is it still availableとは 意味・読み方・使い方

It is now offered primarily online, although a printed version is still available.例文帳に追加

現在も書籍形態での発行が続いているが、オンラインでの利用が主流になりつつある。 - 経済産業省

To provide an electronic still camera which can output a panoramic image that is available as it is, without requiring special processing by an external personal computer, etc.例文帳に追加

外部のパソコン等で特別な処理を施すことなく、そのまま利用可能なパノラマ画像を出力できる電子スチルカメラの提供。 - 特許庁

To provide a digital still camera which can be driven even when an alkaline dry cell or a rechargeable battery pack charged is not available if it is at a place where a sufficient light source is obtainable provided that the camera has a built-in solar bettery.例文帳に追加

ソーラーバッテリーを内蔵し、十分な光源を得られる場所であれば、アルカリ乾電池、または充電可能なバッテリーパックがなくても駆動可能となるデジタルスチルカメラを提供する。 - 特許庁

Although it is still a firm favorite, Naporitan has less frequently been seen with the decrease in the number of privately managed kissaten now that varieties of authentic pasta is available.発音を聞く 例文帳に追加

今でも根強い人気はあるが、様々な本格的パスタが食べられるようになった今日では、個人経営の喫茶店の減少とともに、ナポリタンを見かける機会はやや減りつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it can be said that there is still no clear scientific explanation available about the problems of what generates desertification, considered the main cause of producing kosa, and of where the responsibility of desertification resides.発音を聞く 例文帳に追加

また、黄砂の主原因とされる砂漠化の原因、その責任の所在などが、科学的根拠をもとに明らかにされているとは言えない状況にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the possibility of substituting an available second latch (requiring less power to operate) is determined subject to the constraint that the slack after substitution should still be positive although it may be less than the prescribed number above.例文帳に追加

次に、利用可能な第二のラッチ（作動するためにより少ない電力を必要とする）の置換可能性が、たとえそれが上述した所定の数より小さくても、置換後のスラックがなおも正である必要があるという制約に依存して判別される。 - 特許庁

FAR provides general rules on US government procurement. It provides for full and open competition in the acquisition process. (The Buy American Act is still applicable, though.) FAR, however, allows exceptions from those procedures for contracts: (1) when it is necessary to award the contract to a particular source or sources and keep a facility, producer, manufacturer or other supplier available for furnishing certain supplies or services in case of a national emergency or to achieve industrial mobilization; or (2) when the disclosure of the agency’s needs would compromise national security (unless the agency is permitted to limit the number of sources from which it solicits bids or proposals).例文帳に追加

FAR は、米国の政府調達に関する一般的な調達原則を定めたもので、入札招請から契約に至る完全かつオープンな競争手続を規定している（ただし、バイ・アメリカン法の適用は妨げられない。）が、「国家非常事態における製品・サービスの供給源維持及び産業動員基盤確保のために特定の供給源と契約しなければならない場合」や、「供給源の数を制限しない限り、機関がそのニーズを開示することによって国家安全保障が脅かされる場合」は、そのような競争手続に従わなくてよいとしている。 - 経済産業省