To provide a digital indicator mounting device for elevator capable of replacing an existing analog indicator with a new digital indicator easily.例文帳に追加

既設のアナログインジケータを新設のデジタルインジケータに容易に交換することのできるエレベータのデジタルインジケータ取付装置の提供。 - 特許庁

a watch that has both a digital and an analogue indicator発音を聞く 例文帳に追加

デジタルとアナログの数字表示を備えた時計 - EDR日英対訳辞書

DIGITAL INDICATOR MOUNTING DEVICE FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータのデジタルインジケータ取付装置 - 特許庁

PROBE PROTECTIVE CAP COMBINED WITH PEN TYPE DIGITAL TEMPERATURE INDICATOR SUPPORT例文帳に追加

ペン型デジタル温度計支持具兼プローブ保護キャップ - 特許庁

SECURITY PROTECTION MODE INDICATOR FOR HIGH FUNCTION TELEPHONE OR PERSONAL DIGITAL ASSISTANT例文帳に追加

高度機能電話または携帯情報端末用機密保護モード指示器 - 特許庁

To provide a digital indicator fitting device easily replacing an existing analog indicator with a newly established digital indicator and suited to improve the design.例文帳に追加

既設のアナログインジケータを新設のデジタルインジケータに容易に交換することができて意匠性の向上に好適な、エレベータのデジタルインジケータ取付装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of calibrating a digital indicator to reduce a burden of a person for calibrating the digital indicator while increasing calibration accuracy by actually loading and unloading weights, and the digital indicator.例文帳に追加

実際に分銅を積み降ろしすることによって校正精度を高めながらも、デジタル指示計の校正作業を行う作業担当者の負担を軽減することができるデジタル指示計の校正方法およびデジタル指示計を提供することである。 - 特許庁

The digital camera 2 comprises the camera body 3 and an indicator 4 in a roughly diving manner.例文帳に追加

デジタルカメラ２は、大別して、カメラボディ３と表示器４とから構成されている。 - 特許庁

This system detecting combustion abnormality of an internal combustion engine is provided with a crank angle indicator, a vibration sensor, and a digital signal processor.例文帳に追加

クランク角インジケータ、振動センサ及びデジタルシグナルプロセッサを備える、内燃機関の燃焼異常を検出するシステム。 - 特許庁

A transport error indicator is detected in the header of a transport stream packet demodulated from a digital broadcast signal.例文帳に追加

デジタル放送信号から復調されたトランスポートストリームパケットのヘッダにおけるトランスポートエラーインジケータを検出する。 - 特許庁

To provide a method to evaluate an indicator of the quality of data transmission from estimation of an error rate in a digital radio signal receiver.例文帳に追加

デジタル無線信号受信機において、データ送信品質の指標をエラーレートの推定から評価する方法を提供する。 - 特許庁

By the digital indicator with the adjusted pressure, an emergency flasher installed at the rear of the vehicle is controlled to flash to indicate a stop/sudden braking.例文帳に追加

調整された圧力によってデジタル指示計制御により、車輌の後方に取り付けた非常点滅器に、止まる・急ブレーキの点滅をさせる。 - 特許庁

During operation, an authentication indicator is activated only when the communication device enciphers data transmitted received with digital radio communication network.例文帳に追加

動作中、ディジタル無線通信網で送受信されるデータを通信装置が暗号化している場合にのみ、認証インジケータがアクティブになる。 - 特許庁

Solenoid valves of a plurality of coolers 3 of an air conditioner 10 are controlled to be ON/OFF by a digital indicator controller 1 to be adjusted to be lower than a set temperature.例文帳に追加

空気調和機１０の複数台の冷却機３の電磁弁をデジタル指示調節計１にてON/OFF制御して設定温度より低く調整する。 - 特許庁

In addition, a digital indicator 32, a switch 30 and a timer 31 are connected to a CPU 29 with the non-contact type stroke sensor connected thereto.例文帳に追加

さらに、非接触の上記ストロークセンサーを接続したＣＰＵ２９に、デジタル表示器３２、スイッチ３０およびタイマー３１を接続する。 - 特許庁

In addition, a ciphering indicator is activated when the communication device is encrypting data being transmitted and received from the digital radio network.例文帳に追加

更に、通信装置がディジタル無線通信網から送受信されるデータを暗号化している場合に暗号化インジケータがアクティブになる。 - 特許庁

A digital control circuit is installed at the inside, and an analog state indicator and an operating member are installed on the front face plate.例文帳に追加

内部には、ディジタル制御回路が設けられ、正面板にはアナログ式状態指示器及び操作部材が設けられる。 - 特許庁

A digital television receiver 100 requests the display parameter of the indicator of the portable telephone 130, and stores the received parameter in a memory 112.例文帳に追加

デジタルテレビ受信機１００は、携帯端末１３０の表示器の表示パラメータを要求し、受信したパラメータをメモリ１１２に格納する。 - 特許庁

A digital triac system which transmits an image-compressed HDTV video signal with a serial digital signal from an HDTV camera to a camera control unit uses one-bit indicator information added to the video signal as a parity bit in common and transmits the indicator information together with a compressed image.例文帳に追加

ＨＤＴＶカメラからカメラ制御装置へ画像圧縮されたＨＤＴＶ映像信号をシリアルデジタル信号で伝送するデジタルトライアックスシステムにおいて、映像信号に付加された１ビットのインジケータ情報をパリティビットと兼用して圧縮画像と共に伝送する。 - 特許庁

The time-shift viewing and listening card 20 is inserted in a CI (Channel Indicator) slot 110 of the receiving device 100 which receives and displays the terrestrial digital broadcast based on the DVB (Digital Video Broadcast) standard.例文帳に追加

タイムシフト視聴カード２０は、ＤＶＢ規格に基づく地上ディジタル放送を受信し表示する受信装置１００のＣＩスロット１１０に挿入されて用いられる。 - 特許庁

To obtain a vending machine in which wiring of a power source line and a signal line of a digital indicator can be facilitated, digital indicators can be easily replaced and which can surely display commodity prices without damaging appearance.例文帳に追加

デジタル表示器の電源線や信号線の引き回しを容易にするとともにデジタル表示器の交換を簡単に行うことができ、また、体裁を損なうことなく商品価格を確実に表示することが可能な自動販売機を得る。 - 特許庁

To provide a digital display type indicator, capable of setting a long movement stroke to a spindle, in such the structure that a digital display means is disposed in an attitude approximately perpendicular with respect to a direction in which the spindle moves.例文帳に追加

スピンドルの移動方向に対して略直交する姿勢にデジタル表示手段が配置された構成において、スピンドルに移動ストロークを長く設定できるデジタル表示式インジケータを提供する。 - 特許庁

The digital camera 3012 which receives the JobDataDone command is designed to indicate the information indicating the cable 5000 capable of being removed from the digital camera 3012 or the PD printer 1000 on an indicator 35.例文帳に追加

ＪｏｂＤａｔａＤｏｎｅコマンドを受信したデジタルカメラ３０１２は、デジタルカメラ３０１２またはＰＤプリンタ１０００からケーブル５０００を取り外せることを示す情報を表示器３５に表示する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the transmitted illumination indicator board 10, a digital printer 1 is used to build up the shading printing layer 9 on the surface of a translucent indicator board 6 except transmitted illumination portions such as characters, scales, symbols, etc., repetitively forming a plurality of the shading printing layers 9.例文帳に追加

透光性表示基板６の表面にデジタル印刷機１を用いて文字・目盛・記号等の透過照明すべき部分を除き遮光性印刷層９を形成する透過照明式表示板１０の製造方法であって、遮光性印刷層９を複数層繰返し形成するようにしている。 - 特許庁

This elevator is formed so that an operation panel 1 on an elevator car or an elevator landing push button is operated so that a user can indicate the next scheduled date of maintenance of the elevator easily on a story floor indicator 2 or a message indicator 3 comprising a digital indicator and can refer to the next scheduled date of maintenance whenever necessary.例文帳に追加

エレベータかごの操作盤１またはエレベータ乗場押釦を操作することにより、利用者は次回のエレベータの保守予定日をデジタルインジケーター等からなる階床表示装置２またはメッセージ表示装置３に簡単に表示することができ、必要なときにいつでも次回の保守予定日を参照することができる。 - 特許庁

To provide a digital video camera in which incorporated recording media themselves can be identified by an image recorder becoming an external device when viewed from the digital video camera when it is displayed as a recording medium list indicator.例文帳に追加

デジタルビデオカメラ装置から見て外部装置となる画像記録処理装置において、デジタルビデオカメラ装置を、記録媒体一覧表示として表示する際に、デジタルビデオカメラ装置に含まれる記録メディアそのものが画像記録処理装置により識別可能とするデジタルビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

A driving operation part 16 equipped with an indicator lamp for indicating driving, decelerating and stopping operations, a radio control part 15 for converting the operations into digital data, and a radio transmitter/receiver 14 for transmitting and receiving the digital data are mounted in a carrier 10 on a ropeway track.例文帳に追加

また、索道線路４中の搬器１０，１０には運転、減速、停止操作とデータ伝送の確認を表示するための表示ランプを具備した運転操作部１６と、前記操作をデジタルデータに変換する無線制御部１５およびデジタルデータを発信、受信するための無線機１４を搭載する。 - 特許庁

The digital photograph frame 2 displays images on an indicator unit one by one and is provided with a reception unit 10, which receives a remote controller signal of another electronic apparatus, and a control unit 30, which controls so that the digital photograph frame 2 performs a special performance based on the remote control signal.例文帳に追加

表示部に画像を順次表示するデジタルフォトフレーム２であって、他の電子機器のリモコン信号を受信する受信部１０と、前記リモコン信号に基づいて、該デジタルフォトフレーム２が特定の動作を行うよう制御する制御部３０とを備える。 - 特許庁

And the same image as the digital camera device 2 is to be displayed on the viewer 1 by indicating the viewer 1 to display the same file as the file name etc. of a desired image after selecting the desired image while displaying images on an indicator 33 of the digital camera device 2.例文帳に追加

そして、ディジタルカメラ装置２の表示器３３で画像を表示しながら所望の画像を選択し、この所望の画像のファイル名等と同じファイルを表示するようビューワー１に指示することでディジタルカメラ装置２と同じ画像をビューワー１に表示させる。 - 特許庁

The digital display type indicator comprises a body case 10, the spindle 30 which is disposed movably in the axial direction of the body case 10, a displacement-detecting means 40 which detects a movement amount of the spindle 30, and the digital display means 50, which digitally displays the movement amount detected by the displacement-detecting means 40.例文帳に追加

本体ケース１０と、この本体ケース１０に軸方向へ移動可能に設けられたスピンドル３０と、このスピンドル３０の移動量を検出する変位検出手段４０と、この変位検出手段４０で検出された移動量をデジタル表示するデジタル表示手段５０とを備える。 - 特許庁

An analog signal is processed by a circuit 120 for an indicator to be analogly displayed, and a digital signal is temporarily buffered by a decoding memory 119 when a decoder 118 decodes the digital signal and displayed later than a signal from an analog camera.例文帳に追加

アナログ信号は表示器用回路１２０で処理されアナログ表示され、デジタル信号はデコーダ１１８でデコードされる際にデコード用メモリ１１９で一時的にバッファリングされ、アナログカメラからの信号よりも遅れて表示される。 - 特許庁

When an image data file acquired from a digital still camera 100 is stored in a memory card 12A, the image browsing apparatus 11 resizes a data size resulting from the number of record pixels of the digital still camera 100 to a data size that corresponds to the number of display pixels of a first indicator 13.例文帳に追加

画像閲覧装置１１は、デジタルスチルカメラ１００から取得した画像データファイルをメモリカード１２Ａに記憶するとき、デジタルスチルカメラ１００の記録画素数に起因するデータサイズを、第１の表示器１３の表示画素数に応じたデータサイズにリサイズ処理する。 - 特許庁

The digital signal processor receives a signal from the indicator, performs wavelet transform relating to a signal from the sensor, and calculates a vibration frequency characteristic in a time scale.例文帳に追加

デジタルシグナルプロセッサはインジケータからの信号を受信し、センサからの信号に対してウェーブレット変換を行ってタイムスケールにおける振動周波数特性を算出する。 - 特許庁

When the CPU is turned on, the leakage is counted for a time predetermined by the timer, and the counted leakage is indicated on the digital indicator.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、スイッチをオンにしたとき、タイマーで設定された一定時間、その漏れ量をカウントするとともに、そのカウントした漏れ量をデジタル表示器に表示する。 - 特許庁

A pressure transmitter is connected to an arrangement of brake master cylinders, and a digital indicator is connected to the subsequent stage of the line for adjustment of pressure which differs depending on the kind of the vehicle.例文帳に追加

ブレーキマスターシリンダーの配列に圧力トランスミッタを接続し、その回線の次段にデジタル指針計を接続し、各車種により圧力が違うのでデジタル指示計で調整をする。 - 特許庁

The indicator is equipped with a circular arc shaped analog display part 2 indicating an engine rotation and nearly rectangular digital display part 7 arranged inside the analog display part 2.例文帳に追加

エンジン回転数を表示する円弧状のアナログ表示部２と、アナログ表示部２の内側に配置されたほぼ矩形のデジタル表示部７とを備える。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of making a highly-precise measurement to reduce measurement errors that occur between the amount of spindle movement displayed on a digital indicator and the amount of actual spindle movement.例文帳に追加

実際のスピンドルの移動量との間に生じる測定誤差を少なくすることができ、高精度な測定を行うことができる測定器を提供する。 - 特許庁

A projection part (3) is formed on the side end of the mounting base (1) of this scale, a digital indicator (4) is disposed inside the projection part and a cushion mat (6) is stuck to the mounting base (1).例文帳に追加

ヘルスメーターの載台（１）の側端に凸部（３）を形設し、凸部（３）内にデジタルインジケーター（４）を配設すると共に、載台（１）にクッションマット（６）を貼着する。 - 特許庁

A high accuracy alarm clock with an aiming adjustment mechanism comprises both of an indicator 16 for digital-indicating the alarm time and an aiming hand for analog-indicating the alarm time.例文帳に追加

目安合せ機構付高精度目覚し時計は、アラーム時刻をデジタル表示する表示装置１６とアラーム時刻をアナログ表示する目安針の両方を備えている。 - 特許庁

During a ten-fold JAC game, the character set as a symbol of the particular prize for winning a prize from A to D is displayed by a digital indicator 36 for setting particular symbol display.例文帳に追加

１０倍役物中は、Ａ乃至Ｄのうち入賞となる特定の賞のシンボルとして設定されている文字を設定特定シンボル表示用デジタル表示器３６により表示する。 - 特許庁

A digital fiber sensor combines a "TEACH" indicator 5b for indicating a fifth digit with four-digit numbers, and displays a five-digit detection level, when the detection level of a detection signal has five digits.例文帳に追加

デジタルファイバセンサは、検出信号の検出レベルが５桁である場合に、５桁の検出レベルを５桁目を表す「ＴＥＡＣＨ」表示灯５ｂと４桁の数字との組合わせにより表示する。 - 特許庁

In this meter device, an input signal is converted into deflection angle data corresponding to an indication angle of the indicator of a meter body 20 by a data conversion circuit 11, and the deflection angle data is integrated by a digital delay circuit 13.例文帳に追加

入力信号は、データ変換回路１１によりメータ本体２０の指針の指示角に相当する振れ角データに変換され、さらに振れ角データはデジタル遅延回路１３により積分される。 - 特許庁

The method of using a digital camera includes the steps of: providing the status indicator on a viewfinder in order to indicate status information of the camera at all the times while a user initiates the camera; and controlling an illumination level of the status indicator in response to an instruction that the user is initiating a shutter switch in order to capture an object as an image.例文帳に追加

ユーザがカメラを起動させているときは常にカメラの状態情報を表示するために、ビューファインダに状態インジケータを設けるステップと、ユーザが、被写体をイメージとして取り込むためにシャッタスイッチを起動しているという指示に応答して、前記状態インジケータの照明レベルを制御するステップと、を含む、デジタルカメラの使用方法。 - 特許庁

To simplify complex procedures that images taken by a digital camera are brought back to offices, transferred to a computer, and converted by software when distinguishing whether a signboard, indicator and the like are easy for a color deficient observer to get an image.例文帳に追加

看板、標識などが色覚異常者にとって見やすいか否かを判別するときに、デジタルカメラで撮影した画像を事務所などに持ち帰り、コンピューター上に転送し、ソフトウェアで変換するという煩雑な手順を簡略化すること。 - 特許庁