The spray head 9 has a spray part 15 which sprays water (hot water) like a mist.例文帳に追加

噴霧ヘッド９は、水（温水）をミスト状に噴霧する噴霧部１５を有している。 - 特許庁

To provide tunnel water spray equipment capable of performing an inspection by actual water discharge from a water spray head and notice water discharge by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で水噴霧ヘッドの実放水による点検や予告放水を可能とするトンネル水噴霧設備を提供する。 - 特許庁

The water spray head 12 has a delay opening valve 18.例文帳に追加

水噴霧ヘッド１２には遅延開放弁１８が設けられる。 - 特許庁

The water for cooling is pressurized and supplied to a charging spray head 10 disposed in a spray cooling area A through piping 16, to charge and spray the jetted particles of the water for cooling from the charging spray head 10.例文帳に追加

冷房用水を配管１６を介して噴霧冷房エリアＡに設置された帯電噴霧ヘッド１０に加圧供給し、帯電噴霧ヘッド１０からの冷房用水の噴射粒子に帯電させて噴霧する。 - 特許庁

The water spray head 18 connected to water spray piping 16 is arranged on a tunnel wall surface 10, and pressurized fire extinguishing water is discharged from the water spray head 18 to a vehicle traveling space in the case of a fire.例文帳に追加

トンネル壁面１０に水噴霧配管１６に接続した水噴霧ヘッド１８を配置し、火災時に水噴霧ヘッド１８から加圧消火用水を車両走行空間に放水する。 - 特許庁

To prevent useless water spray and spray necessary and sufficient water to respective parts in a protection area in a single fire extinguishing head.例文帳に追加

無駄な散水を防止すると共に、１つの消火ヘッドでも防護領域内の各部分に必要にして十分な散水が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shower head without being affected by a surface shape of a water spray case and capable of giving a desired water spray condition.例文帳に追加

散水ケースの表面形状に影響されることなく、所望の散水状態を得ることができる、シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a side wall type sprinkler head which enlarges a spray range of water for fire-fighting and reduces the dispersion of a volume of water spray for the individual ranges.例文帳に追加

消火水の散布領域を拡大するとともに、各領域の散水量のバラツキが少ない側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

The faucet device 1 supplies water to a sink 10 from a water spray section 21 of the shower head 20.例文帳に追加

水栓装置１は、シャワーヘッド２０の散水部２１からシンク１０に水を流す。 - 特許庁

The faucet device 1 makes the water flow into a sink 10 from a water spray section 21 of the inclinable shower head 20.例文帳に追加

水栓装置１は、傾斜可能なシャワーヘッド２０の散水部２１からシンク１０に水を流す。 - 特許庁

The water spray system for a tunnel also includes an advance-notice water discharge head 16 corresponding to each water spray head 12, for discharging a small volume of water as advance-notice water discharge on receiving the pressurized fire-extinguishing water fed based on the opening operation of the automatic valve 30.例文帳に追加

水噴霧ヘッド１２に対応して自動弁３０の開放作動による加圧消火用水の供給を受けて小容量の予告放水を行う予告放水ヘッド１６を設ける。 - 特許庁

A water spray head 20 is arranged at a tip of head pipings 14 and 18 brought down by an L shape from a water spray piping 10 in a tunnel, and pressurized water is sprayed on a water-discharge space in a tunnel from the water spray head 20 in case of fire.例文帳に追加

トンネル内に水噴霧配管１０からＬ形に立ち下げられたヘッド配管１４，１８の先端に水噴霧ヘッド２０を配置し、火災時に水噴霧ヘッド２０から加圧水をトンネル内の放水対象空間に放水する。 - 特許庁

The water spray head 18 is provided with a turning part for turning the water spray head 18 from a water discharge direction toward the vehicle traveling space to a water discharge direction toward the tunnel wall surface at the time of inspection.例文帳に追加

水噴霧ヘッド１８には、点検時に、水噴霧ヘッド１８を車両走行空間に向かう放水方向からトンネル壁面に向かう放水方向に旋回させる旋回部を設ける。 - 特許庁

A plurality of water spray heads 12 for discharging water are set in respective water discharge sections inside a tunnel, and an automatic valve 30 set in each water discharge section is remote-controlled to be opened to feed pressurized fire-extinguishing water to the water spray head 12 side.例文帳に追加

トンネル内の放水区画単位に放水する複数の水噴霧ヘッド１２を設置し、放水区画毎に設けた自動弁３０を遠隔操作により開放作動して加圧消火用水を水噴霧ヘッド１２側に供給する。 - 特許庁

When the hot water is supplied to the spray head 9 through the hose 7, it is sprayed like the mist into the bathtub 3 from the spray part 15 of the spray head 9 and the sauna is formed in the bathtub 3.例文帳に追加

この状態で、シャワー用ホース７を介して噴霧ヘッド９に温水を供給すると、浴槽３内に噴霧ヘッド９の噴霧部１５から温水がミスト状に噴霧され、浴槽３内にサウナが形成される。 - 特許庁

To surely prevent water spray trouble caused by a cap separated from a head water-discharge section separated from a water discharge pressure.例文帳に追加

放水圧力により離脱したヘッド放水部から離脱したキャップによる散水障害を確実に防止する。 - 特許庁

When a spray of water from a sprinkler head 2 is detected by a water-flow detector 8, this system opens the corresponding smoke exhaust hole 4.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド２からの散水を流水検知装置８で検知すると、対応する排煙口４を開放する。 - 特許庁

To provide a shower head which can change over three water discharge areas different in water pressure feeling to make comfortable spray shower discharge state.例文帳に追加

快適なスプレーシャワー吐水状態となるように湯圧感の違う３つの吐水領域を切り替えることができるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

When the automatic valve 30 is opened, the advance-notice water discharge from the advance-notice water discharge head 16 is started first, and after the elapse of a prescribed delay time, the delay opening valve 18 is opened to start the main water discharge from the water spray head 12.例文帳に追加

自動弁３０を開放作動すると、まず予告放水ヘッド１６から予告放水が行われ、所定の遅延時間後に遅延開放弁１８が開放して水噴霧ヘッド１２から本格放水を行わせる。 - 特許庁

The shower head 1 has a strainer 23 disposed on the upstream side of a spray plate 17 with a plurality of spray holes formed to penetrate the front/rear of the spray plate in the water flowing direction and close to the spray plate 17 at an outlet of a water discharge pathway disposed at the downstream end in a spout part 6 of the shower head 1.例文帳に追加

シャワーヘッド１に備えた吐水部６にあり、下流端部に配設された吐水路の出口において、流水方向に関し複数の散水孔が表裏を貫通して形成された散水板１７の上流側でかつ散水板１７の近くにストレーナー２３が配設され、ストレーナー２３は親水性を有している。 - 特許庁

To provide a strainer device which enables installation in a position near a water spray head in a little space, and also reduces pressure drop.例文帳に追加

少ないスペースで水噴霧ヘッドに近い位置に設置可能とし且つ圧力損失も低減するストレーナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair washing machine spreading mist on the head and the hair of a person whose hair is to be washed while preventing washing water from penetrating through spray ports.例文帳に追加

洗浄水が噴霧口から浸入することを防止しつつ、被洗髪者の頭部や髪にミストが行き渡るようにした洗髪機を提供する。 - 特許庁

The through-piping 3 may be connected to a head spray line for supplying spray water, for cooling the upper lid 22 from the inside, to the reactor pressure vessel 1.例文帳に追加

貫通配管３は、上蓋２２をその内側から冷却するスプレイ水を原子炉圧力容器１内に供給するためのヘッドスプレイラインに接続されていてもよい。 - 特許庁

Hot water supplied from a water heater 160 through a hot water pipe 162 is passed through the curved pipe 164k, the center hole of the disk plate 164f, and the straight pipe 164d and sprayed from the spray holes 164h of the spray head 164c.例文帳に追加

給湯装置１６０から給湯用管１６２を介して供給される温水は、曲線パイプ部１６４ｋの中を通り、円板部１６４ｆの中心穴の中を通り、直線パイプ部１６４ｄの中を通り、噴射頭部１６４ｃの噴射孔１６４ｈから噴射される。 - 特許庁

This spray system for lowering a temperature of an object space by spraying the pressurized water as mist, comprises a spray head mounted at an upper portion of the object space for spraying the pressurized water as mist, and a drain pot mounted at a lower portion of the spray head to receive droplet.例文帳に追加

降温用噴霧システムは、加圧された水をミストとして噴霧して対象の空間の温度を低下する降温用噴霧システムにおいて、上記対象の空間の上方に配置され、上記加圧された水をミストとして噴霧する噴霧ヘッドと、上記噴霧ヘッドの下方に配置され、液滴を受けるドレインポットと、が備えられている。 - 特許庁

The water spray head 18 turned to the tunnel wall surface by the turning part is housed in a water collecting bucket 20 and the water discharge to the ambient is regulated during the inspection.例文帳に追加

旋回部によりトンネル壁面に向けて旋回した水噴霧ヘッド１８は集水バケット２０に収納され、点検時に周囲への放水を規制する。 - 特許庁

A shower nozzle 12 having many water spray holes 12f is detachably screw-joined to the end of a grip 11 having a water passage 11a to constitute shower head 10 provided with a water purifying function.例文帳に追加

浄水機能付きシャワーヘッド(10)は、通水路(11a) をもつグリップ部(11)の端部に多数の散水孔(12f) をもつシャワーノズル(12)がネジ嵌合により着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a sprinkler head which has a simple mechanism, facilitates assembly, and has fixed actuation sensitivity or a sprinkler head which enables even a small one to keep a water spray status not different from that of a large-sized one.例文帳に追加

構造が簡単で、組み立てが容易であり、作動感度が一定なスプリンクラヘッド、または、小型でも散水状態が大型と変わらないスプリンクラヘッド、を提供する。 - 特許庁

Peeling-off of the deposits can be effected by water spray, sand blast or mechanically by a rod-like member or a cleaning head, or a blast nozzle or an abrasive cleaning head may be turned within the sampling pipe.例文帳に追加

また水の噴霧、サンドブラスト、棒状部材又は研掃ヘッドによる機械的な剥離を行ってもよく、更にはブラストノズルや研掃ヘッドをサンプリング管内で回転させてもよい。 - 特許庁

To provide a sprinkler head which increases the amount of spraying water in the reverse direction of a guide rod by improving not only nails opposing to the guide rod but also shapes of the nails on both sides to spray water evenly.例文帳に追加

ガイドロッドと対向する爪だけでなく、その両側の爪の形状も改良することで、ガイドロッドの裏側方向の散水量を増やして、均一な散水を行うことのできるスプリンクラヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a shower head and a shower device capable of substantially uniformizing a water force sprayed from respective spray holes and reducing discomfort brought to a user by pouring of shower water with nonuniform force.例文帳に追加

各散水孔から散水される水の勢いを略均一にできると共に、不均一な水の勢いのシャワー水が注がれることにより使用者に与える不快感を低減できるシャワーヘッド及びシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure for a spray part of a shower head which effectively exerts the performance of a strainer mesh to prevent water dripping and highly effectively prevents the water dripping compared to a conventional one.例文帳に追加

ストレーナメッシュによるポタ漏れ防止の働きをより有効に働かせ、従来に増してポタ漏れを効果高く抑制することのできるシャワーヘッドのシャワー吐水部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

For reducing an effect of a head of each two-fluid nozzle 23 disposed vertically, an orifice plate 19 is disposed in a water header 18 of a water spray system.例文帳に追加

垂直方向に設置される各２流体ノズル２３の水頭の影響を減少させる方法として、水噴霧システムの水ヘッダ１８にオリフィス板１９を設置する。 - 特許庁

Thus, head difference occurring in the water header of a spray system has smaller influence, and each installed two-fluid nozzle 23 can produce uniform sprayed water drop distribution.例文帳に追加

これにより、噴霧システムの水ヘッダ内に発生する水頭差の影響が小さくなり、設置する各２流体ノズル２３で均一な噴霧水滴分布を形成することができる。 - 特許庁

Charging voltage from a voltage impressing portion 15 is impressed to the charging spray head 10, and external electric field generated by impressing voltage to between a water-side electrode portion and an induction electrode portion is impressed to the water for cooling in a jetting process to charge the atomized water, thus the atomized water can be easily attracted to a person.例文帳に追加

帯電噴霧ヘッド１０には電圧印加部１５から帯電電圧が印加され、水側電極部と誘導電極部との間に電圧を加えることにより生ずる外部電界を、噴射過程にある冷房用水に印加して、噴霧水を帯電させ、人に吸着し易くする。 - 特許庁

To provide a support head for sprinkler which is used as a tripod structure supporting an attachment pipe to which a sprinkler is attached when water spray by means of the sprinkler is performed.例文帳に追加

スプリンクラーによる散水をする際に、スプリンクラーの付いた取付け管を支える三脚構造のためのスプリンクラー用サポートヘッドに関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a droplet ejection head in which a water-repellent film formed on a nozzle plate surface by spray coating has a small variation in film thickness.例文帳に追加

ノズルプレート表面にスプレー塗布により形成される撥水膜の膜厚ムラの小さい液滴吐出ヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The opening part 60a of a nozzle 60 for supplying a single liquid agent is arranged in a handy shower head 54 which is connected to a flexible hose 72 so as to spray warm water.例文帳に追加

可撓性ホース７２に接続して湯水を散布するハンド式のシャワーヘッド５４に、単一の液剤供給ノズル６０の開口部６０ａを臨ませる。 - 特許庁

The ventilation facilities 20 at the top part of the reactor pressure vessel (RPV) is provided with both an RPV head spray system 31 for supplying cooling water for an RPV head spray nozzle 36 at the upper part of the RPV 22 and a RPV ventilation system 30 for guiding non-condensable gases which occurs during operation of a reactor to a main steam pipe 37.例文帳に追加

原子炉圧力容器頂部ベント設備２０は、原子炉圧力容器２２の上部の原子炉圧力容器ヘッドスプレイノズル３６に冷却水を供給する原子炉圧力容器ヘッドスプレイ系３１と、原子炉運転時に発生する非凝縮性ガスを主蒸気管３７に導く原子炉圧力容器ベント系３０とを備える。 - 特許庁

This rigid polyurethane foam is obtained by an airless spray foaming comprising mixing a formulated liquid obtained by mixing a polyisocyanate component, a polyol component, water, a catalyst and an adjuvant thereof by a mixing head, and foaming the resultant polyurethane by the carbon dioxide generated by the reaction of the polyisocyanate component and the water.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、水、触媒及びその他の助剤を混合した配合液とをミキシングヘッドで混合し、ポリイソシアネート成分と水との反応で発生する炭酸ガスを発泡剤として発泡させるエアレススプレー発泡で得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

An attachment 2 of an inspection equipment 1 is mounted on a connecting plate 15 exposed between a nozzle head 14 of the water spray nozzle 11 and the wall surface 71 of the tunnel, and the operating section 25 of a patching lock provided around the opening 21a of a box-like body 21 is fixed by engaging it with the hook 16 of the connecting plate 15.例文帳に追加

水噴霧ノズル１１のノズルヘッド１４とトンネルの壁面７１との間に露出した連結板１５に、点検装置１のアタッチメント２を装着し、箱状体２１の開口２１ａの周りに設けられたパッチン錠の操作部２５を、連結板１５のフック１６に係合させて固定する。 - 特許庁

By pouring hot water from a spray head to coffee powder in the dripper 45, coffee is extracted and the extracted coffee coming out from the outlet of the dripper 45 is received on the placing stand 50, distributed to both the extraction ports 55 and poured into each of cups C later.例文帳に追加

ドリッパ４５内のコーヒ粉に向けてスプレーヘッドから注湯されることでコーヒが抽出され、抽出されたコーヒは、ドリッパ４５の出口から出て置き台５０で受けられ、両抽出口５５に分流されたのち、各カップＣへと注がれる。 - 特許庁

The method for manufacturing a droplet ejection head comprises a step of spray coating the nozzle plate surface before a nozzle 33 for ejecting droplets is formed with a water repellent containing a solvent and a fluororesin to form a coating film 48, wherein the solvent has a boiling point of 120°C or higher.例文帳に追加

液滴を吐出するためのノズル３３を形成する前のノズルプレート表面に、溶剤とフッ素樹脂とを含む撥水剤をスプレー塗布して塗膜４８を形成する塗布工程を有し、前記溶剤の沸点が１２０℃以上であることを特徴とする液滴吐出ヘッドの製造方法。 - 特許庁

A hemispherical-case-like cover 71 which has an opening 69 for the ejection port 21 of a water spray nozzle 17 and also for a small ejection port 25 is placed on the base 67 and is secured to the sprinkler head 7.例文帳に追加

放水用ノズル１７の噴射口部２１及び噴射小口部２５が連なる開口部６９を形成した、放水用ノズル１７を覆う半球ケース状のカバー体７１を基体６７の上方に配してスプリンクラーヘッド７に固定する。 - 特許庁