The deviation amount of the (a) components and b components of the pixels judged as being included in the range of the skin color and the reference color of the skin color is obtained.例文帳に追加

肌色の範囲内に含まれるとする画素のａ成分およびｂ成分と肌色の基準色とのずれ量を求める。 - 特許庁

The light scattering intensity depends on the domain size of components in the micrometer (μ) range, and the proximity of the refractive index of the components.例文帳に追加

光散乱強度は、マイクロメートル（μ）範囲における組成物のドメインサイズおよび成分の屈折率の近接性に依存する。 - 特許庁

Furthermore, the image display device sequentially displays the image components by adjusting the range of the display region 12, in accordance with the aspect ratios of the image components.例文帳に追加

また、画像レイアウト装置は、画像部品の縦横比に応じて、表示領域１２の範囲を調整して、順番に表示する。 - 特許庁

Each content of the components of (A) to (C) is preferably in a predetermined range by ratio.例文帳に追加

（Ａ）成分〜（Ｃ）成分は、所定の範囲内の比率において含まれることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for vector-displaying color components within a specific range of a luminance component of a video signal.例文帳に追加

ビデオ信号のルミナンス成分の特定範囲内におけるカラー成分をベクトル表示する。 - 特許庁

This analysis method works over a broad concentration range of organic components and are sensitive in measuring organic bath components at low concentrations.例文帳に追加

この分析方法は、有機成分の広範な濃度範囲に対し作用し、低濃度における有機浴成分を測定することにおいて感度がある。 - 特許庁

To provide a system for retrieving components for housing for enlarging the retrieval range of reusable components.例文帳に追加

再利用可能な部品の検索範囲を拡大することのできる住宅用部品検索システムを提供する。 - 特許庁

To allow accurately collecting components in a wide range from low volatile components to high volatile components without a complicated structure and obtaining a high quantitative property in an analysis of all components in an aroma from flowering grasses, etc.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、低揮発性成分から高揮発性成分に至る広範囲の成分を高精度に採取し、草花等の香気の全成分分析において高い定量性を得ることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an image processor for performing dynamic range compression while holding the high frequency components of source images.例文帳に追加

原画像の高周波成分を保持しながらダイナミックレンジ圧縮を行う画像処理装置を得る。 - 特許庁

Leaded components are not mounted in a range 1.5 cm from an attachment position of the multipole connector.例文帳に追加

多極コネクタの取り付け部から１．５ｃｍの範囲にリード部品を実装しない構造とする。 - 特許庁

In addition, the exothermic components 11-15 are arranged in a ventilation range 21 of the cooling fan 16.例文帳に追加

また、上記発熱部品１１〜１５は、冷却ファン１６の送風範囲２１内に配置されている。 - 特許庁

And based on the movement components, the direction and range of the M line is variably set.例文帳に追加

その移動成分に基づいてＭラインの方位やその範囲が可変設定される。 - 特許庁

A failure investigation part 123 investigates whether any of the cause range components extracted by the cause range extraction part 122 fails or not.例文帳に追加

障害調査部１２３は、原因範囲抽出部１２２が抽出した原因範囲部品に障害が発生しているか否かを調査する。 - 特許庁

To extract wide range of illumination components by suppressing processing amount, and to achieve dynamic range compression by maintaining contrast.例文帳に追加

処理量を抑えて広範囲な照明成分を抽出し、コントラストを維持したダイナミックレンジ圧縮を実現する。 - 特許庁

The equalizer filter 506 attenuates signal components in a frequency range outside the frequency range of the human voice.例文帳に追加

等化装置フィルタ５０６は、人間の声の周波数範囲外の周波数範囲の中の信号成分を減衰する。 - 特許庁

An electronic apparatus comprises: electronic components having an operation-guaranteed temperature range for controlling the electronic components; a power supply part that supplies power to the electronic components; a heating part that heats the electronic components; and a temperature detecting part that detects a temperature of the electronic components.例文帳に追加

当該電子機器を制御するための、動作保証温度範囲を有する電子部品と、電子部品へ電源を供給する電源供給部と、電子部品を加熱するための加熱部と、電子部品の温度を検出する温度検出部とを備える。 - 特許庁

Operational allowances shall be specified within the range of non-impedance of the safe operation of aircraft in cases where other components,etc. exist which can function in place of the said components, etc. or where the said components,etc. are not necessary for said operation of aircraft.発音を聞く 例文帳に追加

当該装備品等に代替して機能する装備品等がある場合、当該航行に当該装備品等が不要である場合等当該航空機の航行の安全を害さない範囲内で定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric insulating member 20 goes down to the lower part of the barrel 3 so as to cover the electric components 10 in washing of the electric components 10, whereby the flow range of the electric components 10 is regulated.例文帳に追加

一方、電気絶縁部材２０は、電子部品１０の洗浄処理において電子部品１０に覆い被さるようにバレル３内の下部に沈み、電子部品１０の流動範囲を規制する。 - 特許庁

To provide a method and a system for selecting remanufacturing components which enable the efficient selection of remanufacturing components manufactured for supplying inexpensive components for replacement in the repair of a vehicle and enable the expansion of the range of object remanufacturable components.例文帳に追加

本発明の目的は、車両を補修する際に交換される部品を安価に供給するためのリマニュファクチャリング部品を効率的に選択し、対象部品を拡大するリマニュファクチャリング部品選択システムおよびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a discharge lamp-lighting device for being mounted on a car, in which influence of diffused heat from exoergic components to perimeter electronic components is reduced so to enable respective electronic components, even in the vicinity of the exoergic components to be used, without problem within a predetermined range of the utilization temperature.例文帳に追加

発熱部品からの周辺電子部品への放散熱の影響を低減し、かかる発熱部品近傍でも、各電子部品が所定の使用温度範囲内で支障なく使用可能な車載用の放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

An investigation range restriction part 12, while referring to the related class 23, investigation contents 24 and abnormality detection information 25, finds out components followed in accordance with an investigation range and the relation of the components as an investigation range restriction tree in each component in which abnormality occurs.例文帳に追加

調査範囲限定部１２は、関連クラス２３、調査内容２４、異常検知情報２５を参照して、異常が発生した構成要素の各々について調査範囲に従って辿った構成要素及び関連を調査範囲限定ツリーとして求める。 - 特許庁

Moreover, in the non-fingerprint periods, the frequency range is made the normal frequency range, for example, the frequency range where the amplitude and offset components due to the changes within one revolution of the disk are eliminated, for example, the frequency upper limit is set to about 15 kHz.例文帳に追加

一方、非指紋期間は、通常の周波数帯域、例えばディスクの周内変動による振幅やオフセットの成分を排除できるような帯域、例えば帯域上限を１５ＫＨｚ程度とする。 - 特許庁

To provide a temperature detection circuit capable of detecting a wide range of temperatures with high accuracy by the use of the smallest number of components.例文帳に追加

できる限り少ない部品点数で、広範囲の温度を高精度に検出することができる温度検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a resister reducing the number of components and setting a range of oscillation angle of a front movable louver large without degrading strength of fins.例文帳に追加

部品点数が少なく、フィンの強度を低下させずに、前可動ルーバの振り角範囲を大きく設定できるレジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a reflection type analog phase shifter the number of components of which is reduced while ensuring the linearity of a frequency variable range of the reflection type analog phase shifter with respect to a control voltage.例文帳に追加

反射形アナログ移相器の制御電圧に対する周波数可変幅の直線性を確保しつつ、部品点数の削減を図る。 - 特許庁

In parallel with the subtraction processing, a dynamic range compressed image creating section 37 creates a dynamic range compressed image using one of the mask image and live image and carrying out dynamic range compression only to low frequency components out of the low frequency components and high frequency components included in the image.例文帳に追加

このサブトラクション処理と並列に、ダイナミックレンジ圧縮画像作成部３７は、マスク画像またはライブ画像のいずれか一方の画像を用いて、その画像に含まれる低周波数成分と高周波数成分の内、低周波数成分だけにダイナミックレンジ圧縮を行ってダイナミックレンジ圧縮画像を作成する。 - 特許庁

This operation display control system is configured to, when a pointer moves in the range of wall components 54 to 59 and has exceeded the range of the wall components 54 to 59, execute the processing (for example, processing for displaying the next screen corresponding to the button) in the same way as when button components 51 to 53 to which the wall components 54 to 59 belong are selected.例文帳に追加

操作表示制御システムがポインタが壁部品５４〜５９の範囲内において壁を登って壁部品５４〜５９の範囲を越えたことに基づいて、当該壁部品５４〜５９が属するボタンボタン部品５１〜５３に対して決定操作が行われたときと同じ処理（例えば、当該ボタンに対応する次画面の表示処理）を実行する。 - 特許庁

The wavelength selecting layer (34) has penetration characteristic of shielding a long wave range longer than a predetermined wavelength out of wavelength components of incident light.例文帳に追加

波長選択層(34)は、入射光の波長成分のうち所定波長より長波長域を遮蔽する透過率特性を有する。 - 特許庁

The number of bits allocated to pixels configuring the respective components of the resolutions is changed depending on the magnitude of the dynamic range.例文帳に追加

ダイナミックレンジの大きさに応じて、それぞれの解像度成分を構成する画素に割り当てるビット数を変更する。 - 特許庁

To reduce a containing space of a link while widening the set range of a door, and to facilitate fixing work and arrangement of components.例文帳に追加

扉の設定範囲を広くするとともに、リンクの収納スペースを小さくし、かつ取付作業及び部品配置を容易にする。 - 特許庁

To provide a printer which can deal with a variety of labels while exhibiting a wide range of adjustment using electronic components of low drive voltage.例文帳に追加

低い駆動電圧の電子部品を使用しても、調整範囲が広く、様々な種類のラベルに対応できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method of a cleaning liquid, a method capable of removing low boiling or high boiling components that are close to a boiling point range of a hydrocarbon based cleaning liquid.例文帳に追加

炭化水素系洗浄液の沸点範囲に近い低沸点成分や高沸点成分を除去できる洗浄液の再生方法を提供する。 - 特許庁

In the blood analyzer, the biomedical signals discretely digitized are converted to the data of the frequency range from the time range to determine the intensity of the power spectrum of the fundamental frequency components contained in the biomedical signals and then, the ratio of the intensity thereof is calculated based on the intensity of the power spectrum determined from a plurality of pulsation components.例文帳に追加

さらに、脈波のように信号そのものが低周波である場合は、設定するアナログフィルタの時定数も大きくなり、フィルタを通した後の信号が安定になるまで時間がかかり、結果的に測定時間が長かった。 - 特許庁

Three components consisting of antimony lead niobate, lead zirconate and lead titanate are included within a distribution range of an appropriate composition ratio.例文帳に追加

アンチモンニオブ酸鉛，ジルコン酸鉛，チタン酸鉛の３成分を適切な組成比の配分範囲内とする。 - 特許庁

Furthermore, oxides of alkali metal components are contained in the range of 2 to 12 mol% in the total as the form that K and Li are indispensable.例文帳に追加

また、アルカリ金属成分の酸化物を、ＫとＬｉを必須とする形で、合計で２〜１２ｍｏｌ％の範囲にて含有する。 - 特許庁

To provide an imaging device miniaturized by decreasing the number of components that is provided with a camera enclosure which does not limit the photographing range of the lens.例文帳に追加

レンズの撮影範囲を制約することのないカメラ筐体を備え、かつ部品点数を削減して小型化した撮像装置を提供する。 - 特許庁

To not decrease arrival range of an infrared ray remote signal and reduces the power consumption without increasing the number of components.例文帳に追加

赤外線リモート信号の到達距離を減少させないと共に部品点数を増やさずに、低消費電力化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To control user-customizable contents and the range of effect of customization in accordance with UI components and operating environments.例文帳に追加

ＵＩ部品や運用環境に応じてユーザに可能なカスタマイズ内容やカスタマイズの影響範囲を制御する。 - 特許庁

To obtain a sectional image with a wide dynamic range using a radiation detector for output of a transmission image with a plurality of color components.例文帳に追加

複数の色成分の透過像を出力する放射線検出器を用いて、ダイナミックレンジの広い断面像を得る。 - 特許庁

To provide a walking type tending machine that increases common use of components, reduces a cost and carries out a wide range of operations.例文帳に追加

部品の共用化を高めてコスト低減を図ることができるとともに、広範な作業を行うことができる歩行型管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a supercontinuum source capable of generating visible-range radiation without requiring the use of additional nonlinear optical components.例文帳に追加

追加の非線形光学部品を必要とせずに可視域の放射を生成する能力があるスーパーコンティニウム光源を提供する。 - 特許庁

The pH of the reaction components is regulated so as to be within the range of 9-13 by a pH regulator so that the reaction may be carried out under an alkaline condition.例文帳に追加

反応成分をｐＨ調整剤によりｐＨ９〜１３の範囲内に調整して、アルカリ性の条件下で反応させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of ceramic electronic components capable of easily obtaining the ceramic electronic components in which the height of a plurality of terminal electrodes is unified and fully expanding the range of the material selection of the terminal electrodes.例文帳に追加

複数の端子電極の高さが均一化されたセラミック電子部品を容易に得ることができ、端子電極の材料選択の幅を十分に広げることができるセラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The correlation of signal components of data having a plurality of the signal components is obtained and coded data sharing a quantization code, or a minimum value, or a dynamic range of the signal component discriminated of presence of the correlation are produced.例文帳に追加

複数の信号成分を有するデータの各信号成分の相関を求め、相関ありと判定された信号成分の量子化コード、または最小値、またはダイナミックレンジを共有した符号化データを生成する。 - 特許庁