taking namesとは 意味・読み方・使い方

Taking this opportunity, he convinced 20-odd Togoku Monto to admit that he was the legitimate inheritor of sect's doctrine as well as the successor of Hoto and got them to sign their names.発音を聞く 例文帳に追加

同時に有力な東国門徒20人余りに、正統な宗義の相伝者・法灯の継承者である事を認めさせ署名させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next to him stood a motorcycle policeman taking down names with much sweat and correction in a little book.発音を聞く 例文帳に追加

その隣で、バイクでやってきた警官が、派手に汗をかきながら、そしてあれこれと訂正を入れながら、手帳に複数の名前を書きこんでいた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The control section 101 makes a retrieval processing section 108 read the names of the occupations from an occupation DB 110 upon receiving the keyword specified by a user, and to return the list of the names of the occupations taking the totalized weight in the Internet index DB 107 into account.例文帳に追加

制御部１０１はユーザの指定したキーワードを受信すると、検索処理部１０８に職業ＤＢ１１０から職業名を読み出させ、インターネットインデックスＤＢ１０７中の集計した重みを加味した職業名のリストを返信させる。 - 特許庁

To provide a camera having music reproducing function for photographing during reproducing of music, and acquiring both music information, such as musical piece names, and information necessary for taking photographs, at the same time.例文帳に追加

音楽再生時に撮影ができ、楽曲名等の音楽情報と撮影に必要な情報を同時に得ることができる音楽再生機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

Docho-ji Temple was named after FUJIWARA no Michiaki and TACHIBANA no Sumikiyo by taking one character from each of their names, and is located in Sujikai-bashi Bridge, Fukakusa, Fushimi Ward, Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

道澄寺は藤原道明と橘澄清の名の1字ずつを取って寺号としたもので、寺は京都市伏見区深草直違橋（すじかいばし）に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some have very different names, such as 'Kiritsubo' in contrast to 'Tsubosenzai,' 'Sakaki' to 'Matsugaura Island,' 'Akashi' to 'Taking Passage by Boat Coastline,' and 'Otome' to 'Hikage.'発音を聞く 例文帳に追加

それ以外に「桐壺」に対する「壺前栽」、「賢木」に対する「松が浦島」、「明石」に対する「浦伝」、「少女」に対する「日影」といった大きく異なる異名を持つものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a document management device which can prevent deterioration of security by allowing use of overlapped names while taking advantage of a document management device which manages documents using a hierarchy directory structure.例文帳に追加

階層ディレクトリ構造を用いてドキュメントを管理するドキュメント管理装置においても、その利点を生かしつつ、同一名称の重複を許してセキュリティ低下を防止できるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁

The created process table and the list of participants'names are transmitted from the central device 2 to the manager's cellular phone 10 and a manager acquires the process table of the meeting and the list of participants' names without taking time and effort.例文帳に追加

作成した進行表及び出席者の名簿は中央装置２から幹事の携帯電話器１０へ送信され、幹事は手間をかけることなく会の進行表及び出席者の名簿を取得する。 - 特許庁