japanese way of thinkingとは 意味・読み方・使い方

Although he is an American, he has a Japanese way of thinking.発音を聞く 例文帳に追加

彼はアメリカ人だが日本的な物の考え方をする. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.例文帳に追加

日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。 - Tatoeba例文

The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.発音を聞く 例文帳に追加

日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。 - Tanaka Corpus

It is regarded that this Hideyoshi's way of thinking deeply influenced policies against Korea for Japanese invasion of Korea.発音を聞く 例文帳に追加

こうした考え方が、文禄・慶長の役における対朝鮮政策にも深く影響していたと考えられている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the latter half of the Edo period, the idea of "original way of thinking by Japanese people prior to the introduction of foreign religions" arose in the studies of Japanese literature and culture, which emphasized Japanese classical literature.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代後期ごろ、日本の古典を研究する学問国学のなかから、“外来宗教伝来以前の日本人固有の考え方”という発想が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the three-year training term, the company encourages foreign trainees to be acquainted with the way of Japanese thinking and living in the course of working with Japanese staff, in addition to technical skills and language skills.例文帳に追加

外国人研修生には3年間かけて、技術スキル、言語スキルだけではなく、日本人社員と共に働く中で日本人的な考え方や生活習慣を身につけさせている。 - 経済産業省

The culture clearly represents the Japanese way of thinking, in which even mathematics is regarded as 'accomplishments of art' and some of the puzzles have been designated as Important Cultural Properties or Folk Cultural Properties.発音を聞く 例文帳に追加

数学をも「芸道」ととらえる日本人の思考法がよくあらわれており、その一部は重要文化財や文化財民俗文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス