ask call onとは 意味・読み方・使い方

From now on, call the bar, ask for mikey.例文帳に追加

「これからは、バーにかけて、 マイキーを呼ぶんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put in a call to kadie's and ask nancy to get her clothes on and meet me at her place.例文帳に追加

ケイディーズに電話し ナンシーに会いたいと頼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We call for further work on gas and coal market transparency and ask the IEA, IEF and OPEC, to provide recommendations in this field by mid-2012.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，ガス及び石炭市場の透明性に関する更なる取組を求め，IEA，IEF及びOPECに対し，2012年半ばまでに，この分野に関する提言を提出するよう求める。 - 財務省

We also call on non-Paris Club creditors to provide at least their share of HIPC debt relief, and we ask the IMF to report on progress at the Spring Meetings.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、非パリクラブ債権国に対して、HIPC に対する債務救済のうち少なくとも彼らのシェア分を負担することを求めることとし、IMF に対し、春の会議で進捗状況を報告するよう求める。 - 財務省

We also ask the IAIS to continue its work on a common framework for the supervision of internationally active insurance groups, call on CPSS and IOSCO to continue their work on systemically important market infrastructures and the FSB in consultation with IOSCO to prepare methodologies to identify systemically important non-bank financial entitiesby end-2012.発音を聞く 例文帳に追加

また，我々は，国際的に活動する保険グループに対する監督の共通フレームワークについての作業を継続するよう保険監督者国際機構（IAIS）に求め，システム上重要な市場インフラについての作業を継続するようCPSSとIOSCOに求め，FSBに対してIOSCOと相談した上で，システム上重要なノンバンクの金融主体を特定する手法を2012年末までに用意するよう求める。 - 財務省

I would like to ask you about the partial introduction of flexibility into the capital adequacy ratio regulation. You said that banks subject to domestic standards will not be required to deduct the value of unrealized losses on securities holdings from their capital amount. As for banks subject to international standards, will you take no action for now, or are you planning to call for international discussion on this matter?発音を聞く 例文帳に追加

銀行の自己資本比率の一部弾力化なんですが、大臣、国内基準行を対象にするということで有価証券含み損は自己資本から差し引かないというお話でしたけれども、一方で国際基準行については見送りということでいいのか、あるいは国際的に何か議論を呼びかけるというお考えはお持ちなのか、その辺り如何でしょうか。 - 金融庁

Article 4 (1) Captains of foreign fishing vessels, including those who serve on captain's duty on their behalf, hereinafter the same shall apply, shall ask for permission of the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, as provided by Ordinance of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, to call the port of Japan of the said fishing vessels except in the cases when purpose of the calling falls under any of the following actions:発音を聞く 例文帳に追加

第四条　外国漁船の船長（船長に代わつてその職務を行なう者を含む。以下同じ。）は、当該外国漁船を本邦の港に寄港させようとする場合には、次に掲げる行為をすることのみを目的として寄港させようとするときを除き、農林水産省令で定めるところにより、農林水産大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム