make offersとは 意味・読み方・使い方

(ii) that, in the following cases, the relevant person who intends to make the purchase may transfer the Securities purchased in response to the relevant Offers to Sell, etc. to persons other than Professional Investors, etc.:発音を聞く 例文帳に追加

二　次に掲げる場合には、当該買付けを行おうとする者が当該売付け勧誘等に応じて買い付けた当該有価証券を特定投資家等以外の者に譲渡することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A writ of summons for the date set forth in the preceding paragraph to be served upon a party shall contain a statement to the effect that he/she should make the preparations necessary for allegations, offers of evidence and examination of evidence before said date.発音を聞く 例文帳に追加

２　当事者に対する前項の期日の呼出状には、期日前にあらかじめ主張、証拠の申出及び証拠調べに必要な準備をすべき旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for industry, Higashi-Maizuru's Maizuru Port offers an industrial site to Universal Shipbuilding Corporation, which is said to make up bout twenty percent of the total shipment value of Maizuru's manufacturing industry, and has many enterprises such as Nippon Sheet Glass Co., Ltd. in Taira Industrial Park in Maizuru City.発音を聞く 例文帳に追加

産業面では舞鶴港があり、舞鶴の総工業出荷額の約20％を占めるといわれるユニバーサル造船、舞鶴・平工業団地には日本板硝子などの企業も多く立地している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipeline scheduler that offers ease of mounting and control and that can make impartial scheduling among incoming lines of a crossbar high-speed switch fabric.例文帳に追加

実装及び制御が容易なパイプラインスケジューラおよびクロスバ高速スイッチファブリックの入線間での公平なスケジューリングが可能なパイプラインスケジューラを提供する。 - 特許庁

Further the buffering member 26 offers a hand rest for performing the input operation when the device 2 removed from the device body 1 is placed on a desk to make the input operation, and also hand slip can be precluded.例文帳に追加

また、装置本体１から取り外した入力表示装置２を卓上に配置して入力操作する際、緩衝部材２６が入力操作の手置きになり、かつその手の滑りを防ぐこともできる。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is used for mat care and/or for make-up, has good flowability and good stability, and offers soft and mat result by use on the skin for a long time.例文帳に追加

良好な流動性及び良好な安定性を備え、かつ、長時間にわたって皮膚上で使用して、柔らかくマットな仕上がりを提供することができる、マットなケア及び／又はメークアップ用組成物を開発する。 - 特許庁

The seller terminal 4 selects purchase offers from the list to make a detailed page to be displayed, and makes a sales offer if a purchase offer with sellable conditions exists.例文帳に追加

販売者端末４は、ここから購入オファーを選択して詳細ページを表示させ、販売できる条件の購入オファーがあれば、販売オファーをする。 - 特許庁

Since the front face 52 has the nearly arcuate section, the front face 52 shows no angled part when seen from the front or side, thus offers an appearance better than that of a conventional drainage pipe that has a rectangular section to make an angled part conspicuous.例文帳に追加

正面部５２が断面円弧状に形成されているので、正面あるいは側方から見た場合に正面部５２に角部が見当たらず、従来の角部が目立つ断面矩形状の排水管に比べて外観が良好となる。 - 特許庁