bailiffとは 意味・読み方・使い方

a member of a district court staff, called bailiff発音を聞く 例文帳に追加

執行吏という,地方裁判所の職員 - EDR日英対訳辞書

However he disguises himself as a tedai because he is being chased by a cruel bailiff.発音を聞く 例文帳に追加

だが、悪代官に追われて手代に身をやつしているのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansho dayu (Sansho the Bailiff): 'Silver Lion' at the Venice Film Festival in 1954発音を聞く 例文帳に追加

山椒大夫（1954年ヴェネツィア国際映画祭「銀獅子賞」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A bailiff shall conduct court duties as ordered by judges and other affairs as are determined by the Supreme Court.発音を聞く 例文帳に追加

２　廷吏は、法廷において裁判官の命ずる事務その他最高裁判所の定める事務を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A similar confusion existed in the relation between 'Sansho Dayu' Sansho the Bailiff) and his self-commentary 'Rekishi Sonomama to Rekishi Banare' (History As It Is and History Abandoned).発音を聞く 例文帳に追加

同様の混乱は「山椒大夫」と自作解説「歴史其儘と歴史離れ」との間にも生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian Period stories include The Tale of Genji (Genji Monogatari), Tales of Moon and Rain (Ugetsu Monogatari), Sanshō the Bailiff (Sanshodayu) and Love, Thy Name Be Sorrow (Koiyakoi Nasuna Koi).発音を聞く 例文帳に追加

平安時代もの：源氏物語・雨月物語・山椒大夫・恋や恋なすな恋など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and all day long he sat in the bailiff's room, waiting to be put on a job.発音を聞く 例文帳に追加

そして一日中彼は執行吏の部屋に座って、仕事をやらされるのを待っていた。 - James Joyce『下宿屋』

staff with a metal tip carried as a sign of office by e.g. a bailiff or constable発音を聞く 例文帳に追加

たとえば行政官または公務員によって行政権力の印として持たれる金属の先端のついたもの - 日本語WordNet