due regardとは 意味・読み方・使い方

(5) The Law Court of Bucharest shall decide with regard to the withdrawal, extent, duration of a compulsory license as well as with regard to the remuneration due to the patent owner.例文帳に追加

(5) ブカレスト司法裁判所は，強制ライセンスの取下，範囲，期間に関し，並びに特許所有者に支払う対価について決定する。 - 特許庁

The substantive examination as referred to in paragraph (1) shall be conducted with due regard to the provisions of Article 4, Article 5, and Article 6.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう実体審査は，第4条，第5条及び第6条の規定に基づいて行われる。 - 特許庁

We intend to proceed with this development plan, paying due regard to the conservation of the environment.発音を聞く 例文帳に追加

環境の保全に十分留意しつつ, この開発計画を推進していく所存であります. - 研究社 新和英中辞典

the act of modifying or adjusting according to due measure and proportion (as with regard to artistic effect)発音を聞く 例文帳に追加

正当な測定と割合（芸術的効果のように）に従って、変更するあるいは適応する行為 - 日本語WordNet

There is also a theory that, due to its role as an important source of timber, the practice exists of planting large numbers of Japanese cedar trees without any regard for the ecosystem.発音を聞く 例文帳に追加

林業資源として、植生を無視してスギばかりを植林した弊害と指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the risk of officers and employees being provoked into taking excessive risks with regard to the compensation structure, supervisors shall also take due care with regard to whether any similar risks are noticeable with regard to employment practices, personnel evaluation systems and the like.発音を聞く 例文帳に追加

なお、報酬体系に関して役職員による過度なリスクテイクが誘発されるおそれのほか、雇用慣行や人事評価制度等に関連して同様のおそれが見られないか等についても、配意するものとする。 - 金融庁

In the case of figurative signs, due regard shall be had to the following in addition to the criteria specified in Articles 131 and 132:例文帳に追加

図形標識の場合は，第131条及び第132条に掲げる基準に加えて次の事由を考慮しなければならない。 - 特許庁

In order to determine whether a mark is well-known, due regard shall be had to the following criteria among others:例文帳に追加

標章が周知であるか否かを判断するにおいては，とりわけ次に掲げる事由を考慮しなければならない。 - 特許庁