break and enterとは 意味・読み方・使い方

It's not good to break the window and enter例文帳に追加

窓を割って入るのは ダメでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then the police would rush over, break the window and by the time they enter the room例文帳に追加

駆けつけた警察が窓を破り 部屋の中に入る頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, even if someone were to break the window upon discovery and enter the room例文帳に追加

それに たとえ発見直後に誰かが 窓を破って入ったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So Yoshisada gave up trying to break through the seven slopes, and, instead, tried to enter Kamakura by sea via Inamura-ga-saki Cape.発音を聞く 例文帳に追加

義貞は切通しの突破を諦めて稲村ヶ崎からの鎌倉入りを試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) break open and forcibly enter any place or receptacle in any conveyance to which he cannot otherwise reasonably obtain access;例文帳に追加

(d)そうしなければ合理的に出入りすることができない輸送機関内の場所又は置場をこじ開け，かつ，強制的に立ち入ること - 特許庁

Tsuna explains the situation and steals his heart to refuse to let his aunt enter, but the elderly woman tearfully reproaches him, saying 'is this how you repay me for all the loving care I lavished on you when I was raising you as a child?' which leaves Tsuna no choice but to break his vow and allow his aunt to enter the house.発音を聞く 例文帳に追加

綱は事情を話し決して伯母を屋敷に入れなかったが、年老いた伯母は「幼いころ大切に育てた報いがこの仕打ちか」と嘆き悲しんだので綱は仕方なく言いつけを破って伯母を屋敷に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A viewer 12 operates a local switch 21 by each break of the work to enter a break signal, a corresponding work name is sought from a work name list displayed on a liquid crystal display device 15 and stores it in a hard disk of a portable personal computer 20.例文帳に追加

作業の区切り毎に観測者１２は手元スイッチ２１を操作して区切り信号を入力し、液晶ディスプレイ１５に表示された作業名リストから該当する作業名を探して携帯型パソコン２０のハードディスクに記録する。 - 特許庁