To provide an aqueous correction liquid having excellent masking power and high suspension redispersibility.例文帳に追加

隠蔽力に優れ、懸濁再分散性の良い水性修正液を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU for the delivery control executes a masking-impossible interruption process when the power supply is stopped.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、電力供給が停止するときに、マスク不能割込処理を実行する。 - 特許庁

The resin coating is applied over the peripheral border area of the fuel cell separator 10, with the power generation region masked by a masking jig.例文帳に追加

マスキング治具によって発電領域がマスキングされた状態で、燃料電池セパレータ１０の周縁領域に樹脂コートが施される。 - 特許庁

To provide a paper for former-paste pseudo-adhesive use having excellent masking power and recordability in electrophotographic recording apparatus.例文帳に追加

隠蔽性、電子写真方式の記録装置の記録性に優れた先糊方式の疑似接着用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process having a reduced number of masking processes for forming a MOS gate device like a power MOSFET.例文帳に追加

パワーＭＯＳＦＥＴのようなＭＯＳゲートデバイスを形成するための低減したマスク工程を有する製造プロセスを提供する。 - 特許庁

The invented laser apparatus is equipped with a pulse power source 5, which generates a current signal for making a YAG pulsed laser oscillator 1 oscillate a pulsed laser beam of required pulse width, and a masking signal for masking a fluctuation component included in the current signal, and which supplies the current signal, of which the fluctuation component is masked by the masking signal, to the YAG pulsed laser oscillator 1.例文帳に追加

当該レーザ装置は、ＹＡＧパルスレーザ発振器１に所望のパルス幅のパルスレーザ光を発振させるための電流信号を生成するとともに、その電流信号に含まれる変動成分をマスクするためのマスク信号を生成して、そのマスク信号により変動成分がマスクされた電流信号をＹＡＧパルスレーザ発振器１へ供給するパルス電源５を備える。 - 特許庁

To provide an infrared sensor for sensing masking at predetermined time intervals in order to reduce power consumption and capable of starting a means for sensing masking without regard to the predetermined intervals once the cause of an error is removed and to provide a security system that uses the infrared sensor to keep users from feeling anxiety or distrust.例文帳に追加

本発明の目的は、電力消費を低減するために、所定間隔おきにマスク行為を検知する赤外線センサであっても、異常の原因が取り除かれれば、所定間隔を待たずにマスク行為を検知する手段を起動することができる赤外線センサを提供することにある。 - 特許庁

This electric power steering device comprises a masking means 32 for applying masking processing to prevent an engine speed signal N or a vehicle speed signal V from being received from an engine speed sensor 17 or a vehicle speed sensor 16 in a certain time t0 after the ignition switch 30 is turned on.例文帳に追加

イグニッションスイッチ３０がオンされてから一定時間ｔ０の間は、エンジン回転数センサ１７あるいは車速センサ１６からのエンジン回転信号Ｎあるいは車速信号Ｖを受付けないようにマスク処理を施すマスク手段３２を備えた。 - 特許庁

To provide a masking tape with excellent adhesive power at ordinary temperature capable of exerting a high adhesive power in high temperature water of 80-100°C and to be removed easily after use.例文帳に追加

常温における粘着力に優れ、８０〜１００℃の高温水中でも高い粘着力を発揮し、かつ、使用後は容易に剥離可能なマスキングテープを提供する。 - 特許庁

If a power cut-off signal is generated because of an instant power cut-off, etc., a main process is started by a return signal in the waiting condition after the masking-impossible interruption process.例文帳に追加

電源の瞬断等に起因して電源断信号が発生していた場合には、マスク不能割込処理の後の待機状態において、復帰信号によってメイン処理が開始され、復旧条件が成立していれば復旧処理が実行される。 - 特許庁

At the time of recovering from a power saving mode according to the input of a restoration signal, any uncertain signal generated under an intermediate potential whose voltage is gradually increasing is canceled by masking a CPLD for controlling power saving at the time of supplying a power to a device whose power supply is interrupted.例文帳に追加

節電モードから復帰信号の入力によって復帰させる場合に、電力の供給が遮断されていたデバイスに電力を供給する際、徐々に電圧が上がっていく中間電位下で発生する不確定な信号を節電制御用ＣＰＬＤにマスキングを施すことで、これをキャンセルする。 - 特許庁

A writability imparting layer comprising vinylpyrrolidone-vinyl acetate copolymer, an acrylic resin having a hydrophilic group and power is provided on a support film of a photo-film unit or a masking material.例文帳に追加

写真フィルムユニット又はマスク材の支持体フィルム上に、ビニルピロリドン−酢酸ビニル共重合体、親水性基を有するアクリル樹脂及び粉体からなる筆記性付与層を設ける。 - 特許庁

To provide an antibacterial deodorant composite which maintains a stable fragrance for long time without worsening the palatability or reducing a masking power as time passes.例文帳に追加

時間の経過により、香りが変化して嗜好性が悪くなったりマスキング力が低下したりすることのない、長期にわたって安定な芳香性を有する抗菌消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the masking jig is removed, then the conductive coating is applied over the power generating region of the fuel cell separator 10, with its peripheral border area being masked by the resin coating.例文帳に追加

そして、マスキング治具が取り外され、周縁領域が樹脂コートによりマスキングされた燃料電池セパレータ１０に対して、その発電領域に導電性コートが施される。 - 特許庁

To shorten masking time, when a voltage VCE between a collector and an emitter is not detected, when a switch element constituting a power converting device is turned on/off.例文帳に追加

電力変換装置を構成するスイッチ素子のターンオン時において、コレクタ・エミッタ間電圧Ｖ_CEを検出しないマスク時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic which has excellent smooth extending spreadability, has excellent adhesive power to skins, excellent moisture-retaining touch, and excellent skin unevenness-masking effect, and has excellent charging moldability, when solid.例文帳に追加

化粧料塗布時の滑らかな伸び広がりに優れ、肌への付着力や保湿感、皮膚の凹凸を目立たなくする効果に優れ、固形状の場合には、さらに充填成形性に優れる粉体化粧料の提供。 - 特許庁

The power saving control circuit also causes the resume signal hold circuit 110 to cancel the holding of the assertion of the resume signal after the completion of the resume setting of the circuit block 101 and the cancellation of the signal masking by the resume signal mask circuit 120.例文帳に追加

そして、回路ブロック101の復帰設定が終了したときに復帰信号マスク回路120のマスクを解除した後、復帰信号保持回路110による復帰信号のアサート保持を解除させる。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable polyester type film roll able to produce a heat shrinkable label or the like reducing a scatter in performance per a product by suppressing a fluctuation of a masking power in the film roll.例文帳に追加

フィルムロール内での隠蔽性の変動を抑制して、製品ごとの性能のばらつきを低減した熱収縮性ラベルなどを製造できる熱収縮性ポリエステル系フィルムロールを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of wiring layers and most dominant characteristic by enabling it to suppress to suppress the increase of power consumption in a DRAM provided with a data masking function and a data line shift redundancy function.例文帳に追加

本発明は、データマスク機能とデータ線シフトリダンダンシ機能とを備えるＤＲＡＭにおいて、配線層数の削減が可能で、消費電力が増大するのを抑制できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

A change-over switch for controlling the masking of the pedometer is attached to attain quick counting and power consumption is minimized by an action switch to maintain the utility of the mechanism.例文帳に追加

万歩計のマスキングを制御する切り替えスイッチを装着して高速のカウントを可能とし、作動スイッチにより電力の消耗を最小限として機構の実用性を維持した。 - 特許庁

To actualize a pair of listening devices to be mounted in both ears, which are capable of estimating a sound source direction or suppressing a masking phenomenon in an actual sound environment, further, are small-sized and reduce power consumption.例文帳に追加

現実音環境において音源方向の推定やマスキング現象の抑制を行える上に、小型で低消費電力の両耳に装着する一対の聴音装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for forming an electron reflection membrane on a shadow mask, that has a high masking power along with a reasonable adhesiveness, while spraying a colloidal solution of bismuth oxide to render an even thickness, but never causing a pore stack for a shadow mask.例文帳に追加

酸化ビスマス等の懸濁液を均一な厚さに吹き付けながら、シャドウマスクの孔づまりが起こらず、隠蔽性が高くかつ適度な付着性を有する電子反射膜をシャドウマスクに形成する。 - 特許庁

Then, the two signals are combined to provide a control signal for either reduced- or full-wave operation to the power switches according to the masking value.例文帳に追加

次いで、これらの２つの信号を、合成して、マスク値に応じて、全波動作または減波動作用になっている制御信号を電力スイッチに供給するようになっている。 - 特許庁

In the transition state where a single differential conversion circuit A0 is power-on, output signals OUTP, OUTN are fixed to 0 V by actuating the mute function of the amplifiers A2a, A2b on the post-stage thus masking generation of output noise.例文帳に追加

シングル差動変換回路Ａ０のパワーオン時の遷移状態においては、後段の増幅器Ａ２ａ、Ａ２ｂのミュート機能を起動することで出力信号ＯＵＴＰ、ＯＵＴＮを０Ｖに固定し、出力ノイズの発生をマスクする。 - 特許庁

As a result, since the liquid crystal display panel is controlled to a non-display state during a masking period from the supply of the panel power PVDD to the completion of the timing of the prescribed stop time TS, the noise images are prevented from being displayed on the display panel immediately after the power is supplied.例文帳に追加

この結果、パネル電源ＰＶＤＤの投入後、所定の停止時間ＴＳの計時が完了するまでのマスク期間中は、液晶表示パネルが非表示状態に制御されるので、電源の投入直後に、表示パネルにノイズ画像が表示されることを防止できる。 - 特許庁

Based on an input of a power-off instruction detected by a control part 25, the masking means 23 forcibly applies a predetermined voltage to nullify the accumulated charges to the source line of each active element at least only for one vertical period before the display panel is shut off the power supply, and thereafter, instructs a power supply part 24 to shut off the power.例文帳に追加

マスク手段２３は、制御部２５が検出した電源オフ指令の入力に基づいて、表示パネル２０に対し電源供給が遮断される前の少なくとも１垂直期間の間だけ、各アクティブ素子のソース線に強制的に前記蓄積電荷を零とする所定電圧を印加し、その後に、電源部２４に対して電源オフを命令する。 - 特許庁

To provide a lining paper for a wallpaper processable by properly foaming a resin such as a vinyl chloride resin and an olefin resin, having high dimensional stability and masking power and imparting a sheet of wallpaper with good releasability in the case of house reformation.例文帳に追加

壁紙用裏打ち紙において、塩化ビニル樹脂、オレフィン樹脂等の樹脂を良好に発泡させて加工することができ、また、寸法安定性、隠蔽性が高く、しかもリフォーム時の壁紙の再剥離性が良好な壁紙用裏打ち紙を提供する。 - 特許庁

To provide a white ink having excellent dispersion stability, clogging preventing effect on the printing head, ejection stability, storage stability and masking power and usable for the ink jet recording instrument to perform the recording of letters and images on a printing surface of paper, etc., with a liquid ink and provide a titanium dioxide slurry for the white ink.例文帳に追加

液体インクにより紙などの印字面へ文字・画像記録を行うインクジェット記録装置に用いるインクにおいて、分散安定性、印字ヘッドの目詰まり防止、吐出安定性、保存安定性、隠蔽性に優れる白色インクおよびその為の二酸化チタンスラリーを提供すること。 - 特許庁

The control module 26 provides data representing a command for supplying to power switches of the converter and a masking value, which is calculated in the control module 26 and is defined by a specific energization angle, as outputs in a so-called full wave operation.例文帳に追加

この制御モジュール２６は、いわゆる全波動作の場合に、変換器の電力スイッチに与えるコマンドを表すデータと、制御モジュール２６において計算する、特定の通電角によって決まるマスク値とを出力として供給する。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition developing sufficiently high adhesive force even by heating at a high temperature in air after bonding not mention of the initial stage of bonding achieved by contacting the cured layers with each other and applying a prescribed pressure and provide a pressure-sensitive adhesive sheet produced by using the adhesive composition and having high masking power.例文帳に追加

硬化層同士を対接させ所定の圧力を付与して接着させた当初は勿論、接着後空気中で高温に加熱されても充分な接着力を有する感圧接着剤組成物およびこの感圧接着剤組成物を用いた良好な隠ぺい性を有する感圧接着性シートを提供する。 - 特許庁

This vehicle door (10) is provided with a door edge part (16), a cable harness (20) supplying power to an electrical component such as a window regulator in the door and arranged along the door edge part and a seal or molding (18) masking the cable harness along the door edge part.例文帳に追加

車両ドア（１０）は、ドア縁部（１６）と、ドア内部のウィンドウレギュレータのような電気部品に動力供給し、またドア縁部に沿って走るケーブルハーネス（２０）と、ケーブルハーネスをドア縁部に沿ってマスキングするシールまたはモールディング（１８）とを備える。 - 特許庁

This method of encoding the digital data has a power calculating section 31 which calculates the spectral power of the inputted digital data and a pure tone characteristic judging section 32 which judges the rise and fall of the pure tone characteristics of the inputted digital data from the maximum value and mean value of the spectral power and changes over masking characteristics according to the result of the decision.例文帳に追加

本発明に係るディジタルデータの符号化方法は、入力ディジタルデータのスペクトルパワーを算出するパワー算出部３１と、該スペクトルパワーの最大値と平均値から入力ディジタルデータの純音性の高低を判定し、その判定結果に応じてマスキング特性を切り換える純音性判定部３２と、を有している。 - 特許庁

A part 11 calculating MNR for decoding re-quantizes a signal quantized by a quantizer 5 and calculates energy of each subband, to obtain a signal power and calculates a masking level on the basis of the signal power and uses an average quantization error derived from the quantization width of auxiliary information, to calculate the noise level of each subband and calculates an MNR for decoding from these values.例文帳に追加

復号時ＭＮＲ算出部１１は、量子化器５にて量子化された信号を再量子化し、サブバンド毎のエネルギーを算出することによって信号パワーを得て、これを基にマスキングレベルを計算すると共に、補助情報の量子化幅から導かれる平均的な量子化誤差を使ってサブバンド毎のノイズレベルを算出し、更に、これらの値から復号時のＭＮＲを算出する。 - 特許庁

When the power-source voltage variation dV/dt is generated at a high voltage side, sufficient allowance in the timing of this masking prevents an erroneous signal from being transmitted to a flip-flop, and a control signal is transmitted from a low voltage side circuit not giving malfunction to a high voltage side circuit, even when there is a production variation in each element in semiconductor processes.例文帳に追加

このマスクするタイミングに充分、余裕をとることにより、半導体プロセスにおける製造ばらつきが個々の素子にあったとしても、高電圧側の電源電圧変動ｄＶ／ｄｔが発生時の誤信号がフリップフロップに伝わるのを防止でき、誤動作しない低電圧側回路から高電圧側回路に制御信号を伝達する。 - 特許庁