The turbine 12 is rotated by the compressed air and the refrigerant compressor 21 is operated through the switch 13.例文帳に追加

この圧縮空気によってタービン１２が回転し、切替器１３を経由して冷媒圧縮機２１を動作させる。 - 特許庁

The propeller (turbine) of the generator is rotated by releasing the stored compressed air for power generation.例文帳に追加

この蓄積された圧縮された空気が放出することにより、発電機のプロペラ（タービン）を回転させ発電する。 - 特許庁

The supercharger 2 is assisted by compressed air and rotated at a high speed and a sufficient amount of air is fed in the engine 1.例文帳に追加

過給機２は圧縮空気の補助を受けて高速で回転し、十分な量の空気を機関１に送り込む。 - 特許庁

The data stored in the memory of the host system is read in a rotated format, and then compressed and stored.例文帳に追加

ホストシステムのメモリに保存されたデータは回転された形態で読まれた後、圧縮及び保存される。 - 特許庁

The roller 40 is rotated by the action of the wind mill 126 and the action for the washing liquid or compressed air to be sprayed to the side face.例文帳に追加

ローラ４０は、風車１２６の作用及び、洗浄液又は圧縮空気が側面に吹き付けられる作用によって回転する。 - 特許庁

A receiving lid 53 is rotated, the mold 51 is opened, and the compressed vessel 1 is discharged outside the mold 51 by the vessel vertically moving device 40.例文帳に追加

受け蓋５３を回転して金型５１を開放し、容器昇降装置４０により圧縮された容器１を金型５１外に排出する。 - 特許庁

When the cylinder 12 is rotated, the dust in the chamber 11 is compressed by the blades 123a and the compressing part 123b.例文帳に追加

内筒１２が回転されると，集塵容器１１内の塵埃は回転羽根１２３ａや塵埃圧縮部１２３ｂで圧縮される。 - 特許庁

A coiled spring S is compressed and rotated in a negative pressure booth 1, and shots are fed to nozzles 5 and 6.例文帳に追加

負圧にされたブース１内で巻ばねＳを圧縮し回転させ、ショットをノズル５，６に供給する。 - 特許庁

In this micromachine gas turbine, the air is compressed by the rotation of a rotor 2, and fuel is combusted by using the compressed air, and the rotor is rotated and driven by the generated combustion gas.例文帳に追加

ロータ２の回転により空気を圧縮し、圧縮した空気を用いて燃料を燃焼させ、発生した燃焼ガスでロータを回転駆動するマイクロマシンガスタービン。 - 特許庁

The gas turbine device 2 comprises: an air compressor 20 compressing air; a combustor 21 burning compressed air compressed by the air compressor 20; and a turbine 22 rotated by receiving gas from the combustor 21.例文帳に追加

ガスタービン装置２は、空気を圧縮する空気圧縮機２０と、空気圧縮機２０により圧縮された圧縮空気を燃焼可能な燃焼器２１と、燃焼器２１からのガスを受けて回転するタービン２２とを備えている。 - 特許庁

When compressed air flows through an air supply passage, a blade part 70 receives the compressed air and a drilling member 60 is moved toward a liquid agent container 18 while rotated.例文帳に追加

エア供給路内を圧縮空気が流動すると、その圧縮空気を羽根部７０が受けて穿孔部材６０は液剤容器１８側へ回転しながら移動する。 - 特許庁

When a rotor 320 is rotated, a gap chamber 311X is rotated, fluid sucked and compressed through a suction hole 500 is discharged through a discharge opening 701.例文帳に追加

ロータ３２０が回転すると、間隙室３１１Ｘが回転して、吸入穴５００から流体を吸入して圧縮した流体を吐出口７０１から吐出する。 - 特許庁

A compressor 4 for feeding compressed air to the air nozzle 3 is provided, and the air nozzle 3 is arranged such that the powder P is rotated in the hopper 2 by the compressed are injected from the air nozzle 3 and is discharged from the discharge port 2d while being stirred.例文帳に追加

エアーノズル３に圧縮空気を供給するコンプレッサー４を設け、エアーノズル３から噴出される圧縮空気によって、粉体Ｐがホッパー２内を旋回し、撹拌されながら排出口２ｄから排出されるように、エアーノズル３を配置する。 - 特許庁

The handle 25 is rotated again for further threading operation, whereupon the interposition body 3 in the hollow storage portion is compressed by thrust from a tapered end face 14a of a body portion 14 and a tapered face 22a of the fastener 2 to cause the grout hose 4 to be compressed from the outer periphery and firmly pressed against the insertion portion 16.例文帳に追加

再びハンドル２５を回転させ強く螺着させると、中空収納部内の介装体３は、本体部１４のテーパ状の先端面１４ａと締結体２のテーパ面２２ａからの押圧力により圧縮され、グラウトホース４を外周から圧縮し、この挿入部１６に強固に圧着される。 - 特許庁

In the lip driving part for T-dies, since the outside diameter of a bellows 16 is larger than the width of a torque arm 11, the torque arm 11 of an actuator 4 can be rotated by a small amount of compressed air or low-pressure compressed air so that a transmission load on a flexible lip part is enlarged.例文帳に追加

Ｔダイ用リップ駆動部では、ベローズ１６の外径がトルクアーム１１の幅よりも大きいため、少量又は低圧力の圧縮空気でアクチュエータ４のトルクアーム１１を回動させることができ、フレキシブルリップ部に対する伝達荷重を大きくすることができる。 - 特許庁

Compressed air with increased momentum is injected while being rotated at high speed to attain cleaning over the whole inner circumference of a cylindrical filter, or uniform cleaning of the whole surface of the filter cloth can be attained by making the compressed air ascend and descend.例文帳に追加

外筒と内筒の間に空気室を設け、圧縮空気の運動量を増大させた空気を高速で回転しながら噴射させて、円筒状のろ布内面全周に渡って、または、昇降させることによってろ布全面をむらなくクリーニングできる。 - 特許庁

A reading system reads a compressed music data and an address data at a high rate from a recording MD 1 rotated at a high speed, and a shockproof memory controller 15 writes the compressed music data in a DRAM 14 at a high rate, and reads the data from the DRAM 14 at a low rate.例文帳に追加

高速回転される記録用MD１から読み取り系が高レートで圧縮音楽データとアドレス情報を読み取り、ショックプルーフメモリコントローラ15が圧縮音楽データを高レートでDRAM14に書き込み、該DRAM14から低レートで読み出す。 - 特許庁

A fuel injection nozzle 1 is rotated with the injection hole 2 as a rotation center, compressed gas is fed from a suction and feed nozzle 96 arranged outside the fuel injection nozzle 1, and compressed gas is sucked from a suction nozzle 94 inserted in the fuel injection nozzle 1.例文帳に追加

この際、噴射孔２を回転中心として燃料噴射ノズル１を回転動作させるとともに、燃料噴射ノズル１の外方に配置された吸引・供給ノズル９６から圧縮ガスを供給する一方、燃料噴射ノズル１の内方に挿入された吸引ノズル９４から吸引を行う。 - 特許庁

When the leg 13 is rotated, the compression spring 26 is compressed, and by the repulsive force of the compression spring 26, the leg 13 is energized in the direction of rotating to the standing position or the folding position and can be rotated automatically from a neutral position to each of the above positions.例文帳に追加

そして、脚体１３の回動時に、圧縮バネ２６が圧縮され、その圧縮バネ２６の反発力により、脚体１３を起立位置又は折り曲げ位置へ回動する方向へ付勢して中立位置から各位置へ自動的に回動させることができる。 - 特許庁

After bellows 27 of the ink supplying device 25 are compressed and all the ink is supplied to the ink cartridge 10, the ink supplying device 25 is rotated in the direction of arrow B and the supplying hole is closed, then the ink supplying device 25 is further rotated so that the connection section between the ink supplying device 25 and supplying section 28 is turned to be cut.例文帳に追加

続いてインク補給具２５の蛇腹２７を圧縮して全部のインクをインクカートリッジ１０に補給した後、更に矢印Ｂ方向にインク補給具２５を回転させて補給口を封止して更に回転させてインク補給具２５と補給部２８との連結部を捩じ切る。 - 特許庁

Turbo rotation speed higher than turbo rotation speed provided when the turbine 2 is rotated by only exhaust gas is provided by discharging compressed air to the turbine 2 in a direction to rotate the turbine 2.例文帳に追加

加圧された空気がタービン２に対してこのタービン２を回転させる方向に放出されることで、排気ガスのみによりタービン２を回転させた場合のターボ回転数よりも高いターボ回転数を得ることができる。 - 特許庁

To provide a turbine rotated by using the air jetted from the rotating spindle of the turbine by feeding compressed air into a hole formed in the rotating spindle.例文帳に追加

タービンの回転主軸へ設けた穴から圧縮した空気を送り込み、回転主軸からの噴出した空気を利用して回転するタービンを提供する - 特許庁

The coiled spring 6 used for a damper mechanism 2 is compressed in a rotating direction when a drive plate 4 and a driven plate 5 are rotated relative to each other and formed of a plurality of coils.例文帳に追加

ダンパー機構２に用いられるコイルスプリング６は、ドライブプレート４とドリブンプレート５が相対回転する際に回転方向に圧縮されるものであって、複数のコイルから構成されている。 - 特許庁

A pair of torsion springs 58A, 58B are arranged in a rotating direction so as to be compressed when the drive member 52 and the driven member 53 are relatively rotated.例文帳に追加

一対のトーションスプリング５８Ａ，５８Ｂは、ドライブ部材５２とドリブン部材５３が相対回転すると圧縮されるように回転方向に並んでいる。 - 特許庁

Compressed air is supplied to a fuel cell stack 2 by the rotation of the impeller 15, and the turbine 16 is rotated by exhaust air from the fuel cell stack 2.例文帳に追加

インペラ15の回転によって燃料電池スタック2に圧縮空気が供給されるとともに、燃料電池スタック2から排気された排気空気によってタービン16が回転させられている。 - 特許庁

The plurality of arc coil springs 23 are disposed in the rotating direction between the input side rotating member 21 and the output side rotating member 22 and, when the both are relatively rotated, the springs 23 are compressed between them in the rotating direction.例文帳に追加

複数の弧状コイルスプリング２３は、入力側回転部材２１と出力側回転部材２２との回転方向間に配置され、両者が相対回転するとその間で回転方向に圧縮される。 - 特許庁

WHEELCHAIR LIFTING AND ROTATION OF SEAT, USING MECHANICAL PARTS EXTENDED AND CONTRACTED OR ROTATED BY COMPRESSED AIR OR OIL-HYDRAULIC PRESSURE例文帳に追加

圧縮空気圧または油圧により伸縮または回転する機構部品を用いて座席を昇降動作および転回動作をさせる事を特徴とする車椅子。 - 特許庁

When compressing the gradation object, a line compression is performed vertically to a gradation direction at all the time and after the compressed gradation object is extended, it is rotated as needed.例文帳に追加

グラデーション・オブジェクトを圧縮する際に、常にグラデーション方向と垂直な方向にライン圧縮し、圧縮されたグラデーション・オブジェクトを伸長した後、必要に応じてこれを回転するように構成される。 - 特許庁

When a drive shaft (25) is rotated along with rotation of a rotor (17), refrigerant gas is sucked into the compression mechanism (30) and is compressed, and driving torque transmitted from the drive shaft (25) to the compression mechanism (30) is fluctuated.例文帳に追加

回転子（17）の回転に伴って駆動軸（25）が回転すると、圧縮機構（30）に冷媒ガスが吸入されて圧縮され、駆動軸（25）から圧縮機構（30）へ伝達される駆動トルクが変動する。 - 特許庁

To provide an image processor for restoring compressed image data and sequentially outputting the image data rotated only by a prescribed angle at a high speed with a small memory.例文帳に追加

少ないメモリで高速に、圧縮された画像データを復元し所定の角度だけ回転させた状態で、順次出力することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A cooled body 3 cooled with compressed air passing through the inner part is dipped into molten light metal or light alloy material W held in a crucible 1 and rotated.例文帳に追加

内部を通る圧縮空気により冷却された冷却体３を、坩堝１に収容された軽金属または軽合金材料の溶湯Ｗ中に埋没させて回転させる。 - 特許庁

Rolling-in waves are introduced into wave collecting wrapper tubes 12 arranged in spiral parallel between a highest tide level and a lowest tide level, and a power generating air turbine 2 is rotated with compressed air generated in the tubes.例文帳に追加

打ち寄せる波を、最高潮位から最低潮位の間へ螺旋状の並列に並んだ集波ラッパ管内１２へ導入、管内で発生する圧縮空気で発電エアータービン２を回転させる。 - 特許庁

In an envelope mode, when the cam 30 is rotated to contact the contact strip 23C, the moving strip 23A moves, the compression spring 28 is compressed and the pressure lever 22 rotates.例文帳に追加

封筒モードでは、カム３０を回転させて当接片２３Ｃに当接させると、移動片２３Ａが移動して圧縮スプリング２８が圧縮され、加圧レバー２２が回動する。 - 特許庁

When the pen tip part is rotated with respect to the sleeve, the elastic member is compressed to accumulate elastic force of returning the pen tip part to its original position.例文帳に追加

前記ペン先部が前記スリーブに対して回転すると、前記弾性部材は、圧縮されて前記ペン先部を元の位置に復帰させる弾性力を蓄積する。 - 特許庁

Since the rotation truck 3 and the stirring blades 4a of the stirring apparatuses 4 are rotated at a low speed, the operation motive force can be suppressed to low and since no facility for blowing compressed air or the like is needed, the installation cost can be suppressed to low.例文帳に追加

回転台車３及び攪拌機４の撹拌翼４ａを低速度で回転させて撹拌するため、運転動力を低く抑えることができ、圧縮空気吹き込み設備等も不要であるため、設備費を低く押さえることもできる。 - 特許庁

A rotary shaft 20 is rotated by operating an electric motor 13, the turning scrolls 22A, 22B are turned by turning the turning shaft 21 together with the inner rings 19A, 19B, and air is compressed in compression chambers 26A, 26B.例文帳に追加

そして、電動機１３を作動して回転軸２０を回転し、旋回軸２１を内輪１９Ａ，１９Ｂと一体に旋回運動させることにより旋回スクロール２２Ａ，２２Ｂを旋回させ、圧縮室２６Ａ，２６Ｂ内で空気を圧縮する。 - 特許庁

The operation bolt 4 is screwed, the compression member 3 is rotated, the spring 48 is compressed by the case pressing piece 8 and the spring pressing piece 5, and load of eye bolt 47 is removed.例文帳に追加

操作ボルト４を螺進させ、圧縮部材３を回転させて、ケース押圧片８とばね押圧片５とでばね４８を圧縮し、アイボルト４７の荷重を除去する。 - 特許庁

The body of the first valve member 97a is compressed and rotated by bending of a second film member 51 caused by reduction of the ink pressure in a first pressure change chamber 107a.例文帳に追加

第１の圧力変化室１０７ａ内のインクの圧力の減少により、第１の弁部材本体９７ａは、第２のフィルム部材５１の撓みにより押圧され回動される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of restoring compressed image data and sequentially outputting the image data rotated only to a prescribed angle at a high speed with a small memory.例文帳に追加

少ないメモリで高速に、圧縮された画像データを復元し所定の角度だけ回転させた状態で、順次出力することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The dummy disk 2 is rotated by spraying compressed air to the outer periphery section of the dummy disk 2 by an air nozzle 31 for drive, and the amount of float and rotational torque in the bearing 40 to be inspected are measured by measuring means 7, 15.例文帳に追加

ダミーディスク２を、その外周部に駆動用エアノズル３１で圧搾エアを吹きつけて回転させながら、被検査軸受４０の浮上量および回転トルクを測定手段７，１５で測定する。 - 特許庁

To provide an image processing device which expands and rotates image data compressed through a JPEG, compresses the rotated image, and is capable of suppressing deterioration comparatively well in image quality in association with rotation.例文帳に追加

ＪＰＥＧ方式で圧縮された画像データを、伸張、回転し、回転された画像を圧縮する画像処理装置で、回転に伴う画質の低下を比較的少なく抑える事が出来る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the nut cylindrical body 23 is rotated, the repair material can be injected at high pressure, because the extension sleeve 22 is compressed, its diameter is extended and the sleeve is fixed firmly onto an interior wall, of injection hole.例文帳に追加

ナット筒体２３を回転すると拡張スリーブ２２は圧縮して拡径し注入穴の内壁に強固に固定されるので、補修材を高圧力で注入できる。 - 特許庁

In the peeling start point processing, the works are held by the turntable 21 and the releaser 30 and while there are integrally rotated, the compressed air is blown from the injection nozzles to the works.例文帳に追加

剥離開始点処理では、ターンテーブル２１とリリーサー３０とでワークを挟持し、これらを一体回転させながら、噴射ノズルから圧縮空気をワークに吹きつける。 - 特許庁

With the air motor and the air cylinder driven at the same time by a compressed air, the hexagonal shaft 15, the piston 13 and the driver bit 14 are moved forward while being rotated integrally to enable tightening of a screw.例文帳に追加

圧力空気によりエアモータとエアシリンダとを同時に駆動することにより、六角軸15とピストン13とドライバビット14とが一体に回転しつつ前進してネジを締めこむ。 - 特許庁