payment arrangementとは 意味・読み方・使い方

By this arrangement, the portable device 1 can be used as an electronic wallet to achieve the convenient payment and expenditure system using the portable device.例文帳に追加

このように構成することにより、携帯機器１を電子財布として使用し、便利な携帯機器を使用した入出金システムとすることができる。 - 特許庁

Is there an arrangement to prevent payment to those subject to economic sanctions such as asset freeze unless an Asset Freeze Administrator or a person entrusted thereby confirms permission under the Foreign Exchange Act and approves the payment?発音を聞く 例文帳に追加

資産凍結等経済制裁対象者に対する支払については、資産凍結等責任者又は当該責任者から委任された者が外為法上の許可を確認し、支払の承認を行った後でなければできないような体制となっているか。 - 財務省

Payment and/or assignment of value point are performed to a content holder 16 or a right group 17 in accordance with download of arrangement data or new content data by the terminal devices 21 and 22.例文帳に追加

サーバ１０から、アレンジ用データまたは新コンテンツデータが端末装置２１，２２によりダウンロードされることに応じて、コンテンツホルダ１６や権利団体１７に対して決済および／または価値点付与がなされる。 - 特許庁

Under this arrangement, the terms of fire insurance contracts clearly stipulate that insurance claims shall not be paid for damage caused by earthquakes and tsunami, so the situation is different compared with the payment of disaster death benefits (life insurance).発音を聞く 例文帳に追加

こうした仕組みのもとで火災保険の約款においては、地震・津波等による被害については保険金を支払わない旨、明確に規定されており、災害死亡保険金（生命保険）とは事情が異なるというふうに認識をいたしております。 - 金融庁

To provide an acting system for debt arrangement to enable a buyer to achieve reduction of man power and cost in a clerical work of payment of purchasing cost and to enable a supplier to flexibly procure funds by early collection of merchandise cost.例文帳に追加

仕入れ業者に対しては仕入れ代金の支払い事務作業における人的労力の軽減化及びコストダウンを達成可能にし、納入業者に対しては商品代金の早期回収による柔軟な資金調達を可能とする債務処理代行システムを提供する。 - 特許庁

Address temporary balance of payment imbalances as well as medium-term financing in defined circumstances in support of structural reform, while at the same time encouraging countries to move toward sustainable access to private capital(as is currently the case under the Stand-By Arrangement (SBA) and the Extended Fund Facility (EFF));発音を聞く 例文帳に追加

各国に民間資本への持続的なアクセスに向けた動きを促しつつ、一時的な国際収支不均衡や、限定的な状況における構造改革支援のための中期的ファイナンシングに対処する。（現在のスタンドバイ取極（ＳＢＡ）及び拡大信用供与措置（ＥＦＦ）におけるように） - 財務省

A POS terminal 15 displays an amount of money of commodities and an account number to be paid on a display unit 20 as a code matrix pattern data based upon a QR code arrangement rule and a cellular phone 8 reads the code matrix pattern data displayed on the display unit 20 and sends the read out code matrix pattern data to an automatic payment terminal 1.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１５は、商品の金額や振込先口座番号をＱＲコードの配列規則に準じた配列パターンデータとして表示装置２０に表示し、携帯電話機８は、表示装置２０が表示した配列パターンデータを読取って、読取った配列パターンデータを自動振込端末１に送信する。 - 特許庁

Subject to the provisions of the Act, a requirement in these regulations that the prescribed fee must accompany a document to be filed with the Commissioner is satisfied if the party filing the document has, before filing the document, made an arrangement acceptable to the Commissioner for payment of the fee.例文帳に追加

所定の手数料を局長に対する書類提出に併せて納付しなければならない旨の本規則における要件は，法律の規定に従うことを条件として，書類提出前に，手数料について局長が認める納付方法の取極めを書類提出の当事者がした場合は，満たされたものとする。 - 特許庁