私たちはとても沢山のパンケーキを焼いた。例文帳に追加

We made a whole lot of pancakes. - Weblio Email例文集

焼き物（パン、ケーキ、焼き菓子）が作られ、売られる仕事場例文帳に追加

a workplace where baked goods (breads and cakes and pastries) are produced or sold発音を聞く  - 日本語WordNet

鉄板でパンケーキのように焼いたトウモロコシパン例文帳に追加

cornbread usually cooked pancake-style on a griddle発音を聞く  - 日本語WordNet

薄いパンケーキで、詰め物の周りを折りたたみ、揚げるか焼くかしたもの例文帳に追加

thin pancake folded around a filling and fried or baked発音を聞く  - 日本語WordNet

（食パン、ケーキ、およびペストリーのような）オーブンで焼いた食べ物例文帳に追加

foods (like breads and cakes and pastries) that are cooked in an oven発音を聞く  - 日本語WordNet

トウモロコシ粉か小麦粉から作られた薄いパン種を入れてないパンケーキ例文帳に追加

thin unleavened pancake made from cornmeal or wheat flour発音を聞く  - 日本語WordNet

「わたしたち、今日の夕飯にだれがスープを飲むのかも、だれがパンケーキを食べるのかも分かるのよ。例文帳に追加

"We know who will eat soup and pancakes;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

パンケーキ１０のハブ１２に無線データキャリア１６を取り付けるとともに、無線データキャリア１６にパンケーキ１０の品質情報を書き込み、所定の工程において、書き込まれた品質情報を読み出し、品質情報を基にパンケーキ１０の管理を行う。例文帳に追加

The management of the pan cake 10 is carried out based on quality information by attaching a wireless data carrier 16 to the hub 12 of the pan cake 10, writing the quality information of the pan cake 10 to the wireless data carrier 16, and reading the written quality information in a predetermined process. - 特許庁

テンション測定装置及びそれを用いた磁気テープ製造装置並びにパンケーキ例文帳に追加

TENSION MEASURING DEVICE, MAGNETIC TAPE MANUFACTURE MACHINE USING IT, AND PANCAKE - 特許庁

テープ状の酸化物超電導導体１０をパンケーキ巻きしてなるパンケーキコイル１により構成される酸化物超電導コイルにおいて、パンケーキ間渡り部３の酸化物超電導導体１０の長さ方向に１ないし複数個のスリット４を設けた構成とする。例文帳に追加

An oxide superconducting coil comprising a pancake coil 1 formed by winding a tape type oxide superconductor 10 like a pancake has one or more slits 4 formed along the length of the oxide superconductor 10 at the inter-pancake transition part 3. - 特許庁

これらの配合材料はパン、ケーキ、シリアル、菓子、うどん、パスタ、そば、ピザ、お好み焼き、たこ焼き又はホットケーキにも用いられるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, blended materials are used for bread, cake cereals, confectioneries, noodles, pastas, buckwheat noodles, pizzas, vegetable pancakes, grilled dumplings with bits of octopuses, or pancakes. - 特許庁

得られたゼリーは、パン、ケーキ、ビスケット、クッキー、プリンなどに添加して焼成しても、溶解、変形、縮小することがない。例文帳に追加

The prepared jelly is added to bread, cake, biscuit, cookie, pudding, etc., the jelly will not melt, not deform and not decrease even by baking. - 特許庁

カセットに磁気テープを高速で巻き回しても巻き乱れや脱線が発生しないパンケーキを作成するスリット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slit device forming a pancake in which even when a magnetic tape is wound around a cassette at high speed, the winding disorder and deviation of the magnetic tape do not occur. - 特許庁

銅鑼焼き、ドラ焼きとも書かれる）は、通常、やや膨らんだ円盤状のカステラ生地（または小さめのパンケーキ）二枚に、餡を挟み込んだ和菓子である。例文帳に追加

Dorayaki is a Japanese cake usually made with two slightly raised round castella cakes (or small pancakes) with azuki bean paste in the middle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼成前処理工程では、ＭＯＤ膜が形成されたテープ状基材である線材２０を巻回してパンケーキ状コイルを形成するとともに、パンケーキ状コイルにおける径方向に隣接するテープ状基材の部分の間に反応抑制層１９を配置する。例文帳に追加

In the baking pre-treatment step, a wire material 20 that is the tape-like substrate with the MOD film formed thereon is wound to form a pancake-like coil, and a reaction inhibition layer 19 is disposed between radially adjacent parts of the tape-like substrate in the pancake-like coil. - 特許庁

帯状の超電導テープに帯状の絶縁テープを重ね合わせて、ダブルパンケーキコイルの形状に巻回された超電導コイルであって、前記ダブルパンケーキコイルを構成する２層のコイル部を連続する最内周ターンの渡り部の超電導テープは、少なくとも幅方向の両端縁が絶縁材で被覆されている。例文帳に追加

In the superconducting coil wound in the double-pancake coil shape by overlapping a strip of insulating tape to a strip of superconducting tape, the superconducting tape at the connecting section of the innermost periphery turn continuing at a double-layer coil section for composing the double-pancake coil is covered with an insulating material, at both the edges at least in the width direction. - 特許庁

または、ハンドル部材２６に、該ハンドル部材２６をパンケース２３の上端開口に接触するように水平に配置した状態で上向きに突出する少なくとも１つの凸部３７を設ける。例文帳に追加

Or, the handle member 26 is provided with at least one projection part 37 projecting upwards in the state of horizontally arranging the handle member 26 so as to be in contact with the upper end opening of the bread case 23. - 特許庁

また、これとは異なり、横断面が持ち上げられた周辺エッジを有する平らな中心領域を有するパンケーキに類似するように製造しても良い。例文帳に追加

On the contrary, it may be produced similarly to a pancake having a flat center region which has a lifted peripheral edge in cross section. - 特許庁

小物としては木彫りの人形やクリスマスツリーの飾りなど、食べ物ではクリスマス用に特に飾りつけたパンケーキやホットワインなどが特に多く見られる。例文帳に追加

These small articles for sale in the street stalls are: Wood carved dolls and Christmas tree ornaments; then there are food street stalls for selling pound cakes with special Christmas decorations, and hot wine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケース本体とオイルパンケースの変形に起因するオイルの漏れを防止し、クランプ位置を変更可能に構成してメンテナンスが容易なオイルバス式エアクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide an oil bath type air cleaner preventing the leak of oil caused by the deformation of a case main body and an oil pan case and constituted so as to be capable of altering a clamp position to be made easy in maintenance. - 特許庁

パンケーキ状に巻かれた伝熱管の内外層方向及び上下層方向のいずれの隣り合う管部間をも棒または線材により仕切ると良い。例文帳に追加

The heat transfer tubes wound in pancake-shape and adjacent in the direction of inner/outer layer and vertical layer are preferably partitioned by means of a rod or a wire. - 特許庁

製造工程上のばらつきを抑え、パンケーキ外周側にも一定の湾曲形状を得られる磁気テープの製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic tape by which variations in a manufacturing process can be suppressed and a constant curve shape can be acquired also at a pancake periphery side. - 特許庁

パンケース内の様子が十分観察でき、また火傷の危険なく安全にパンを取り出すことができ、そしてオーブンケース内にヒータを設けることなく装置の小型化と香りの良いパンの焼き上げができる製パン機を得る。例文帳に追加

To provide a bread baking machine which makes it possible to sufficiently observe a state in a bread case and to safely take out bread without the danger of getting burned and which can miniaturize a device and bake bread of a good flavor without providing a heater in an oven case. - 特許庁

各行の印刷終了時においては、印刷時の慣性を持ったリボンパンケーキ２２は、リボン弛み防止リブ２８との抵抗によりブレーキがかけられリボン弛みが抑えられる。例文帳に追加

When each line is finished to be printed, the ribbon pan cake 22 having an inertia at the print time is braked by a resistance to the ribbon slack prevention ribs 28, so that a slack of the ribbon is restricted. - 特許庁

本発明では、パンケーキの識別番号などの情報を各工程において確実に認識させることができるリール、サーボライタおよびワインダを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel which has information such as a pancake identification number easily identified in each process, and also to provide a servo writer and a winder thereof. - 特許庁

積層された複数のコイルユニットのうち、軸方向における最外層のパンケーキコイル１２ａ、１３ｂには、それぞれ電流端子１７ａ、１７ｂが設けられる。例文帳に追加

Among layered plural coil units, pancake coils 12a and 13b on the outermost layer in the axial direction are provided with current terminals 17a and 17b, respectively. - 特許庁

製パン適性が良い米品種の微粉砕米粉を用いて、電気炊飯器で、短時間で簡単に米粉パンケーキを製造する製造方法及びふっくら感を出すことが可能な器具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly producing a rice flour pancake from finely pulverized rice flour of a rice cultivar having good bread-making qualities, using an electric rice-cooker, and a tool giving light and fluffy bread. - 特許庁

複数個のパンケーキ状ロール製品などの貫通孔を持つ内容物をコンテナ内の懸架アームに吊り下げ保持する場合に、コンテナが振動しても、内容物の個数や厚みによらず、がたつくことなく内容物を懸架アームに吊り下げ保持することができるコンテナを提供すること。例文帳に追加

To enable some contents having through holes therein such as a plurality of pan-cake-like rolled products to be hung from and held at a suspension arm in the case that the contents are hung and held at the suspension arm within a container without being dependent on the number of contents or the thickness of it and without being loosed even if the container is vibrated. - 特許庁

超電導コイル1は、多層のパンケーキコイルと比較して、超電導コイル1を構成する超電導線材10自体が形成する磁場を低減することができるため、高周波数の電力が供給された場合でも、交流損失を低減できる。例文帳に追加

The superconducting coil 1 can reduce a magnetic field that the superconducting wire 10 itself which constitutes the superconducting coil 1 generates as compared with a multilayered pancake coil, so that even if high-frequency electric power is supplied, the AC loss can be reduced. - 特許庁

パンケーキ型の超電導コイルの冷却に用いる伝熱板であって、銅系金属板からなる冷却板と、前記冷却板より高透磁率を有すると共に高抵抗率を有し、該冷却板の表面に配置する軟磁性体と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat conduction plate used to cool the pancake superconductive coil is characterized by including a cooling plate constituted of a copper-based metal plate and a soft magnetic body which is higher in magnetic permeability than the cooling plate, has a high resistivity and is disposed on a surface of the cooling plate. - 特許庁

ハウジングと一体になったＡ相、Ｂ相の２つのステータがロータ外周に半径方向に配置されたパンケーキタイプの構成を採り、モータ外径に占める端子部位の幅を狭くできるとともに、端子ピッチはできるだけ広くすることができ、小型化が良好に行えるステッピングモータを提供すること例文帳に追加

To provide a stepping motor employing a pancake type structure in which two stators of phases A, B integrated with a housing are disposed in a radius direction on the outer circumference of a rotor, and capable of being satisfactorily miniaturized while reducing the width of a terminal portion in the outer diameter of a motor and widening a terminal pitch as much as possible. - 特許庁

本発明は米糠独特の臭いや苦みが出るのを効率よく阻止してパン、ケーキ、クッキー、麺類、スパゲティーやラビオリ等のパスタ類ドックフード等の増量材として使用しても嗜好性を損なったり、米糠の効果が低減することのないパン等の増量材の製造方法、パン等の増量材およびパン等の生地を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an extender capable of efficiently preventing the occurrence of flavor and bitterness peculiar to rice bran, apart from damaging each palatability of e.g. bread, cake, cookie, noodle, spaghetti or ravioli or reducing advantages of rice bran when used as the extender therefor, to obtain the extender for bread or the like, and to obtain the dough for bread or the like. - 特許庁

本発明は、酸化物超電導材料を含む超電導線材をパンケーキコイル状に巻回してあるとともに、エポキシ樹脂組成物により含浸硬化させてある超電導コイルにおいて、前記エポキシ樹脂組成物中に長径の平均粒径が１μｍ以下のセラミック粒子が含まれていることを特徴とする超電導コイルである。例文帳に追加

The present invention relates to the superconducting coil in which the superconducting wire rod containing an oxide superconducting material is winded in the shape of a pancake coil, and in the superconducting coil which is impregnated and cured by epoxy resin composition, a ceramic particle, in which a mean particle diameter of a major axis is 1 μm or less, is contained in the epoxy resin composition. - 特許庁

積層体１を収納するモールド２と、モールド２に収納された積層体１の積層方向の上方および下方にそれぞれ配置され、コイル面３ａ・４ａが積層体１の上面および下面に対向されたパンケーキ型コイルからなる上側誘導加熱コイル３および下側誘導加熱コイル４を備えている。例文帳に追加

A vulcanization apparatus is equipped with a mold 2 housing the laminate 1 and upper and lower induction heating coils 3, 4 arranged above and below in the lamination direction of the laminate 1 housed in the mold 2 and comprising pancake- shaped coils wherein coil surfaces 3a, 4a are opposed to the upper and rear surfaces of the laminate 1. - 特許庁

パン、ケーキ等の生地を入れて焼成するための焼成用容器であって、金型に塗った離形油が金型底部の中心に集まることが問題とならない焼成用容器を提供することであり、またパン生地の油分がパン生地の底の中心に集まる問題を解消する焼成用容器を提供することであり、また従来無かった形状の焼成用容器を提供すると共にこれにより従来無かった形状のパンの提供を可能とすることにある。例文帳に追加

To provide a baking cup for baking the dough of bread, cake, and the like, free from the problem of the collection of mold release oil applied to a mold or oil separated from the dough to the center of the mold bottom, and provide a baking cup having a unique shape to bake the bread having a unique shape. - 特許庁