deflect awayとは 意味・読み方・使い方

Don't try and block with this. when he swings, intercept, deflect, and hook it away.例文帳に追加

これで苦しめたり、邪魔はしないで下さい 彼が振り回したら、受け止めて 逸らして引っ掛けて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deflection mechanism is adapted to selectively deflect the marking material away from a first path to a second path.例文帳に追加

偏向機構は、マーキング物質を第１の経路から離れて第２の経路に選択的に偏向させるのに適する。 - 特許庁

In combination, the two nozzles (3, 5) deflect the exhaust gas stream (35, 37) away from the fuselage to some extent.例文帳に追加

互いに組合って２個のノズル（３、５）は排気ガスの流れ（３５、３７）を胴体から或る程度遠ざかる向きにそらせる。 - 特許庁

The aperture elements (190, 490) and the end of the fiber may be inclined relative to the axis of the fiber, to deflect spurious reflections away from the optical signal path.例文帳に追加

アパーチャ要素１９０、４９０とファイバ端部は、ファイバ軸に対して傾けられ、偽の反射を光信号通路から逸らせることができる。 - 特許庁

A shielding member can be positioned to deflect the central air flow away from the spinner assembly and against the interior of the fiber column to insulate the spinner assembly from the relative cool air flow.例文帳に追加

シールド部材を配置して、中央気流を偏向させてスピナーアセンブリから離れさせ、繊維カラムの内側に当てて、相対的に冷たい気流からスピナーアセンブリを断熱することができる。 - 特許庁

This shield 33b is mounted obliquely near the nozzle crossing the direction of the jetted liquid, and also doubles as a guide plate to deflect the liquid away from the inlet.例文帳に追加

前記シールド部材３３ｂは、処理液の噴出口近傍に噴出方向に対して斜めに交差するように取り付けられ、噴出液を入口から離れる方向へ転向させるガイド板を兼ねる。 - 特許庁

The deflection device selectively positions a mirror in front of the projection lens, to deflect a video image away from the optical axis of the lens, thereby allowing a projector to be mounted so that the lens does not face the projection surface directly.例文帳に追加

偏向器は、投写レンズの正面に選択的にミラーを配置し、ビデオ画像をレンズの光軸から偏向し、これにより、レンズが直接投写面に対向しない向きにプロジェクタを取り付けることができる。 - 特許庁