FLOW RATE CONTROL SYSTEM BY DIVERSION TYPE FLOW RATE MEASUREMENT例文帳に追加

分流式流量測定による流量制御システム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERRING PRODUCT COUNTERFEITING, DIVERSION AND PIRACY例文帳に追加

製品の偽造、横流しおよび海賊行為を防止する方法およびシステム - 特許庁

VORTEX FLOW TYPE DIVERSION DEVICE AND RAINWATER STORAGE SYSTEM USING IT例文帳に追加

渦流式分水装置およびそれを用いた雨水貯留システム - 特許庁

SYSTEM FOR DETECTING FRAUDULENT DIVERSION OF CONTENTS, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

コンテンツの不正流用検知システム，及び，コンピュータプログラム - 特許庁

DOCUMENT DIVERSION METHOD, DECISION-MAKING SUPPORT SYSTEM AND DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

ドキュメント流用方法、意思決定支援システム及びドキュメント管理システム - 特許庁

To provide a technology for easily performing diversion of an existing function in development of an embedded system.例文帳に追加

組み込みシステムの開発において既存機能の流用をより容易に行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dividing system which enlarges a diversion range and has excellent responsiveness when a diversion ratio is changed and high precision in a flow rate with respect to gas largely different in characteristic.例文帳に追加

分流範囲を大きくすることができ、且つ、分流比を変化させたときの応答性と、特性の大きく異なるガスに対する流量精度に優れた分流システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a computer system which can reduce the development scale of ASL (ACPI Source Language), facilitate diversion development, and further facilitate multi-OS (Operating System) support.例文帳に追加

ＡＳＬの開発規模を減らし、流用開発を容易にし、マルチＯＳサポートを容易にすることができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

However, with the fall of the ritsuryo system, diversion and run off the fudoso warehouse occurred one after another, and by the end of the ninth century the fudoso warehouse became name only.発音を聞く 例文帳に追加

だが、律令制の崩壊とともに不動穀の転用・流出が相次ぎ、9世紀終わり頃には有名無実化することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus includes a diversion of heated feed water from a loop and to a pump and the pump providing high-pressure feedwater to the misting system.例文帳に追加

本装置は、ループからのかつポンプへの加熱給水の分流路を含み、ポンプは、噴霧システムに高圧給水を供給する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of effectively preventing the forgery or diversion to a virtual transaction or the like of an electronic sign by an exchange agent.例文帳に追加

電子サインの取引業者による偽造、架空取引などへの流用を効果的に防止できる電子商取引システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shunt system for implantation into a patient for the purpose of diverting excess fluid from the lateral ventricles of the patient's brain to a diversion site.例文帳に追加

患者の側脳室から過剰な流体を迂回部位に迂回させるために患者に埋め込まれるためのシャントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an application information management system, its method and a program for facilitating the diversion of data between different matters.例文帳に追加

異なる案件間でのデータの流用の容易化を図った出願情報管理システム、出願情報管理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate control system by a diversion type flow rate measurement economically performing a heat source control with high energy saving effects.例文帳に追加

本発明の課題は、経済的かつ省エネルギー効果の高い熱源制御を行う分流式流量測定による流量制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a security system, a security method and a program for preventing the leakage and diversion, etc., of secret information in the case of requesting the data processing of data in which browsing permission information and the secret information coexist to a third party.例文帳に追加

閲覧許可情報と秘匿情報の混在したデータのデータ処理を第三者に依頼する場合に秘匿情報の漏洩、流用等を防止するためのセキュリティシステム、セキュリティ方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a security system, a security method and a program for preventing the leakage and diversion, etc., of secret information in the case of requesting the data processing of data in which browsing permission information and the secret information coexist to a third party.例文帳に追加

閲覧許可情報と秘匿情報の混在したデータのデータ処理を第三者に依頼する場合に秘匿情報の漏洩、流用等を防止するためのセキュリティシステム、セキュリティ方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

In this water level control device for a drainage system, a control plate is interposed between an inflow pipe and the intercepting pipe, and the height of the top face of the control plate is lowered than the height of a diversion weir interposed between the inflow pipe and a discharge pipe.例文帳に追加

本発明の排水装置用水面制御装置においては、流入管と遮集管間に制御板を介挿し、この制御板の頂面の高さを、流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより低くする。 - 特許庁

To provide a merchandise designation system by diverting a flier by which merchandise to be diverted into a flier from previous fliers is designated on creating a flier from the data for printing fliers and a list of merchandise for diversion is created.例文帳に追加

チラシの印刷用データから、チラシ作成時に、過去のチラシから流用する商品を指定して、流用商品リストを作成するチラシ流用商品指定システムを提供する。 - 特許庁

To achieve low-cost and high-accuracy investment trust purchase simulation by allowing diversion of an existing calculation system constructed for an account opener, for an account non-opener.例文帳に追加

口座開設者用に構築された既存の計算システムを口座未開設者のために転用可能とすることにより、低コストで高精度の投資信託購入シミュレーションを実現する。 - 特許庁

To provide a base station connecting apparatus which can improve user service by improving transmission efficiency in a personal handyphone system, etc. and which can improve the diversion rate of an existing facility.例文帳に追加

ＰＨＳシステム等における伝送効率を向上させ、ユーザサービスの向上を図ることができ、既存設備の流用率の向上を可能とする基地局接続装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that water pollution is caused in a water area for public use, for example, because influent floating foreign substances flow out to the water area for public use without flowing into an intercepting sewer in rainy weather, in a diversion manhole of a conventional combined sewer system.例文帳に追加

従来の合流式下水道の分水人孔では、流入する浮遊性の夾雑物が雨天時に遮集管へ流入せず公共用水域へ流出し、公共用水域の水質汚濁の原因のひとつとなっている。 - 特許庁

In this vortex flow type water surface control device for a drainage system, an upright control board, whose height is made greater than at least that of a diversion weir inserted in the state of being interposed between an inflow pipe and a discharge pipe, is installed between the inflow pipe and the intercepting sewer in a sewage rainwater discharge chamber of the combined sewer system.例文帳に追加

本発明の排水装置用渦流式水面制御装置においては、合流式下水道の下水道雨水吐き室における流入管と遮集管の間にその高さを少なくとも上記流入管と放流管間に介挿した分水堰の高さより高くした縦型の制御板を設置する。 - 特許庁

The jet spouting system and the rim shot spouting system are divided into the upper inflow part 41a and lower inflow part 41b by a diversion partition wall 41c in the vicinity right under the flushing water supply hole 40, and flushing water is divergently supplied into respective spouting apertures from the first.例文帳に追加

このゼット噴出系とリムショット噴出系は、洗浄水給水孔４０の直下近傍で、分流区画壁41ｃにより上部流入部４１ａと下部流入部４１ｂに区画分離形成されており、それぞれの噴出口に洗浄水を給水孔直下で当初から分流供給する。 - 特許庁

To prevent the illegal diversion of contents in a content distribution system composed of a content server, having stored contents of music data, video data, game programs, etc., multimedia terminals which sell the contents and portable telephone terminals for reproducing the contents.例文帳に追加

音楽データ、画像データ、ゲームプログラム等のコンテンツを蓄積したコンテンツサーバと、前記コンテンツを再生する携帯電話端末と、コンテンツを販売するマルチメディア端末から構成されるコンテンツ配信システムに係り、コンテンツの不正流用を防止することを課題とする。 - 特許庁

To realize a rational and economical case structure by the diversion or common use of components, relating to a case which is an injection molded article composed of an upper guiding device and a lower guiding device installed in a handling system for printing, etc., on bankbooks at a financial institution or the like.例文帳に追加

金融機関等で通帳類に印字等するための処理システムに設置される上側案内装置や下側案内装置を構成する射出成形品たるケースに関し、部品の共通化、転用により合理的経済的なケース構造を実現する。 - 特許庁

To provide a device and a system for inspection which enable a user to prevent and easily detect damage such as forgery, alteration, and unpermitted diversion (stealing) of various documents such as official document, a seal, and a stamp thereby eliminate such a trouble that a person is misrecgnized as a criminal.例文帳に追加

公文書等の各種書類、印章やスタンプの偽造、改ざん、無断流用（盗用）といった被害を未然に防止したり、容易に発見できるようにして、犯人と間違われる等のトラブルを解消できる検査装置、及び検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents reproduction method capable of easily searching for contents matching desire of a user and reproducing it while preventing diversion/leakage of personal information of the user for secured privacy protection, a contents reproduction terminal, and a contents providing system.例文帳に追加

ユーザの個人情報の転用、流出をなくし、プライバシーを確実に保護しつつ、ユーザの要望に応じたコンテンツを容易に検索し再生することができるコンテンツ再生方法、コンテンツ再生端末及びコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

To realize the easy and efficient handling of a photograph for diversion to a specific place based upon the single photograph in a system and a method for image handling which perform distribution to a specific use place according to a single piece of image data and allows use.例文帳に追加

本発明は、単一の画像データに基づき所定利用箇所に配信して使用させる画像取扱システム及び画像取扱方法に関し、単一の写真を元にして所定の必要箇所に転用させる写真取り扱いの簡易化、効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

Sending the support contract information, the information of the system, and the log to a support provider is defined as a prerequisite for inquiring about the support, whereby the support provider detects illegal diversion of the support contract or violation of a condition for licensing the use of the license contract, which is prerequisite for the support contract, by comparing these sent information with each other and with contents of a contract management database which the support provider possesses.例文帳に追加

前記サポート契約情報、前記システムの情報、前記ログのサポート提供者への送付をサポート問合せの前提とすることで、サポート提供者では、それらの送付情報について、相互の比較、自身が所有する契約管理データベースとの比較を行うことにより、サポート契約の不正流用やサポート契約の前提となるライセンス契約の使用許諾条件の違反を検知する。 - 特許庁

To enable an operation of an input device in hand for a selection fixing operation without necessitating a diversion of the line of sight from a display screen, in an input processing system for executing a processing related to a selection-fixed selection icon according to a user's operation of fixing the selection of one from selection icons displayed on the display screen of a display device 20.例文帳に追加

表示装置２０の表示画面に表示させている選択アイコンの１つをユーザが選択確定する操作に基づいて、当該選択確定された選択アイコンに関連づけられた処理を行う入力処理システムにおいて、当該表示画面から視線を逸らさずに、この選択確定の操作のための手元の入力装置を操作できるようにすることを目的とする。 - 特許庁