be concerned forとは 意味・読み方・使い方

(4) Costs required for paying compensation under the provisions of the preceding two paragraphs shall be borne by the municipality concerned.発音を聞く 例文帳に追加

４　前二項の規定による補償に要する費用は、当該市町村の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Costs required for paying compensation under the provision of the preceding paragraph shall be borne by the municipality concerned.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定による補償に要する費用は、当該市町村の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a system therefor for the segmentation of medical images, more concretely, the segmentation of concerned areas in 3-dimensional medical images to be used for volumetric measurement.例文帳に追加

ユーザ関与を最小限として半自動方式で３次元医用画像をセグメント分割する。 - 特許庁

(ii) When there is no assurance that a request for the extradition of the person concerned will be made.発音を聞く 例文帳に追加

二　請求に係る者の引渡しの請求を行うべき旨の保証がなされないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For those sake, sake breweries in Kyoto were strongly concerned that their sake might not be sold well.発音を聞く 例文帳に追加

これに対して京都の酒屋は自分たちの造った酒が売れなくなると危機感を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Sea-area Fisheries Adjustment Commission concerned may express opinions pursuant to the provision of paragraph (1) to the Governor concerned, to the effect that the matters to be specified for licenses, scheduled licensing dates, application filing periods, or local districts or districts concerned should be decided.発音を聞く 例文帳に追加

３　海区漁業調整委員会は、都道府県知事に対し、第一項の規定により免許の内容たるべき事項、免許予定日、申請期間及び地元地区又は関係地区を定めるべき旨の意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An application for variety registration filed by a person who is not the breeder of the variety concerned shall, for the purpose of paragraph (1) of this Article, be deemed not to be an application for variety registration.発音を聞く 例文帳に追加

３　育成者でない者がした品種登録出願は、第一項の規定の適用については、品種登録出願でないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If unpaid nursing care by family etc. begins part way through the month, no payment will be made for the concerned month.例文帳に追加

介護費用を支払わないで親族などから介護を受けた場合は、その月は支給されません。 - 厚生労働省