「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」の英語

"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."

"Why on earth is this bread pitch black?" "Because it has bamboo charcoal in it. I bought it because I thought it was unusual."

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

“She drank the champagne I'd been saving,"—“Well, I mean to say!"

"It smells like popcorn." "It really does!"

"Tom, you're blushing." "No, I'm not."

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

"You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."

“Are you tired?"“No, not in any way."

"I've a touch of a cold." "That's too bad."

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

"Are you tired?" "No, not at all."

“Who ate my popcorn?”“Dennis did ."

“I'm afraid there's no cream."—“It doesn't matter."

“Are you feeling bad?"“No, I'm OK."

"I caught a bad cold." "That's too bad."

"Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."

"I carelessly soiled myself on the Ferris wheel." "You're already an old man."

"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."

"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

"Why are you making that face?" "I ate some Japanese pickled plums, and they were really salty."

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."

"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal (twins)."