小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はやまるの英語・英訳 
意味例文 (62件) 

はやまるの英語

はやまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はやまる」の英訳

はやまる１ 早まる

1

〈期日などが〉 be brought [moved] forward; 【形式ばった表現】 be advanced.

会合の時間[予定の到着時刻]が早まった. The time of the meeting [The scheduled arrival time] has been brought forward.

2

〈判断を誤る〉 be hasty; be rash

早まって

overhastily

【形式ばった表現】 without due consideration

早まった決定

a hasty [an overhasty, 【形式ばった表現】 a premature] decision

早まった事をする

do something rash

act rashly

早まったことをして後悔するな. Don't do anything rash which you may repent of later.

はやまる２ 速まる

speed up

gather speed.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はやまる」を含む例文一覧

該当件数 : 62件



例文

待て はやまるな例文帳に追加

Wait! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(気持ちが)はやまる例文帳に追加

of emotions, to be hasty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

早まるな。例文帳に追加

Don't be hasty. - Weblio Email例文集

睡眠をとれば回復が早まる例文帳に追加

Sleep aids recovery. - Eゲイト英和辞典

その会議の進行が早まる。例文帳に追加

The process of that conference will speed up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

≪あっ 新八 早まるな! うららちゃ~ん!!例文帳に追加

Ah, I will not hurry! urara chan !! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

変化すればする程、変化が速まるわけです例文帳に追加

The more it changes, the faster it changes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はやまる」の英訳

早まる

読み方：はやまる

速まる とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be hasty; to be rash

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳(esp. 速まる) to quicken; to speed up; to gather speed


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はやまる」の英訳

はやまる

日本人苗字

早丸

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HayamaruHayamaruHayamaruHayamaru

出典元索引用語索引ランキング

「はやまる」を含む例文一覧

該当件数 : 62件



例文

私はその納期が早まることを願っています。例文帳に追加

I hope that the delivery period is moved up. - Weblio Email例文集

革新のスピードが一段と速まると信じるからです例文帳に追加

We are surely accelerating the rate of innovation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早まるなよ いざとなったら窓の外に投げるからね例文帳に追加

I'll throw it out the window if I have to! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに悪いことに 泥と水で化学反応が早まる例文帳に追加

Worse news, this mud and water will speed the process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お母さん... これで彼女の決心が早まるだろうな例文帳に追加

Mom... perhaps this will make your mother decide more quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予想によると，開花日は平均より３～４日早まるようだ。例文帳に追加

According to the forecast, the flowering dates will be a few days earlier than average.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ただね 妊娠中は がんの進行が 早まる危険性も あるから➡例文帳に追加

However, being pregnant, there is a risk that the cancer will progress more rapidly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼女は彼女の仕事を辞めたがったが、彼女の母親は早まるなと言った例文帳に追加

she wanted to quit her job but her mother told her not to go off half-cocked発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「はやまる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (62件) 
和英辞書の「はやまる」の用語索引

はやまるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はやまる」のお隣キーワード

はやまちょう１ちょうめ

はやまちょう２ちょうめ

はやまちょう３ちょうめ

はやまつ

はやままち

はやまむら

はやまる

はやま峠

はやみ

はやみぐん

はやみず

はやみずがわ

はやみずちょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS