An operating part 113 inputs a position instructed by an operator.例文帳に追加

操作部１１３は操作者が指示する位置を入力する。 - 特許庁

To provide a steering operating device of working vehicle which enables an operator sitting on an operator's seat to easily change the position of a steering wheel to a desired position.例文帳に追加

運転座席に着座した運転者が操向ハンドルの位置を所望の位置に変更し易い作業車の操向操作装置を提供する。 - 特許庁

The data of position of operator's eyes and operator's attitude are entered into a computer by a position sensor 58 and viewing point information acquiring part 56.例文帳に追加

作業者５９の視点の位置，姿勢のデータを位置センサ５８，視点情報取得部５６により計算機内に取り込む。 - 特許庁

To enable an operator to easily set the center position of imaging.例文帳に追加

操作者にとって、撮像中心位置の設定を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR GUIDING OPERATOR OF NODE TO PRESENT POSITION OF ANOTHER NODE例文帳に追加

ノードの操作者を他ノードの現在地に誘導するシステム - 特許庁

The operator position designation device 43 is mounted on the body of a driver 5.例文帳に追加

操作者位置指定装置４３は、運転者５の体に取り付けられる。 - 特許庁

A position of an operator and the teaching point of the target component are designated (101, 102).例文帳に追加

操作者の位置、対象部品の教示点を指定する（１０１，１０２）。 - 特許庁

To correct a position at the time of building a pillar by one operator.例文帳に追加

作業者１人での柱の建込み時の位置修正が行えるようにする。 - 特許庁

This constitution can secure the standing position of an operator OP3 near the support section 50.例文帳に追加

この構成により、支柱部50の近傍に術者OP3の立ち位置を確保できる。 - 特許庁

A seated position of an operator is identified by receiving an identification signal provided for every seated position using biological communication via an operator, and eligibility of the operator at the identified seated position is determined by a range image.例文帳に追加

着座位置毎に設けられた識別信号を生体通信を用いて操作者経由で受信することにより操作者の着座位置を特定するとともに、特定された着座位置の乗員の適格性を、距離画像により判別する。 - 特許庁

To adjust the fitting position of a lever to the optimum position according to an operator's physical constitution and taste.例文帳に追加

レバーの取付位置をオペレータの体格、好みに合わせて最適な位置に調整できるようにする。 - 特許庁

An image analysis unit 102 generates position information indicating the position of the hand of the other operator.例文帳に追加

画像解析部１０２は、他の作業者の手の位置を示す位置情報を生成する。 - 特許庁

To announce the stop of label carrying at a printing position and a separation position to an operator.例文帳に追加

ラベルの搬送が印字位置および剥離位置で停止したことをオペレータに報知する。 - 特許庁

Thus, an operator can check the treatment light irradiation position by checking the guide light irradiation position.例文帳に追加

このため、術者は、ガイド光の照射位置を確認することで、治療光の照射位置を確認できる。 - 特許庁

To switch a foot pedal between a horizontal mounting position and a vertical mounting position according needs of an operator.例文帳に追加

オペレータの好みに応じて足踏ペダルを横取付位置と縦取付位置とに変更できるようにする。 - 特許庁

An indicated position detecting part 13 detects a position indicated by an operator on the reverse image.例文帳に追加

指示位置検出部１３は該反転画像上で操作者の指示している位置を検出する。 - 特許庁

The operator 20 moves from a position PA1 to a position PA2 according to operation by a user.例文帳に追加

操作子２０は、利用者による操作に応じて位置ＰA1から位置ＰA2まで移動する。 - 特許庁

Also, a face position detection unit 23 detects the face position of the operator in the before and behind directions.例文帳に追加

また、顔位置検出部２３は、前後方向の運転者の顔位置を検出する。 - 特許庁

The operator 4 is provided movably between a first operation position and a second operation position.例文帳に追加

操作子４は、第１操作位置と第２操作位置との間で移動可能に設けられている。 - 特許庁

Three-dimensional fingertip position estimation means 224 estimates the three-dimensional position of the fingertip of the operator on the basis of the first fingertip position and the second fingertip position.例文帳に追加

三次元指先位置推定手段２２４は、第１の指先位置と第２の指先位置とに基づいて、操作者の指先の三次元位置を推定する。 - 特許庁

The position designation means 32 moves the bar to a ruled line position closest to a designated position when the operator designates the position.例文帳に追加

位置指定手段３２は、操作者が位置指定を行うと、指定された位置に最も近い罫線位置にバーを移動させる - 特許庁

Thus, the operator can confirm the elevated working location while maintaining the same operating position as the position assumed when the operator performs the ordinary work at the frontward and downward locations, which improves the workability and operability of the construction equipment and alleviates the fatigue of the operator.例文帳に追加

これにより、オペレータは、通常の前方、下方作業と同様の作業姿勢のまま上方の作業位置を確認できるため、作業性、操作性を向上し、疲労を低減できる。 - 特許庁

To provide an operating microscope system which permits a sub operator to enlarge a site of operation for observation with his/her own field of vision even in a position where he/she is beside a main operator or a position where he/she faces the main operator.例文帳に追加

主術者と並んだ位置においても対向した位置においても、副術者が自己の視野で術部を拡大して観察することが可能となる手術顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

The operation element can be moved to an appropriate position for the operator corresponding to the body type of the operator, the lengths of fingers, a seating position, and a steering wheel gripping manner, or the like, so that the operator can easily operate the operation part.例文帳に追加

操作者の体型、指の長さ、着席位置、ステアリングホイールの持ち方等に対応させて、操作要素を操作者にとって適正な位置に移動させることができるので、操作者は操作部を容易に操作することができる。 - 特許庁

The virtual image display apparatus 1 has an operator monitor 32 with an endoscopic image monitor 13a and a virtual image monitor 17 set in a position corresponding to the position of the operator 31 where the monitor can be easily seen by the operator (in the direction of the field of view).例文帳に追加

本発明のバーチャル画像表示装置１は、術者３１の位置に対応した見やすい位置（視野方向）に、内視鏡画像用モニタ１３ａとバーチャル画像用モニタ１７を有する術者用モニタ３２を設置している。 - 特許庁

To allow an operator to immediately confirm an image of a branch part appearing on a route when the operator moves an endoscope inward from the current position of the endoscope.例文帳に追加

術者が内視鏡の現在の位置から内視鏡を進めていったときに経路上にあらわれる分岐部の画像を即座に確認できるようにする。 - 特許庁

A devised electrode mounting position can recognize an operator's motion to present the operator in advance with input assist information or the like.例文帳に追加

また、電極の取り付け位置を工夫し、操作者の動きを認識することで、操作者に前もって入力補助情報等を提示することが可能となる。 - 特許庁

To detect a three-dimensional position of a finger of an operator from images of the finger of the operator captured by two cameras by implementing image processing.例文帳に追加

２台のカメラで撮影した操作者の手指の画像から画像処理によって、操作者の手指の三次元位置を検出する。 - 特許庁

To provide an operation input device that can be operated by an operator in a comfortable position without a burden on the operator's hand.例文帳に追加

操作者の手に負担をかけることなく、楽な姿勢で操作が行える操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to perform various operations and make free and natural explanation without limitation in the position of the operator.例文帳に追加

オペレータの位置に制限がなく、各種の操作命令が混乱や大きな負担なく行え、自由で自然な解説を阻害しないようにする。 - 特許庁

Also, by disposing the choke anchor belt at a position higher than the waist of the operator at all times, the impact loads, even if the operator falls, are reduced.例文帳に追加

また、チョーク台付ベルトを常に作業者の腰より高い位置とすることにより、万が一の落下時における衝撃荷重が低減できる。 - 特許庁

Then, the operator can position the controller so as to move the working machine within a speed range selected by the operator.例文帳に追加

操作者は次に、操作者が選択した速度範囲内で作業機械を移動させるように制御装置を位置決めすることができる。 - 特許庁

To provide a video transmission method whereby an operator can set whether or not a camera position is to be returned when the operator stops camera operations.例文帳に追加

操作者がカメラ操作を止めた時のカメラ位置を戻すかどうかを操作者が設定できるようにした映像伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desk-top calculator display device for displaying a desk- top calculator at a much more easily operable position according to an operator' s dominant hand (whether the operator is right-handed or left-handed).例文帳に追加

利き手（右利き又は左利き）に応じてより操作しやすい位置に電卓を表示できる電卓表示装置を提供する。 - 特許庁

A center device 5 manages information about a current position of a cellular phone 4 carried by each operator, and an area that the operator is responsible for.例文帳に追加

センタ装置５は、各作業員が携行する携帯電話４の現在位置情報と当該作業員の担当エリアを管理する。 - 特許庁

The horizontal seedling box transport mechanism makes each of the seedling boxes face an operator, horizontally transports the box to a place suitable for a working position of the operator, and stops the box.例文帳に追加

苗箱横搬送機構は、苗箱を複数個載置でき、紙筒苗等の土付苗を搬送する苗供給コンベアの後方に配置する。 - 特許庁

An operator performs pushing operation relative to the start button 21 after the operator operates the rotation operation knob 20 to an ON position.例文帳に追加

操作者は、回転操作ノブ２０をＯＮ位置に操作しのち、スタートボタン２１に対してプッシュ操作を行う。 - 特許庁

A foot-operable foot switch 14, which is connected to a controller, is installed in the foot position of the operator sitting on the operator's seat 11.例文帳に追加

運転席11に着座したオペレータの足元位置に、フット操作可能でコントローラに接続したフットスイッチ14を設置する。 - 特許庁

A standard operation information memory 101 stores position information indicating the position of the hand of an operator following a standard operation procedure and time information indicating a timing in which the hand of the operator is present at the position indicated by the position information.例文帳に追加

標準作業情報記憶部１０１が、標準作業手順に従う作業者の手の位置を示す位置情報と、手が位置情報によって示される位置にあるタイミングを示す時間情報とを記憶する。 - 特許庁

This steering device is provided with a position changing means for changing position of a steering wheel so as to restrict relative positional fluctuation between the operator and holding position without changing steering wheel holding position of the operator when the operator operates the steering wheel.例文帳に追加

運転者がステアリングホイールを操舵する際、運転者のステアリングホイール把持位置を変更することなく、運転者と前記把持位置との相対位置変動を抑制するように、前記ステアリングホイールの位置を変更する位置変更手段を備えた。 - 特許庁

An object distance calculating part 310 calculates the distance between the position of an operator performing the operation and the display position of the object, and operation input distance calculating part 311 calculates the position of the operator performing the operation and the operation input position of the operator.例文帳に追加

オブジェクト距離算出部３１０が、前記操作を行う操作者の位置と前記オブジェクトの表示位置との距離を算出し、操作入力距離算出部３１１が、前記操作を行う操作者の位置と前記操作者の操作入力位置との距離を算出する。 - 特許庁

When the operator enters into a prescribed room, the existing position of the operator is corrected by regarding the existing position of the operator in the room even when a base station to which the mobile terminal carried by the operator exists outside the room.例文帳に追加

作業者が所定の部屋へ入室したときには、作業者に携行される移動端末の接続先がこの部屋の外部に存在する基地局であっても、作業者の所在位置は部屋の中であるとして作業者の所在位置を補正する。 - 特許庁

In the analog input, the second operator 12 is projected to a position where it is integrated with the first operator 11, and only operations to the second operator 12 are detected by switch elements 15a-15d, and the first operator 11 is moved to a position away from switch elements 14a-14d.例文帳に追加

アナログ入力時には、第２の操作体１２が、第１の操作体１１と一体化する位置まで突出し、第２の操作体１２に対する操作のみがスイッチ素子１５ａ〜１５ｄで検出され、第１の操作体１１はスイッチ素子１４ａ〜１４ｄから外れた位置に移動する。 - 特許庁

To reduce the load on an operator by disposing a bobbin thread preparation position at a position sufficiently distant from an replacing position.例文帳に追加

下糸の準備位置を交換位置から十分に離れた位置に配置することができ、オペレータの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁