Waste determined and publicly notified by the Minister of Economy, Trade and Industry as the waste of materials listed below発音を聞く 例文帳に追加

次に掲げる物に係る廃棄物として経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ADSORBENT UTILIZING WASTE OF PAPER MANUFACTURING INDUSTRY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

製紙産業廃棄物を利用した吸着剤及びその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD UTILIZING WASTE ACROSS INDUSTRY AND PRODUCT例文帳に追加

廃棄物を業種を越えて利用する生産方法と生産物 - 特許庁

Estimated metric tons of waste generated based on industry-average data発音を聞く 例文帳に追加

業界平均データに基づく発生する予想廃棄物量（メータートン） - 経済産業省

According to the summary prepared by UNCTAD, the industry sector employing arbitration procedures most frequently is the tertiary sector of industry (including electrical power, communications, securities, water supplies, waste management) at 42%, followed by secondary industry at 29% and primary industry at 29%.例文帳に追加

UNCTAD のまとめによると、仲裁手続を利用している産業セクターとしては、第三次産業（電力、通信、証券、水道、廃棄物処理等）が42％と最も多く、第二次産業が29％、第一次産業が29％を占めている。 - 経済産業省

this company is the great white hope of the nuclear industry's waste management policy発音を聞く 例文帳に追加

その会社は核産業の廃棄物処理政策に対し、非常に信用の置ける期待できる会社である - 日本語WordNet

To effectively utilize waste tiles and to provide a ceramic industry product having a sufficient strength and effectively protected from frost damage.例文帳に追加

廃瓦の有効利用を図ると共に、強度を十分に確保し、しかも、凍害を有効に防止する。 - 特許庁

As the aqueous solution mainly containing ferrous chloride, a pickling waste liquid of steel in a steel industry can be utilized.例文帳に追加

塩化第一鉄主体の水溶液として、鉄鋼業の鋼材酸洗廃液が利用できる。 - 特許庁

To produce precipitated calcium carbonate high in whiteness and opacity and low in wearability by using paper making industry sludge discharged as a waste material in a waste paper recycle process.例文帳に追加

古紙リサイクル工程で廃棄物として排出される製紙スラッジを利用して、白色度、不透明度が高く、低摩耗性のPCCを提供する。 - 特許庁

A method for bringing food industry waste to livestock feed comprises using taro silage as a fermentation ground substance so as to effectively use as mixed silage with food industry waste.例文帳に追加

また、食品産業廃棄物の家畜への飼料化の方法として、サトイモサイレージを発酵基質に用いれば、食品産業廃棄物混合サイレージとして有効利用が可能になる。 - 特許庁

To provide a composition containing a phenol resin prepared by using starch-bearing waste matters by-produced from the starch industry for the reutilization of the waste matters including a corn seed coat by-produced from the starch industry and provide a process for producing a cured molded article obtained by heating and curing the composition.例文帳に追加

トウモロコシの種皮を含むデンプン工業廃棄物の再利用において、それを使用し調製されるフェノール系樹脂含有組成物、およびそれを加熱硬化して得られる硬化成形体の製造法の提供。 - 特許庁

To obtain a water holding soil composition suitable for growing plants through using cow manure as industrial waste derived from a meat industry, and clinker as industrial waste derived from a thermal industry.例文帳に追加

食肉産業に由来する産業廃棄物としての牛糞および火力発電産業に由来する産業廃棄物としてのクリンカを植物の生育に適する保水性土壌組成物とする。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating method by which a waste liquid generated in the electronic industry, etc., and containing ammonia and hydrogen peroxide and a waste liquid containing organic matter are efficiently biologically treated.例文帳に追加

電子産業分野などで発生するアンモニア及び過酸化水素を含有する廃液と有機物を含有する廃液を効率的に生物処理することができる廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a waste edible oil utilizing the waste edible oil discharged from a food service industry or the like to a fuel for a flame burner of a waste incineration furnace 6.例文帳に追加

外食産業などから排出される廃食油を、廃棄物焼却炉６の火焔バーナー用燃料に利用する廃食油の再生方法を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND PROCESSING METHOD FOR DISINFECTION AND STERILIZATION OF EXTRACT FOR COMPONENT CONTAINING MEDICAL INDUSTRY WASTE EXTRACT例文帳に追加

医療産業廃棄物被抽出物質含有成分の消毒・殺菌抽出成分組成製造方法と処理方法 - 特許庁

To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of an FCC(fluid catalytic cracking) catalyst which is conventionally disposed of as waste without reutilizing the catalyst, in the petroleum industry field.例文帳に追加

石油工業の分野では再利用されることなく廃棄するに任されていたＦｃｃ触媒の有効利用を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of effectively utilizing an animal bone which is discharged in a large quantity from a meat industry, etc. and in which incineration processing is performed as a waste.例文帳に追加

食肉業界等から多量に排出され、廃棄物として焼却処理されていた動物骨の有効利用法の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus which efficiently carries out the oxidative degradation of organic substances contained in a waste liquid discharged from general households, food manufacturing industry, and the like.例文帳に追加

一般家庭、食品製造業等から排出される廃液中に含まれる有機物を効率よく酸化分解する装置を提供することにある。 - 特許庁

Using the chaffs 1 particularly largely produced as waste, the metal silicon 9 to be the raw material for a substrate in a semiconductor industry can easily be produced.例文帳に追加

廃棄物となる特に多量に発生する籾殻１を利用して、半導体工業の基体原料となる金属シリコン９を容易に製造できる。 - 特許庁

To provide a system for effectively recovering waste heat of a lime kiln of an apparatus for a treatment of regenerating lime in the papermaking industry.例文帳に追加

製紙工業における石灰再生処理装置ライムキルンの排熱を有効に熱回収するシステムを提供する。 - 特許庁

Fungus Fusidium sp.BX-1 which is commissioned by Agency of industrial Science and Technology of Ministry of International Trade and Industry as No.FERM-P12164 is added to the organic waste.例文帳に追加

通産省工業技術院にFERM-P12164号として寄託された菌フシディウム・エスピー（Fusidium sp.）BX-1を有機性廃棄物に添加する。 - 特許庁

To develop a method for preparation in order to convert a waste of an agriculture-related industry into an ideal substance accompanied by a solubilized protein.例文帳に追加

農業関連産業の廃棄物を可溶化されたタンパク質を伴う理想的な物質へ変化させるための調製方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently treating waste water in which solid particulates generated in a microelectronic industry field, etc., are suspended.例文帳に追加

マイクロエレクトロニクス工業分野などにおいて発生する固形微粒子が懸濁した排水を、効率良く処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing foreign matters mixed with wood chips being a product when waste wood produced in a building industry, forestry, a wookwork industry and the like is recycled to be processed into wood chips by a large capacity, and an apparatus therefor.例文帳に追加

建設業、林業、木工業等で発生する廃木材をリサイクルして大能力でチップに加工する際、製品の木材チップに混入する異物を効率的に除去する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The unutilized residual waste materials, which are thinned wood, improvement- cut wood, branches and leaves, etc., from the forest industry (1a) and bark, sawdust, etc., from wood processing industry (1b), are crushed into ligneous crushed chips (P1).例文帳に追加

林業での間伐材、徐伐材や枝葉等１ａ、木材加工業での木皮や鋸屑等１ｂの未利用残廃材を破砕して木質系破砕屑とする（Ｐ１）。 - 特許庁

To provide a method for volume-reducing a discarded mattress, by which the spring unit-incorporated discarded mattress can be volume-reduced so that the waste generated by this method can promotionally be used effectively as resources in the steel industry or the cement industry.例文帳に追加

スプリングユニットを内装した廃棄マットレスを容易に減容化処理し、鉄鋼業あるいはセメント業にて廃棄物の資源化有効利用を促進ことができる廃棄マットレスの減容化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inner bag for a flexible container, which can improve the setting operation efficiency of an inner bag for a user and is easy to use, in the flexible container for conveying a raw material of processed food such as agricultural products and marine products, waste of a food processing industry, and waste of a beverage industry.例文帳に追加

農産物や水産物等の加工食品の原料や、食品加工業廃棄物、飲料工業廃棄物などを運搬するフレキシブルコンテナにおいて、使用者の内袋のセット作業効率があがり、使い勝手のよいフレキシブルコンテナ用内袋を提供する。 - 特許庁

To realize a globally recycling industrial society that does not destruct the global environment for which the mankind longs everlastingly by using steel slag where waste occupies even 45% of a product in an iron-manufacturing industry as a major raw material and changing the iron-manufacturing industry to the globally recycling industrial society without the waste.例文帳に追加

製鉄産業界での廃棄物が生産品の４５％も出る鉄鋼スラグを主たる原料とし製鉄産業界を廃棄物のない地球循環型産業とし人類が求めてやまない地球環境を壊さない地球循環型産業社会の実現とする。 - 特許庁

To provide a waste carbonizing method for removing ammonia generated in an organic waste treatment process, self-supporting a heat source for accelerating fermentation and solving a malodorous problem in the livestock industry, especially in the livestock industry developed in a cold district and a pollution problem of rivers or soil.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理の過程で発生するアンモニアを除去し、発酵を促進させるための熱源を自給し、畜産業、特に寒冷地に展開する畜産業の抱えている悪臭問題、河川や土壌などの汚染問題を解決する廃棄物の炭化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification apparatus applicable to agriculture, fishery and industry waste water treatment, service water treatment, domestic waste water treatment, service water treatment, and circulating type bath for domestic and business use.例文帳に追加

農業用、漁業用、産業排水処理用、上水処理用、また、家庭用の排水処理、上水処理、さらには家庭用又は業務用の循環風呂などに適用できる浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin molded product enabling waste byproducts produced in the local industry to be utilized (recycled) and having effect of such waste byproducts as an extender.例文帳に追加

地場産業で発生する廃棄副産物を有効利用（リサイクル）することができると共に、廃棄副産物が増量材としての効果を有する樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

All food-related businesses engaged in manufacturing and distributing food products or providing catering and restaurant services shall achieve the target specified for individual sectors of the food industry for handling of food waste, etc. (prevention of waste generation, recycling, reduction of final disposal, and heat recovery).発音を聞く 例文帳に追加

食品の製造、流通、外食等における全ての食品関連事業者は食品廃棄物等の再生利用等（発生抑制、再生利用、減量、熱回収）の業種別の実施率目標を達成することを目標とする。 - 経済産業省

To provide a method of managing power retail sales/power generation for a waste power generating facility and its system for sharing information among a specified scale electric industry management system, waste power generation management system, RPS management system, manifest management system, and waste reception/production system.例文帳に追加

特定規模電気事業管理システム、廃棄物発電管理システム、ＲＰＳ管理システム、マニフェスト管理システム、廃棄物受入・生産システムで情報を共有化する廃棄物発電設備の電力小売・発電管理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily treating a hydroxyl amine- containing waste liquid used for cleaning electronic parts and reusing each component contained in the waste liquid after a purification process to use in a production process in an electronics industry world.例文帳に追加

エレクトロニクス工業界において電子部品の洗浄に使用されたヒドロキシルアミン含有廃液の処分を容易にし、さらに精製工程後、廃液中に含有された個々の成分を、製造工程に循環使用する方法を提供する。 - 特許庁

Molded articles can be manufactured which bind the inorganic powders prepared by crushing the waste materials of the fiber reinforced inorganic articles with the thermoplastic resin as a binder and the waste material of the fiber reinforced inorganic articles such as ceramic-industry-based inorganic building materials can be used in a large amount.例文帳に追加

繊維補強無機質製品の廃材を粉砕して得た無機粉粒体を熱可塑性樹脂をバインダーとして結合させた成形品を製造することができ、窯業系無機質建材などの繊維補強無機質製品の廃材を大量使用することが可能になる。 - 特許庁

Backed by Japan's resource recycle system that is the world's highest standard, Japan possesses high technology and operation know-how in the waste treatment and recycle related industry, which enables to extract high purity material (Iron, non-iron, plastic, etc) from the waste (Figure 3-2-1-88).例文帳に追加

我が国は、世界最高水準の資源循環制度を背景として廃棄物処理・リサイクル関連産業で高い技術とオペレーションノウハウを有しており、廃棄物から、純度の高い素材（鉄、非鉄、プラスチック等）を抽出することが可能である（第3-2-1-88 図）。 - 経済産業省

To provide an adsorbent comprising a chitosan derivative capable of efficiently recovering indium and gallium from waste discharged from electronic industry, discarded liquid crystal display panels, a residue of zinc refining, and the like.例文帳に追加

電子工業から排出される廃棄物、使用済み液晶パネル、亜鉛精錬残渣等からインジウム及びガリウムを効率的に回収することができる、キトサン誘導体からなる吸着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing hydrogen useful as fuel or a raw material in chemical industry from a waste plastic consisting mainly of polyvinyl chloride resin, and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル樹脂を主体とした廃プラスチックなどから燃料あるいは化学工業用原料などとして有用な水素を生成する方法およびその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hexavalent chromium diminishing material for cement having hexavalent chromium reducing ability and performance to retain fluidity of cement and to provide a method for treating desulfurization slag as industrial waste in the steel industry.例文帳に追加

六価クロムの還元能力及びセメントの流動性の保持性能を有することを特徴とするセメント六価クロム低減材、及び鉄鋼業における産業廃棄物である脱硫スラグの処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a hexavalent chromium compound contained in waste liquid incorporating high concentration of various harmful heavy metals generat ing from the refining industry and a chemical experimental place, etc.例文帳に追加

精錬工業や化学実験場等から発生する各種有害重金属を高濃度に含有する廃液に含まれる６価クロム化合物を還元処理する。 - 特許庁

To provide a cement admixture which has the reducing capacity of hexavalent chromium and the maintaining capacity of the fluidity of cement, and to provide a method of treating yellow water as industrial waste in the steel industry.例文帳に追加

六価クロムの還元能力及びセメントの流動性の保持性能を有することを特徴とするセメント混和剤、及び鉄鋼業における産廃である黄水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a face bar, generating no industry waste on a construction site, allowing rapid and certain communication between a plan department and a design department, capable of easily and certainly manufacture the face bar, and allowing easy construction.例文帳に追加

施工現場に産業廃棄物の発生がなく，設計部門とデザイン部門との間の連絡が迅速かつ確実であると共に，面材の作製が容易確実で，施工容易な面材の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting machine capable of simply and efficiently cutting a large amount of plastic wastes applied with waste treatment after use, for instance, in agricultural and marine products industry.例文帳に追加

例えば農業や水産業で使用された後に廃棄処分される多量のプラスチック廃物を簡便に効率良く切断処理可能な切断機を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing neutralization of concrete with weatherproof and a cement composition for preventing neutralization using artificial zeolite obtained by utilizing waste materials from industry, nature or household as valuable resources.例文帳に追加

産業界、自然界，及び家庭等から排出される廃棄物を有効資源として活用し、得られた人工ゼオライトを用いて耐候性を備えたコンクリート中性化防止方法及び中性化防止セメント組成を提供する。 - 特許庁