The reading element 1 reads a form 100 set by an operator and outputs the read image as image data.例文帳に追加

読取素子１は、オペレータがセットした帳票１００を読取って画像データとして出力する。 - 特許庁

The cooperation control function 18 outputs the unauthorized access information to an operator or an external system 21.例文帳に追加

連携制御機能１８が不正アクセス情報をオペレータまたは外部システム２１ヘ出力する。 - 特許庁

The BCP having received the tracing report outputs tracing information to the operator's terminal.例文帳に追加

追跡報告を受けたＢＣＰは運用者ターミナルに追跡情報を出力する。 - 特許庁

Then, the control part 21 outputs a list of the unfinished transactions to an operator terminal 10.例文帳に追加

そして、制御部２１は、オペレータ端末１０に未処理一覧を出力する。 - 特許庁

The operation terminal detects movement based upon operator's operation and outputs a signal corresponding to the movement.例文帳に追加

操作端末は、操作者の動作に基づく運動を検出し、運動に対応する信号を出力する。 - 特許庁

Outputs of the comparator 10 are connected to inputs of a delay circuit 11 that can set a delay time and an operator 12, and the operator 12 outputs a trigger set signal to the measurer 8.例文帳に追加

コンパレータ１０の出力は遅延時間を設定できる遅延回路１１と演算器１２の入力に接続され、演算器１２は測定器８へトリガセット信号を出力する。 - 特許庁

The circuit 17 outputs data which instruct the multiplication for an operator 22, converts the output of the latch 15 into luminance control data and outputs the data to the operator 22.例文帳に追加

演算量制御回路１７は、演算器２２へ乗算を指示するデータを出力すると共に、ラッチ１５の出力を輝度制御データに変換して演算器２２へ出力する。 - 特許庁

A CTI (Computer Telephony Integration) server 5 changes the IVR server to a telephone set 9 for an operator when an operator terminal 10 becomes vacant, and outputs the answer history of choices made by the caller (a) to the operator terminal 10.例文帳に追加

ＣＴＩサーバ５はオペレータ端末１０に空きが生じた時点でＩＶＲサーバ６からオペレータ用電話機９に切り換えるとともに、発信者ａが選択した回答履歴をオペレータ端末１０に出力する。 - 特許庁

A selector 3 selects and outputs one of the output of the operator 1 and the output of the time variation LPF 2.例文帳に追加

セレクタ３はオペレータ１の出力と時変動ＬＰＦ２の出力の一方を選択して出力する。 - 特許庁

The monitoring device 10 outputs a control command to control the target machine 100 according to the operation of the operator.例文帳に追加

監視装置１０は、オペレータの操作に応じて対象機械１００を制御するための制御指令を出力する。 - 特許庁

Then the equipment 30 returns the changed result to the terminal 2 and the terminal 20 outputs the result to its operator 41.例文帳に追加

次いで、その変更結果を端末に向けて返信し、端末は、変更結果を操作者４１に対し出力する。 - 特許庁

When mode switching is instructed from an operator, the recorder immediately changes a division frame and outputs the images onto the monitor.例文帳に追加

操作者からのモード切り替えの指示があると、レコーダは即座に分割枠を変更してモニタに出力する。 - 特許庁

The server receives the equipment information through the base station and outputs the received equipment information, or the like to a personal computer or the like of an operator.例文帳に追加

サーバは、基地局を介して当該装置情報を受信し、当該受信した装置情報等をオペレータのパソコン等に出力する。 - 特許庁

A man detecting sensor 330 outputs a man detecting signal when there is an operator near the discharging port 200.例文帳に追加

また、排出口２００近傍に作業者がいると、人感知センサ３３０が人感知信号を出力する。 - 特許庁

When the operation by the operator is an operation different from the substantial operation of the refilling pencil 1, a processing unit 104 outputs an operation signal.例文帳に追加

操作者による操作が、シャープペンシル１の本来の操作と異なる操作であった場合に、処理装置１０４は操作信号を出力する。 - 特許庁

To provide a slip printer that outputs reminder information to an operator when necessary.例文帳に追加

必要に応じて操作者に注意喚起情報を出力する伝票プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

An operating device outputs a sensor signal, according to operation, when a wheel part is operated by an operator.例文帳に追加

操作装置は、操作者によってホイール部が操作されると、その操作に応じたセンサ信号を出力する。 - 特許庁

When a wheel section is operated by an operator, an operation device outputs a sensor signal corresponding to its operation.例文帳に追加

操作装置は、操作者によってホイール部が操作されると、その操作に応じたセンサ信号を出力する。 - 特許庁

A state information output part 10 outputs the state of the substrate processing device 1 selected by the operator as state information.例文帳に追加

状態情報出力部１０は、操作者によって選択された基板処理装置１の状態を状態情報として出力する。 - 特許庁

The numerical control device outputs it to an output device such as a display device and makes an operator confirm the parameter (a4).例文帳に追加

又、表示装置等の出力装置に出力し、オペレータにパラメータの確認を行わせる（ａ４）。 - 特許庁

The customer terminal in a responding call center system transmits outputs of a camera and a microphone to the operator terminal and notifies images and voices from the operator terminal by a display device/operation input device.例文帳に追加

応答コールセンターシステムの顧客端末は、カメラとマイクの出力をオペレータ端末へ送信し、オペレータ端末からの画像と音声を表示装置／操作入力装置で報知する。 - 特許庁

A voice output section 322 outputs voice to provide an operator with input guide information for guiding input items in which the operator inputs operation data in a plurality of input items.例文帳に追加

複数の入力項目において操作データをオペレータが入力する入力項目をガイドする入力ガイド情報を、音声出力部３２２が音声によって出力することによって、オペレータに提供する。 - 特許庁

In a musical instrument operator energized in a predetermined direction, a sensor 102 stuck on a part touched by a player detects contact pressure at which the player touches the operator and outputs a signal showing the detected pressure to a control section 101.例文帳に追加

所定方向に付勢されている楽器操作子において、演奏者が触れる部分に貼り付けられているセンサ１０２は、演奏者が操作子に触れた時の圧力を検知し、検知した圧力を示す信号を制御部１０１へ出力する。 - 特許庁

The control part outputs the calculated moving amount to a camera operator, and the camera operator transmits a control signal corresponding to the inputted moving amount to the camera side to drive the camera, and always holds the camera video at a fixed position.例文帳に追加

制御部は、この算出された移動量をカメラ操作器に出力し、カメラ操作器は入力された移動量に応じた制御信号をカメラ側に伝送してカメラを駆動し、カメラ映像を常に一定の位置に保つ。 - 特許庁

When operator action for the apparatus 1 in operation is wanted to be altered, the control unit for remote control operation in the computer 21 outputs control information for altering operator action toward the apparatus 1 to be wanted to alter the operator action.例文帳に追加

運転中の単結晶製造装置１の運転動作を変更させたいときには、群管理コンピュータ２１の遠隔操作制御部が、その運転動作を変更させたい単結晶製造装置１に向けて運転動作変更用の制御情報を出力する。 - 特許庁

When the operator is identified as a registered person based on a result in comparison between at least the one index and the second comparing information and it is decided that the operator is still alive, an identifying part 70 outputs a signal indicating the operator is true.例文帳に追加

照合部７０は、指紋と第１の比較情報との比較結果に基づいて、操作者が登録された本人と一致され、かつ、少なくとも一つの指標と第２の比較情報との比較結果に基づいて、操作者が生存していると判断された時に、その操作者が真正であることを示す信号を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the motor control device comprises: a speed detector 5 that outputs speed detected values ωM of the motor; an acceleration operator 11 that differentiates the speed detected values and outputs acceleration detected values αM; and a load parameter estimation part 14.例文帳に追加

更に、モータの速度検出値ωMを出力する速度検出器5と、速度検出値を微分して加速度検出値αMを出力する加速度演算器11と、負荷パラメータ推定部14とを備える。 - 特許庁

The control part 108 outputs a starting signal to a reporting part 106 when it judges that the effective period of the personal identification number is out, and the reporting part 106 outputs a personal identification number change message to the operator.例文帳に追加

制御部１０８は、暗証番号の有効期間が過ぎていると判定した場合には、報知部１０６に起動信号を出力し、報知部１０６は操作者に対して暗証番号変更メッセージを出力する。 - 特許庁

An inspection jig 8 receives voices inputted to the microphone 3 of the product supporting table 2, outputs one voice to a speaker 11 for confirming by hearing the sense of the inspection operator and outputs the other voice to the PC 10 for determination.例文帳に追加

検査用治工具８は、製品支持台２のマイク３に入力された音声を受け、一方を検査者の聴覚による確認用のスピーカ１１に出力し他方をＰＣ１０による判定用に出力する。 - 特許庁

An operator reception monitoring and switching system 10 acquires speech voice data of a customer whom a first operator is talking with (151), detects dangerous phrases from the speech voice data (153), performs prescribed conversion processing to a part of the detected dangerous phrases, and outputs them (154).例文帳に追加

オペレータ受付監視・切替システム１０は，一次オペレータが通話応対中の顧客の発話音声データを取得し（１５１），発話音声データから危険語句を検出し（１５３），検出した危険語句の部分に所定の変換処理を施して出力する（１５４）。 - 特許庁

The communicating section 52 transmits the voice of the operator inputted by a microphone 44 to the communication opposite party so that the operator is able to conduct a dialogue with the communication opposite party; performs communication for receiving voice from the communication opposite-party; and outputs the voice received, from a speaker 42.例文帳に追加

通信部５２によって、操作者が通信相手と対話できるように、マイク４４によって入力された操作者の音声を通信相手へ送信し、かつ、通信相手から音声を受信する通信を行い、受信した音声をスピーカ４２から出力する。 - 特許庁

The device side communication control device 30 outputs a signal to light or blink the light source 15 when an operator receives a signal of detecting motion of the vehicle side device from a vehicle side communication control device 20 when the operator tries to operate the switch operation surface 12 in the operation standby state of the light source 15.例文帳に追加

機器側通信制御装置３０は、光源１５の操作待機状態にあって、操作者がスイッチ操作面１２を操作しようとするときの車両側装置の動きを検出した信号を車両側通信制御装置２０から受信したとき、光源１５を点灯又は点滅させる信号を出力する。 - 特許庁

A time-sharing interlock controller 11c switches the display output for the operator and the display output for the non-operator in time-sharing and outputs the same, and interlocks the switching timing of the display content and the switching timing of the directivity by a liquid crystal shutter 40.例文帳に追加

この運転者用表示出力と非運転者用表示出力とを時分割連動制御部１１ｃが時分割で切り換えて出力するとともに、この表示内容の切り換えタイミングと液晶シャッター４０による指向性の切り換えタイミングを連動させる。 - 特許庁

The time variation LPFs 2 and 5 are provided on the output side of the operator 1 and the output side of the operator 4 respectively and can insert or not insert the time variation LPFs 2 and 5 into the outputs of the operators 1 and 4 in accordance with select signals applied to the selectors 3 and 6.例文帳に追加

時変動ＬＰＦ２，５がオペレータ１の出力側およびオペレータ４の出力側にそれぞれ設けられ、セレクタ３、６へ加える選択信号によって時変動ＬＰＦ２、５をオペレータ１、４の出力に挿入したり、しなかったりすることができる。 - 特許庁

The control part 22 generates and outputs an inspection instruction request signal of a welding area to a wearable computer of another inspector operator near the place where a welded assembled product is placed depending on inspection progress information registered by the inspector operator through the wearable computer.例文帳に追加

検査作業者によりウェアラブルコンピュータを介して登録される検査進捗情報によっては、溶接組立て製品が置かれた場所の近傍にいる他の検査作業者のウェアラブルコンピュータに溶接部位の検査指示要求信号を生成出力する。 - 特許庁

A gyro sensor 42 is arranged in goggles 41 to be mounted on the head 10 of an operator 100, detects an angular velocity caused by the movement of the head 10 of the operator 100, converts the angular velocity into an electric signal, and outputs motion data as a series of time-series data.例文帳に追加

ジャイロセンサ４２は、術者１００が頭部１０に装着するゴーグル４１に配設され、術者１００の頭部１０の動きに起因した角速度を検出し、電気信号に変換するとともに一連の時系列データとして動作データを出力する。 - 特許庁

To provide an operation switch which allows a first or second output to be selected and output depending on an amount of operation depression, and enables an operator to clearly judge a depression power change between the first and second outputs through a depression feeling signaled to an operator's finger.例文帳に追加

１つの操作部を押し込んだ押下操作量によって１つ目の出力か、２つ目の出力かを選択させて出力し、さらに１つ目の出力と２つ目の出力との間で、押下力が切替ったことを操作者の手に伝わる押下感触から明確に判断できるようにする。 - 特許庁

When an operator request processing part 6 receives a message output request from the operator, a message output processing part 7 acquires a message stored in a recording medium 5a of a server computer 1, stores it into a storage medium (5b, 5c, or 5d) corresponding to an output apparatus 8 designated by the operator, and outputs it to the designated output apparatus 8.例文帳に追加

メッセージ出力処理部７は、オペレータ要求処理部６がオペレータからのメッセージ出力要求を受け付けると、サーバ計算機１の記録媒体５ａに保存しているメッセージを取得してオペレータに指定された出力機器８に対応した記憶媒体（５ｂ、５ｃ、または５ｄ）に格納し、指定された出力機器８に出力する。 - 特許庁

The autocorrelation function operator 24 outputs the autocorrelation function signal of the output signal from the bandpass filter 23 to a time difference operational circuit 30, and the delay circuit 29 outputs the delay signal of the output signal from the bandpass filter 23 to the time difference operational circuit 30.例文帳に追加

自己相関関数演算器２４は帯域通過フィルタ２３からの出力信号の自己相関関数信号を時間差演算回路３０に出力し、遅延回路２９は帯域通過フィルタ２３からの出力信号の遅延信号を時間差演算回路３０に出力する。 - 特許庁

The input device comprises a rotation detector 13b which outputs a signal corresponding to a rotation angle and direction of a dial 14, and a touch sensor 13c which outputs a signal corresponding to a contact or non-contact of an operator with the dial 14.例文帳に追加

ダイヤル１４の回転角及び回転方向に応じた信号を出力する回転各検出部１３ｂと、ダイヤル１４に対する操作者の接触及び非接触に応じた信号を出力するタッチセンサ部１３ｃとにより構成される。 - 特許庁

When an operator M operates an excitation device 5 to excite an axial spring rubber 4, a load detecting part 5c outputs an excitation force signal in response to excitation force to a signal processing part 8, and a vibration detector 6 outputs a vibration detection signal in response to vibration of the axial spring rubber 4 to the signal processing part 8.例文帳に追加

使用者Ｍが加振装置５を操作して軸ばねゴム４を加振させると、荷重検出部５ｃが加振力に応じた加振力信号を信号処理部８に出力し、振動検出装置６が軸ばねゴム４の振動に応じた振動検出信号を信号処理部８に出力する。 - 特許庁

A control unit 13 operates a target torque command value Ts depending on the steering torque signal To of an operator and a motor drive circuit 16 outputs an AC three-phase drive signal corresponding to the target torque command value Ts.例文帳に追加

コントロールユニット１３は、運転者の操舵トルク信号Ｔｏ等に応じて目標トルク指令値Ｔｓを演算し、モータ駆動回路１６は、目標トルク指令値Ｔｓに対応する３相交流の駆動信号を出力する。 - 特許庁

A quantizing output selector 5 outputs a zero factor as an output of the quantizing operator 4 when the prediction result of the result predictor 2 is a zero factor.例文帳に追加

また、量子化出力選択部５は、結果予測部２でゼロ係数の予測結果が出た場合は、量子化演算部４の出力としてゼロ係数を出力する。 - 特許庁

The computer device 10 generates the response information corresponding to the degree of fatigue of the operator and outputs the response information to corresponding output sections 15 and 16.例文帳に追加

そして、コンピュータ装置１０は、操作者の疲労度に対応する応答情報を作成し、その応答情報を対応する出力部１５，１６へ出力する。 - 特許庁