till untilとは 意味・読み方・使い方

We shall go on studying this book till/until the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tanaka Corpus

Wait till it dry, then repeat painting again and again until the target tint is obtained.発音を聞く 例文帳に追加

乾くのを待って色調の出るまで何回でも重ね塗りをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had to polish it from morning till night, until finally it began to affect his nose————"発音を聞く 例文帳に追加

毎朝毎朝、朝から晩まで銀器を磨いておりましたところ、とうとう鼻に影響が出てきまして——」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A time period until the main content is output can be reduced by repeating the above operation till the main content.例文帳に追加

この動作を本編コンテンツまで繰り返すことによって本編コンテンツを出力するまでの時間短縮を可能とする。 - 特許庁

They were together till two or three o'clock in the morning without saying a word to each other (attaining their desire), until finally she left him.発音を聞く 例文帳に追加

そうして丑三つの時まで一緒にいたが、何も語り合えずにいるうちに（思いを遂げられずにいるうちに）、とうとう女は帰ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And he held himself so until the worst of the stress had passed, when he began to drink, drank himself to an intoxication, till he slept obliterated.発音を聞く 例文帳に追加

ひどく重い圧痛が過ぎ去るまで、彼は身を持し、それから酒を飲みはじめると、正体を失うほどに飲み、すべてを眠りのなかへなだれ消してしまうまでに、飲んだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Therefore, it takes more than ten years until fruition for cultivation from the seed, so in order to shorten the period till fruition, it can be possible to harvest after a few years by grafting Poncirus trifoliata.発音を聞く 例文帳に追加

このため、栽培に当たっては種から育てる実生栽培では結実まで10数年掛かってしまうため、結実までの期間を短縮する為、カラタチに接木することにより数年で収穫可能にすることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a user to continuously use an air conditioner while knowing a risk until its inspection is completed after an inspection request, when the air conditioner is continuously used without noticing the arrival of inspection time till an operation failure.例文帳に追加

点検時期到来に気付かずに使用を継続し、運転ができなくなってしまった場合に、点検を依頼して点検が完了するまでの間、使用者がリスクを認識した上で使用を継続することを可能とする。 - 特許庁