To provide an underground electromagnetic survey method capable of measurement at multiple places in a short time at low cost.例文帳に追加

短期間で安価に多数の場所で測定を行うこと可能にした地下電磁探査方法を提供する。 - 特許庁

To automatically survey a plurality of points of measurement on which reflecting targets are set.例文帳に追加

反射ターゲットをセットした複数の測定点を自動的に測量すること。 - 特許庁

To obtain an AF survey instrument with satisfactory reliability and operability capable of speedily completing measurement and installation.例文帳に追加

測設作業を迅速に完了させることができ、信頼度と操作性の良好なＡＦ測量機を得る。 - 特許庁

When survey on a survey object 100 at a survey point is performed with a surveying machine 110 and resultant survey information i.e., work contents, date and time, horizontal angle, vertical angle, and oblique distance are recorded, the image 31 photographed with a CCD camera 45 and the measurement information 32 are overlapped to record on a memory.例文帳に追加

測量機１１０により測定点における測定対象物１００に関する測量が行われ、測量結果としての測量情報：作業内容、日時、水平角、鉛直角、斜距離を記録するときに、ＣＣＤカメラ４５で撮像された画像３１と測量情報３２を重ねてメモリに記録する。 - 特許庁

To allow a measurement device to survey as automatically moving it in a pipe installed in a tube (tunnel) without manually surveying in the tube and to calculate a position of the measurement device by a personal computer.例文帳に追加

人が管内（トンネル）に入って測量しなくても、管内に設置したパイプ内を測定機が自動的に移動しながら、測量を行い。 - 特許庁

To provide a laser survey instrument capable of changing a beam diameter, corresponding to a distance to be measured and improving measurement accuracy irrespective of a length of a measurement distance.例文帳に追加

測距距離に対応してビーム径を変更可能とし、測距距離の大小に拘らず、測定精度を向上し得るレーザ測量装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic survey system that can efficiently surveys because a surveying engineer can survey a wide area by himself while grasping a survey state and properly survey with no human-induced survey mistake produced by automatically measuring and recording a measurement result.例文帳に追加

広領域の測量を測量技術者が測量状況を把握しながら単独で行うことが可能となるため、測量を効率良く行うことが可能となり、さらに、自動的に計測および計測結果の記録を行うことで、人為的な測量ミスがなくなるため、測量を的確に行うことが可能となる自動測量システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The light receiving apparatus 7 receives measurement data including angle measurement data and distance measurement data transmitted from the survey instrument 1 in real time, obtains an elevation location by calculating an elevation angle if the received measurement data is matched with the location information on the measurement point, and calculates three-dimensional data at the measurement point.例文帳に追加

受光装置７は、測量装置１から送信される測角データおよび測距データを含む測定データをリアルタイムに受信し、受信した測定データが測定点の位置情報と整合した場合に、仰角を演算して高低位置を求め、測定点における３次元位置データを算出する。 - 特許庁

To provide a measurement spot data preparing method facilitating map matching for purpose of traffic survey.例文帳に追加

交通調査の目的で行うマップマッチングを容易にする計測地点データの作成方法を提供する。 - 特許庁

No personnel is needed at the reference point A while personnel is needed at the measurement point B, and thus a single person can make a survey.例文帳に追加

基準点Ａには人手は不要で測定点Ｂに人手が必要となり、一人で測量をおこなうことができる。 - 特許庁

The surveying apparatus 10 makes a survey by locating machines at the reference point A and the measurement point B.例文帳に追加

本発明の測量装置１０は、基準点Ａと測定点Ｂに機材を配置して測量をおこなうものである。 - 特許庁

To perform position measurement with predetermined accuracy, even at a location where GPS electric waves cannot be received, in a survey system using the GPS and self-contained navigation.例文帳に追加

GPSと自立航法とを用いた測量システムにおいて、GPS電波が受信できない場所でも所定の精度をもって位置測定が行えるようにする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a channel selection detecting mechanism of a monitor-side receiver of a radio audience rating measurement and survey system.例文帳に追加

ラジオ聴取率測定／調査システムにおけるモニタ側受信機の選局検知機構の構成を簡略化する。 - 特許庁

A survey target is collimated by an observation in a normal position, and a digital still camera photographs a landscape surrounding a point of measurement as a first image.例文帳に追加

測量目標に正観測で視準して測量を行うとともに、デジタルスチルカメラで測点の周りの風景を第１画像として撮影する。 - 特許庁

To propose a survey method using a total station, capable of economical deformation measurement.例文帳に追加

経済的な変状計測を行うことを可能とした、トータルステーションを用いた測量方法を提案する。 - 特許庁

To provide a sound source survey system securely specifying a noise source even when a low-frequency sound is targeted for measurement.例文帳に追加

低周波音を測定対象にした場合でも騒音源を確実に特定することのできる音源探査システムを提供する。 - 特許庁

A main arithmetic unit 73 generates an instruction signal for causing a survey instrument 1 to initiate a measurement through a main wireless communication section 115, and transmits the location information on the measurement points to a light receiving apparatus 7 through the main wireless communication section 115.例文帳に追加

主演算装置７３は、主無線通信部１１５を介して測量装置１に測定を開始させるための指令信号を発し、主無線通信部１１５を介して受光装置７に測定点の位置情報を送信する。 - 特許庁

Further, survey is performed in the tunnel hole 20, for example, the measurement of the space displacement, the measurement of distance to a pit face surface 20b, and the like, by using the station 13 mounted on the jumbo 11 whose position and posture are detected.例文帳に追加

さらに、位置姿勢が検出されたドリルジャンボ１１に搭載されたトータルステーション１３によって、トンネル孔２０内での測量、例えば、内空変位の測定や切羽面２０ｂとの距離の測定等を行う。 - 特許庁

In the method, the relation 1 between the specific resistance and the specific thermal resistance is previously obtained for each kind of the soil, and the specific resistance of the soil is actually measured at the survey site, and the specific thermal resistance at the survey site is derived by applying the measurement result to the relation 1 so as to match the kind of the soil.例文帳に追加

土壌の比抵抗と固有熱抵抗との関係１を土壌の種類毎に予め求めておき、調査現場において土壌の比抵抗を実際に計測し、その計測結果を土壌の種類が一致する関係１に当てはめて調査現場の固有熱抵抗を求めるようにする。 - 特許庁

To provide a method of installing a nonpolarizable electrode allowing precise high-density measurement by specific resistance survey and IP method survey, and allowing monitoring therefor, in a wall face such as a gateway and a tunnel, and a greatly inclined bed rock or ground such as a geological outcrop.例文帳に追加

坑道やトンネルのような壁面や地質路頭のような大きく傾斜した岩盤或いは地盤において、高精度な比抵抗法探査およびIP法探査の高密度測定やそのモニタリングを可能とする非分極性電極の設置方法を提供する。 - 特許庁

In Jorisei (system of land subdivision in ancient Japan), 6 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters) was 1 bu (歩; a unit of land measurement) and 60 bu made up 1 cho: However, at Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), 1 cho became 60 ken (unit of distance, approximately 1.818 meters) with 1 ken being 6 shaku and 3 sun (a unit of distance, approximately 3.03 centimeters) but later with 1 ken equals to 6 shaku.発音を聞く 例文帳に追加

条里制においては6尺を1歩(尺貫法)として60歩を1町としていたが、太閤検地の際に6尺3寸を1間とする60間となり、後に6尺を1間とする60間となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce quantization error with respect to a distance measurement method based on a trigonometrical survey method using cameras each comprising an imaging element made up of finite pixels.例文帳に追加

有限画素からなる撮像素子を有するカメラを用いた三角測量法による距離計測方法において、量子化誤差を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of surveying fuel assemblies capable of simplifying the structure of a fuel assembly survey instrument and also further improving the measurement accuracy for intervals between fuel rods.例文帳に追加

燃料集合体検査装置の構造を簡素化することができ、且つ燃料棒の間隔の測定精度をさらに向上させるこができる燃料集合体の検査方法を提供する。 - 特許庁

An operator does not obtain an on-site survey value of the road on the monitor 27 by reading the distance by moving the scale to a measurement position on the photograph image of the road.例文帳に追加

オペレータは、モニタ２７上で、道路の写真画像上でスケールを測定位置に移動させて距離を読み取ることにより、現地の道路の測量値を得ることができる。 - 特許庁

To provide a surveying apparatus allowing a single person to easily survey a height/distance of a measurement point with respect to a reference point without complicating apparatus configuration.例文帳に追加

本発明の目的は、装置構成を複雑にすることが無く、一人で容易に基準点に対する測定点の高さ・距離を測量できる測量装置を提供することにある。 - 特許庁

In this organic substance concentration distribution measuring method, a radar beam is radiated into the ground at every location for measurement in the survey area and the reflected wave is measured for intensity at steps S10-S40.例文帳に追加

ステップＳ１０〜ステップＳ４０では、有機物の濃度分布測定方法において、被測定地域の各地点の地中にレーダを放射して、その反射波の強度を測定する。 - 特許庁

A CPU 5 obtains position information from a position detection card 10 through a card interface 9 according to measurement instructions from an operation part 7, and stores it in a RAM 6 as survey information.例文帳に追加

操作部７からの測定指示に応じてＣＰＵ５がカードインタフェース９を介して位置検出カード１０から位置情報を取得し、測量情報としてＲＡＭ６に蓄積する。 - 特許庁

To determine the physical quantities of various grounds by enhancing the accuracy of the result of measurement and providing a survey method with many loading stages and many cycles, when irregularities exist on a ground installation surface, in the installation of a loading part on the ground.例文帳に追加

地盤への載荷部設置において、地盤設置面の凹凸がある場合において、計測結果の精度を高め、かつ、多載荷段階と多サイクルの調査法を提供して、各種の地盤の物理量を求めること。 - 特許庁

The main arithmetic device communicates with the surveying device and the photodetection device, and collects and records survey data such as distance measurement data, and elevation position data for each measuring point.例文帳に追加

前記主演算装置は前記測量装置、前記受光装置と通信し、測距データ、高低位置データ等の測量データを測定点毎に収集記録する。 - 特許庁

In the process of survey, the doctor precisely applies the pressure by finger contact pressure method to perceive the pulse waveform and amplitude of the subject, and the localization and pressure of the pulse sensor are controlled to improve the accuracy of measurement result.例文帳に追加

測量の過程で、医師は指の触圧方式で精確に圧力を施圧し、受測者の脈拍波形と振幅を感じ取り、脈拍センサーの定位と圧力を制御して、測量結果の精確性を向上させる。 - 特許庁

To accurately measure the attitude of an object coupled with a camera, etc., from a plurality of pieces of distance information acquired from a survey means and a measurement means disposed around the object.例文帳に追加

物体の周りに配置した測量手段や計測手段から取得した複数の距離情報からカメラなどと一体となっている物体の姿勢を正確に計測する。 - 特許庁

This load survey system is provided with a life circumstance detection means 25 detecting a life circumstances of the customer, and the supply quantity output means 26 outputs the measurement result by the measurement means in association with the detection result by the operation condition detection means 22 and a detection result by the life circumstance detection means 25.例文帳に追加

需要家における生活状態を検知する生活状態検知手段２５を備え、供給量出力手段２６が、計測手段の計測結果を、運転状態検知手段２２の検知結果及び生活状態検知手段２５の検知結果に関連付けて出力するように構成されている。 - 特許庁

From the facts that fragments of unglazed ware assumed to be TK43-type in Tanabe Chronology from their characteristics were unearthed in the measurement survey by the Imperial Household Agency and that no haniwa (clay figure) found in kofun built by the 5th century to the latter half of 6th century has been discovered, the theory that this kofun was constructed in the latter half of the 6th century has been highly probable.発音を聞く 例文帳に追加

宮内庁の実測調査時に特徴から田辺編年のTK43型式の須恵器片が出土しており、5,6世紀半ばまでに築造された古墳に見られる埴輪は一つも発見されていないことからも、築造時期は6世紀後半であるとの説が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this quality control method of the melting furnace by-product, scrap from which the radiation is not detected by measurement by a non-portable survey meter is melted in the melting furnace, and the radiation from the slug acquired by separating from a metal from among acquired molten products is measured, for example, by a simplified radiation measuring device.例文帳に追加

据え置き型サーベイメータによる測定では放射線が検出されなかったスクラップを溶解炉で溶解し、得られた溶融生成物から金属と分離して得たスラグ中の放射線を、例えば簡易型放射線測定装置で測定する溶解炉副生成物の品質管理方法。 - 特許庁

This surveying instrument is equipped with a telescope 5 turned to a survey target, a rotation drive mechanism 8 for turning the telescope 5 to the target, an encoder 203 for causing the telescope 5 turned to the target to sight thereon and outputting a measurement result, and a rotary dial 64 for remotely controlling the drive mechanism 8.例文帳に追加

測量対象に向けられる望遠鏡５と、望遠鏡５を測量対象に向けるための回転駆動機構８と、望遠鏡５が向けられた測量対象に対して視準し、計測結果を出力するエンコーダ２０３と、回転駆動機構８を遠隔操作する回転ダイアル６４を備える。 - 特許庁

To improve reliability of survey reports by promoting the efficiency of both measuring operation and writing operation of reports, also by reducing greatly a room for man-caused mistakes arise at the time of measurement, registering and judging and the like at job sites of repair work of electrical facilities and the like.例文帳に追加

電気設備の改修工事などにおける検査の現場での測定、記録や判定時などにおける人為的ミスが起こる余地を極力少なくすると共に、測定業務と報告書作成業務の両面の効率化を図り、検査報告書の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

An optical communication system includes a plurality of optical transceivers for PON and a control circuit section capable of controlling all ONUs, connected to the optical transceivers for the PON, based on an administration table storing the information on the ONU grasped through a signal for a registration process or a propagation time measurement and a maintenance survey signal for each of the ONUs.例文帳に追加

本発明に係る光通信システムは、複数のＰＯＮ用光トランシーバと、該ＰＯＮ用光トランシーバに接続される全てのＯＮＵについて、ＯＮＵ毎に登録処理あるいは伝搬時間測定のための信号および保守監視信号を通して把握されたＯＮＵに関わる情報を記憶する管理テーブルに基づいて該全てのＯＮＵを制御可能な制御回路部と、を備える。 - 特許庁