Under this condition, when the CNG engine is started, the main stop valve 12 is fully opened simultaneously with starting the engine, and instantaneous running can be started.例文帳に追加

そして、この状態でＣＮＧエンジンを始動させれば、エンジン始動と同時に主止弁１２が全開となり、即時走行を開始することができる。 - 特許庁

Throttle opening TA is instantaneously controlled to instantaneous allowable opening (0.43 deg) smaller than fixed allowable opening (1.20 deg) on a time t0 of establishment of fuel cut execution condition.例文帳に追加

当該燃料カットの実行条件の成立時点t0において、固定許容開度(1.20deg)より小さい瞬間許容開度(0.43)にまで、スロットル開度TAを瞬間的に制御する。 - 特許庁

To provide a control system and its method for an internal combustion engine (engine) having an electronic control throttle smoothly complying with increase in a throttle demand after an instantaneous occurrence of an opened circuit condition.例文帳に追加

瞬時的な開回路状態発生後のスロットル需要の増大にスムーズに応動する電子制御スロットルを有する内燃機関（エンジン）の制御システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for adhesion of a plastic film or sheet with an instantaneous adhesive characterized in that sufficient adhesive function is exhibited even under a dry condition in winter.例文帳に追加

瞬間接着剤を使用したプラスチックフィルム乃至シートの接着方法において、冬場の乾燥条件下でも接着能力を充分に発揮する方法を提供する。 - 特許庁

The rotation of the lock gear 26 is frictionally controlled to delay a prompt movement for extinguishing the magnetic induction by the instantaneous stopping, and to keep the load condition of the lever 30.例文帳に追加

ロックギア２６の回転を摩擦制御して、「瞬停」による磁気誘導の消滅に即動するのを遅延させ、レバー３０の負荷状態を継続する。 - 特許庁

To enable instantaneous understanding of a traffic congestion condition and a difference in speed in a road section by providing an interface with high visibility even in a limited display screen in a displaying method in a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の表示方法において、限られた表示画面内であっても視認性の高いユーザインタフェースを提供して、瞬時に道路区間の渋滞状況と速度差異が理解できるようにする。 - 特許庁

In this condition, the oscillation by the collision of the obstacle 1 is generated in a relatively short time and in an instantaneous manner, the time T_2 in which the electric signal is continuously output from the detection unit 12 is shorter than the criterion value T_h for determination.例文帳に追加

このとき、障害物１の衝突によって発生する振動が比較的短時間で瞬間的であるため、検出部１２から電気信号が継続して出力する時間Ｔ_2が判定基準値Ｔ_thよりも小さくなる。 - 特許庁

For the instantaneous drop of voltage, the power of storage battery is supplied to the load under the condition that the storage battery is ready for discharge, and discharge of the storage battery is stopped after a predetermined time has passed.例文帳に追加

瞬低に対しては、蓄電池の放電可能な状態で蓄電池の電力を負荷に供給すると共に、所定時間後に蓄電池の放電を停止させる。 - 特許庁

When an electric source cutout signal is generated caused by the instantaneous cutout of the electric source, under a waiting condition thereafter, a main processing is started by a return signal.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、その後の待機状態において、復帰信号によってメイン処理が開始される。 - 特許庁

When an electric source cutout signal is generated caused by the instantaneous cutout of the electric source, under a waiting condition thereafter, reset is applied by a return signal and a main processing is started.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、その後の待機状態において、復帰信号によってリセットがかかり、メイン処理が開始される。 - 特許庁

The cleaning extent can be changed without depending on instantaneous discharge flow quantity, so the liking of a user or difference of the optimum value of the cleaning extent caused by a user's physical condition can be coped with, thereby comfortableness can be more improved.例文帳に追加

また、瞬間吐出流量に依存することなく洗浄面積を可変できるので、使用者個人の好みあるいは体調による洗浄面積の最適値の違いにも合わせることができ、快適性をより向上させることができる。 - 特許庁

The rated current or more is applied for instantaneous lighting in starting the discharge lamp 6, and the output is stopped by a protecting circuit unit 9 in response to an abnormal output condition.例文帳に追加

また、放電ランプ６の始動時には定格以上の電流を与えて瞬時点灯させ、異常な出力状態に対しては保護回路部９により出力を停止する。 - 特許庁

The master station ML repeats the usual contact to discriminate whether the interruption results from an instantaneous fault or a consecutive fault, slave stations receiving no contact repetitively inject a fault searching signal on the condition of 'no received signal for a prescribed time or over'.例文帳に追加

この中断は、瞬時障害か継続障害かの判定のため、親局ＭＬから通常連絡を繰り返し、子局の受信無し側は“一定時間以上受信信号無し”で障害探索信号を繰り返し注入する。 - 特許庁

To ensure and facilitate start and stop of a device, restart after a long power interruption (a complete power interruption) uncompensable in the specification, and to rapidly settle a condition for the instantaneous voltage-drop.例文帳に追加

装置運転と停止および仕様補償外の長時間停電（完全停電）時の再立ち上げを確実、容易にし、瞬低発生に対する速やかに態勢確立する。 - 特許庁

The fuel adding timing for adding the fuel from the fuel adding valves 11 and 12, is switched to the timing different in an instantaneous exhaust flow rate in exhaust pipes 7 and 8 in response to an operation condition.例文帳に追加

燃料添加弁１１，１２から燃料を添加する燃料添加時期を、運転条件に応じて、排気管７，８における瞬間排気流量が異なる時期に切り替える。 - 特許庁

When an abnormal state such as power failure or instantaneous power interruption is generated in communication, a stop condition is transmitted to the slave device to end the communication and perform power failure processing.例文帳に追加

この通信中に停電、瞬停といった異常事態が発生したとき、マスタ装置は、スレーブ装置にストップコンディションを送信して、通信を終了させ、停電処理を行う。 - 特許庁

When an electric source cutout signal is generated caused by the instantaneous cutout of the electric source, reset is applied by a return signal under a waiting condition thereafter and a main processing is started.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、その後の待機状態において復帰信号によってリセットがかかり、メイン処理が開始される。 - 特許庁

To directly grasp corrosion condition by quantitatively and continuously sampling data regarding the corrosion rate of a structure material, especially an instantaneous corrosion rate at a high temperature and under a high pressure.例文帳に追加

構造材の腐食速度に関するデータ、特に高温・高圧下における瞬間的腐食速度を定量的かつ連続的に採取し、腐食状況を直接的に把握する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve driving device capable of appropriately restoring a solenoid valve to an open condition in the case wherein the solenoid valve is closed by an instantaneous blackout, restricting power consumption during a period when the solenoid valve is being maintained in the open condition.例文帳に追加

電磁弁の開弁状態保持期間中の消費電力を抑制しつつ、瞬時停電などに起因して電磁弁が閉状態となった場合にはこの電磁弁を開状態に適切に復帰させることが可能な電磁弁駆動装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the sulfonic group-containing organic polymer siloxane, in which a hydrolysis reaction and a dehydrative condensation reaction can be performed in an acidic condition or in the absence of a basic substance, to give the sulfonic group-containing organic polymer siloxane capable of being freely molded, while preventing instantaneous gelation.例文帳に追加

スルホン酸基含有有機高分子シロキサンを合成する際に、酸性条件において、または塩基性物質の非存在下で加水分解および脱水縮合を行なうことで、瞬時のゲル化を防ぎつつスルホン酸基含有有機高分子シロキサンが得られ、自由な形状に成形することが可能となる。 - 特許庁

To provide a circuit which can cover instantaneous stopping of the power supply in the apparatus side by controlling each power supply circuit to the off condition with the outputs of a circuit for controlling the on/off sequence of a plurality of on-board power supply circuits, a detection circuit for detecting voltage drop and over-voltage conditions and a mask circuit.例文帳に追加

複数のオンボード電源回路のオン／オフの順序を制御する回路と電圧低下及び過剰を検出する各検出回路とマスク回路の出力により各電源回路をオフ制御して装置側電源の瞬断に対応できる回路を提供する。 - 特許庁

The data are compressed by itemizing a term use amount, the maximum term instantaneous flow rate and a term use time respectively referring to compression tables 34A, 34B, 34C stored in a compression table storage part 34, in order to grasp the using condition of the own gas meter.例文帳に追加

自メータの使用状況を把握するために、期間使用量、期間最大瞬時流量、期間使用時間をそれぞれ、圧縮テーブル記憶部３４に記憶される圧縮テーブル３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃを参照して、区分することにより、データ圧縮する。 - 特許庁

Since the standard fusion current value is based on a value obtained by making the instantaneous arc current flow to each fuse, the fusion current in the condition approximating the actual using conditions and a realizing function of the fuse is obtained, and the value becomes an appropriate value.例文帳に追加

こうして得られた標準溶断電流値は、各ヒューズに瞬間的なアーク電流を流すことで得られた値を基礎としているので、実際のヒューズの使用態様や発現機能に近似した態様での溶断電流となり、その値が適切なものとなる。 - 特許庁

A control circuit 10 opens the switch S3 during stationary operation, and switches the switches S1 and S2 complementarily, and when it detects the instantaneous drop, it closes the switch S3 in condition that the switches S1 and S2 are complementarily switched.例文帳に追加

制御回路１０は、定常動作時においてはスイッチＳ３を開放して、スイッチＳ１、Ｓ２を互いに補完的にスイッチングし、瞬低を検知するとスイッチＳ１、Ｓ２が互いに補完的にスイッチングしている状態でスイッチＳ３を閉じるように制御する。 - 特許庁

To provide a voltage monitoring control circuit capable of holding an operation condition of a shut-down function, even when the shut-down function is operated by instantaneous lowering of a battery voltage, and when a voltage in a voltage monitoring terminal is restored thereafter to a threshold value or more.例文帳に追加

バッテリ電圧の瞬間的な低下によりシャットダウン機能が動作し、その後に電圧監視端子の電圧が閾値以上に回復した場合でも、シャットダウン機能の動作状態を保持することのできる電圧監視制御回路を提供する。 - 特許庁

Then an acoustic coupling amount calculation section 14 calculates an instantaneous value of the acoustic coupling amount on the basis of a ratio of the speech reception level to the speech transmission level on the condition that the speech reception detection section 12 outputs information denoting the presence of the speech reception and the peak interval detection section 13 outputs the result of judgement that the speech reception level resides in the peak interval.例文帳に追加

そして、少なくとも受話検出部１２から受話があった旨の情報が出力され、ピーク区間検出部１３から受話レベルがピーク区間のものである旨の判定結果が出力されたことを条件に、音響結合量計算部１４において、受話レベルと送話レベルとの比から音響結合量の瞬時値を算出する。 - 特許庁

To provide a gas meter device, that by implementing an operation sequentially of the variation of difference of instantaneous flow rate outputted from a flow-metering means, the variation of busy condition of gas apparatuses is discriminated from that variability, capable of comparing the measured variation (difference value) of flow rate of gas with the registered data to discriminate a kind of gas apparatus.例文帳に追加

流量計測手段から出力される瞬時流量の差分値の変化を逐次演算し、その変化量でもってガス器具の使用状態の変化を判定するものであり、登録されたデータと計測されたガス流量の変化（差分値）を比較し、使用ガス器具の判別を可能とするガスメータ装置である。 - 特許庁

To provide a method for producing a food in commercially aseptic condition, capable of minimizing the change in texture and color tone of foods without having bad influence on fine flavor of the food by combining an instantaneous and uniform adiabatic compression step which naturally occurs at high initial temperature and under high pressure with an adiabatic cooling step comprising stopping pressurization.例文帳に追加

高い初期温度と高加圧下で自然に起る瞬間的な均一断熱圧縮工程及び加圧を止めた時の断熱冷却工程とを組合せ、食品の微細な香気に悪影響を与えることなく且つ食品の食感及び色調の変化を最小限にとどめ得る、商業的無菌状態の食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A rush current preventing circuit 5 keeps the switching device Q1, which is turned on by eliminating current running through an inductance element L1, in an off condition for a certain period at restart, after input power supply instantaneous cutoff, thereby preventing large rush current into the switching device Q1 from an input power supply 1.例文帳に追加

突入電流防止回路５により、入力電源瞬断後の再起動時に、インダクタンス素子Ｌ１を流れる電流が消失してオン状態となるスイッチング素子Ｑ１を、一定時間オフ状態に保持することにより、入力電源１からスイッチング素子Ｑ１への大きな突入電流を防止する。 - 特許庁

To provide a portable instantaneous electric water heating supply apparatus capable of instantaneously supplying hot water even when an electric water heater is not installed in a house or the like in case of a disaster to efficiently perform more effective lifesaving relief activities and support activities for evacuees, and intercepting visual lines from the outside when using hot water without requiring cover installation work independent of preparation work for a hot water usable condition.例文帳に追加

災害時に、家屋等に電気温水器が据え付けられていない場合であっても瞬時に温水を供給することが可能であり、より効果的な救命救護活動及び避難住民の支援活動を効率良く行うことができるとともに、温水を使用可能な状態に準備する作業とは独立した覆いの設置作業を要することなく、温水を使用する際に外部からの視線を遮ることが可能な可搬式瞬間電気湯沸給湯装置を提供する。 - 特許庁