to hit it offとは 意味・読み方・使い方

Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well].発音を聞く 例文帳に追加

あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tatoeba例文

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.発音を聞く 例文帳に追加

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。 - Tanaka Corpus

The power source switch control unit inputs a hit rate from respective cache hit count parts to identify power source regions where a large hit rate occurs and those in which a small hit rate occurs and when it is detected that a difference between the two hit rates exceeds a preset threshold, switches power supply to the power source regions of low hit rate to off.例文帳に追加

電源スイッチ制御部は各キャッシュヒット計数部からのヒット率を入力して，大きいヒット率を発生する電源領域と小さいヒット率を発生する電源領域を識別し，２つのヒット率の差が予め設定された閾値を越えたという条件を満たすことを検出すると，ヒット率の低い電源領域への電源供給をオフに切替えるよう構成する。 - 特許庁

As to the cause of the accident, it was said at first that a piece of fuel tank insulation fell off during the launch and hit the left wing of the shuttle.発音を聞く 例文帳に追加

事故原因については，当初，打ち上げの際に，はがれ落ちた燃料タンクの断熱材が，シャトルの左翼に当たったためだと言われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a stroboscopic device which does not fall off even when it is inadvertently hit by a hand, and which is easily and safely detached in such a state that it is connected to a camera by an accessory shoe.例文帳に追加

不用意に手などが当たってもストロボ装置が脱落することがなく、アクセサリシューによりカメラに接続したストロボ装置を、簡単かつ安全に取り外すことができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

The ball 10 never rebounds off so much even when it is hit to the user in contrast to a rubber ball filled with air or a polyethylene expanded ball and never bounces or rolls so much when it drops on a floor, being like the snowball.例文帳に追加

このようなボール１０は、空気入りゴムボールやポリエチレン発泡体ボールとは違って人にぶつけられてもそれほど跳ね返らず、また、床面上に落ちてもそれほど弾んだり転がったりせず、雪玉に似たものとなる。 - 特許庁