＤＣＳ系、ＧＳＭ系）を合わせた数と同数の２つである。 - 特許庁

In one embodiment, the grid 10 comprises a flat and generally rectangular frame having two long sides 11a, 11b and two short sides 12a, 12b, with a number of transverse ribs 13, 14 being provided between the two long sides 11a, 11b.例文帳に追加

この場合、２つの長辺１１ａ，１１ｂ同士の間には、多数の横断リブ１３，１４が設けられる。 - 特許庁

In the electric motor, the number of pairs of magnets 4 is two, the number of teeth is 16 and the number of segments is 16.例文帳に追加

磁石４の極の対数は２対であり、ティースの数は１６であり、セグメントの数は１６の電動モータである。 - 特許庁

To provide a reservation ball number display device and a game machine capable of suitably displaying the number of balls, when the number of start reservation balls becomes two digits or more.例文帳に追加

始動保留球数が２桁以上となった場合でも好適に遊技者に表示できる保留球数表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

In this example, the number of small teeth is arranged by two, and the total number of the small teeth 31 is set in the number equal to the shaft angle multiplier 32X.例文帳に追加

本例では２個設けており、小歯３１の総数は軸倍角３２Ｘと等しい数である。 - 特許庁

The stent includes two bands connected by a first number of connections and two bands connected by a second number of connections, the second number is different from the first number.例文帳に追加

ステントは、第１の個数の連結部により連結される２個の帯状体と、第１の個数とは異なる第２の個数の連結部により連結される２個の帯状体とを備える。 - 特許庁

The game device displays at least two of the total number of balls, the number of balls recorded in the card and the number of balls acquired in the machine, to notify the player about each of the number of balls recorded in the card and the number of balls acquired in the machine.例文帳に追加

遊技用装置は、計数済玉数，カード持玉数，及び自台持玉数のうちの２つ以上の情報を表示するので、遊技者は、カード持玉数及び自台持玉数を個別に把握できる。 - 特許庁