私が他にも人気アイドルの情報を纏めました例文帳に追加

I also gathered information on other popular idols.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

青年がアイドルに会ったとき、彼は舌が回らず何もいえなかった例文帳に追加

When he met his idol, the young man was tongue-tied発音を聞く  - 日本語WordNet

アイドル回転数制御用のバルブ開度の学習機会を確保しつつ、アイドルストップ制御が行われる回数をできるだけ増加させる。例文帳に追加

To increase the number of executions of idling stop control as many as possible, while ensuring educational opportunity of valve opening for controlling the number of idling rotations. - 特許庁

通常アイドル制御を実行するときは、アイドル運転用目標回転速度に基づいて制御を実行し、アイドル発電制御を実行するときは、エンジンの温度が低温側領域の温度であれば、アイドル運転用目標回転速度よりも低回転となる発電用のアイドル運転用目標回転速度に基づいてアイドル発電制御を実行する。例文帳に追加

Control is executed based on target speed for idling operation when regular idling control is executed and idling power generation control is executed based on target speed for power generation idling operation which is lower than the target speed for idling operation if temperature of the engine is in a low temperature side zone when idling power generation control is executed. - 特許庁

電子制御装置にて、内燃機関のアイドル回転速度を目標アイドル回転速度に制御する制御が行われる。例文帳に追加

An electronic control device performs control for controlling the idle rotating speed of the internal combustion engine to a target idle rotating speed. - 特許庁

ＤアイドルからＮアイドルへの移行時には、実線矢印Ｙ１に示すように、位相可変機構を優先的に遅角側へ駆動する。例文帳に追加

At the time of the shift to N idle from D idle, the phase variable mechanism is preferentially driven to the delayed angle side as shown in the solid line arrow Y1. - 特許庁

これにより、アイドル停車時におけるアイドルストップ制御と制御量の学習との両立を図ることができると共にアイドルストップが行なわれないことによる違和感を運転者に与えることを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the idle stop control in idle stop and the learning of the controlled variables are implemented, and a driver does not feel uncomfortable although the idle stop is not performed. - 特許庁

アイドルギヤ付の始動電動機にて、アイドルギヤ１５の軸方向両側にダンパスプリング９６,９７を配置する。例文帳に追加

Damper springs 96, 97 are disposed at axial both sides of the idle gear 15 in the starter motor with the idle gear. - 特許庁

アイドル排気通路１４の下流側端部とアイドル排気通路１４の上流部とを接続するバイパス通路４１を有する。例文帳に追加

A bypass line 41 connects the downstream side end of the idle exhaust passage 14 to an upstream of the idle exhaust passage 14. - 特許庁

アイドルストップ制御が行われるハイブリッド車両において、アイドルストップ時間を制限することなく、エンジンのアイドル運転に必要な空気量を学習させる。例文帳に追加

To learn the air content necessary for idling operation of an engine without limiting an idle stop time in a hybrid vehicle performing the idle stop control. - 特許庁

ノードＢは、ノードＣからのグラント信号を確認した後、ウエイトアイドルステートに移り、ノードＣにアイドル信号を送信し、ノードＣからのグラント信号がアイドル信号に変わるのを待つ（図９Ｂ）。例文帳に追加

The node B confirms the grant signal from the node C, subsequently shifts to a wait idle state, transmits an idle signal to the node C and waits for the grant signal from the node C to be changed to an idle signal (Figure 9B). - 特許庁

操作レバーが操作されずオートアイドル状態となったとき、またはワンタッチアイドルスイッチ２０によりアイドル状態となったときに時間計測を開始し、アイドル状態が予め設定した基準時間に達したときにエンジンを停止する。例文帳に追加

When the engine is brought into an auto idle state without operating an operation lever or with a single operation idle switch 20, the measurement of time is started, and when the idle state reaches a pre-set reference time, the engine is stopped. - 特許庁

リバースアイドルギヤをトランスミッションケースに回動可能に取り付けたホルダで回転可能に支持し、中立時にリバースアイドルギヤがリバースドライブギヤに噛み合って連れ回りするようにリバースアイドルギヤを配置する。例文帳に追加

A reverse idle gear is rotatably supported by a holder rotatably fitted to a transmission case, and the reverse idle gear is disposed so that in the neutral state, the reverse idle gear drags meshing with a reverse drive gear. - 特許庁

該アイドルコントロールスイッチ１９が所定時間を超えてオンであるときは、そのときに選択されている「ワンタッチアイドル」モードまたは「オートアイドル」モードから他方の操作モードに切り替えてアクチュエータ１８を制御する。例文帳に追加

When the idle control switch 19 is in an on state beyond a prescribed time, an actuator 18 is controlled by changing over form a 'single-touch-operation idle' mode or 'auto-idle' mode selected then to another operation mode. - 特許庁

光空間通信装置１は、自装置がデータを送信していないことを示すアイドルコードを相手装置のアイドルコードとは異なるように割当てるとともに、このアイドルコードを連続して送信する際に、アイドルコードのパターンとは異なるランダムなパターンを有するランダムコードをアイドルコード間に挿入する送信回路２１を備える。例文帳に追加

A free-space optical communication apparatus 1 is provided with a transmitting circuit 21 for assigning an idle code indicating that an own device does not transmit data, differentially from an idle code of the other device and for inserting a random code with random patterns different from patterns of the idle code between the idle codes when consecutively transmitting the idle code. - 特許庁

アイドル時に、大径部４１ｂに規制される位置まで制御軸７を駆動し、学習が行われる。例文帳に追加

Learning is performed with driving the control shaft 7 to a position regulated by the large diameter part 41b at the time of idling. - 特許庁

音楽、アイドル、ドラマなどコンテンツ領域では日本を大きく上回る浸透がみられた。例文帳に追加

In contents area such as music, idols and dramas, Korea's penetration largely exceeds that of Japan. - 経済産業省

タイムスライス6において,CPUがジョブBへの分岐を行なわない場合,CPUはアイドル(遊休)状態になる例文帳に追加

The CPU would be idle in time slice 6 if it did not branch to job B発音を聞く  - コンピューター用語辞典

次回、ページ検出が行なわれるのは、ペンオフになった後か、またはアイドルモードに移行した後である。例文帳に追加

The next page detection is performed after pen-off or after shifting to an idle mode. - 特許庁

アイドルストップが行われる頻度や時間を増加して、排気性能や燃費性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve exhaust performance and fuel efficiency by increasing frequency and time for idle-stop. - 特許庁

アイドルギヤ１５とリングギヤ１６がスムーズに噛合せずアイドルギヤ１５に軸方向の力が加わると、スリッププレート９９は、ピニオンギヤ１４に押されて軸方向に移動しアイドルワッシャ９８を介して皿ばね９７を押圧する。例文帳に追加

When the idle gear 15 is not smoothly engaged with the ring gear 16 and axial force is applied to the idle gear 15, the slip plate 99 is pressed by the pinion gear 14, is moved to the axial direction and presses the Belleville spring 97 via the idle washer 98. - 特許庁

これにより、リバース被動ギヤＧＲｏがアイドルギヤＧＲｄと噛合してリバースが確立される。例文帳に追加

Thereby, the reverse driven gear GRo is engaged with the idle gear GRd to establish a reverse mode. - 特許庁

ＥＣＵ９は、燃料電池３が発電中で、かつ、アイドルストップ要求があった場合に、出口水温センサ３５が検出する温度TWOUT（作動温度）が所定値よりも低いときには、アイドルストップ禁止指令を出し、燃料電池３のアイドル停止を行わせない。例文帳に追加

An ECU 9 prevents idling stop of the fuel cell 3 by outputting an idling stop prohibition direction when the idling stop is required during power generation of the fuel cell 3 and a temperature TWOUT (an operation temperature) detected by an outlet temperature sensor 35 is lower than a prescribed value. - 特許庁

中間液室Ｃの可撓膜５３ａとアイドル振動用オリフィス７が直列配置されているので、可撓膜５３ａがアイドル振動入力の際の液圧変化によって変形を受けても、アイドル振動用オリフィス７における封入液の流量が補償される。例文帳に追加

Because the flexible film 53a in the intermediate liquid chamber C and the orifice 7 are arranged in series, the rate of flow of the encapsulated liquid in the orifice 7 is compensated even if the flexible film 53a is deformed by a change in liquid pressure when the idling vibration is fed. - 特許庁

タンブル流が弱まるアイドル時においても安定した成層燃焼運転を実現する。例文帳に追加

To realize stable stratified combustion driving even at the time of idling when a tumbling current weakens. - 特許庁

アイドル側ガイドパイプの取付け部品数とパイプ取付け工数を低減する。例文帳に追加

To reduce the number of mounting parts of a guide pipe at an idle side and pipe mounting man-hours. - 特許庁

結局ジッパーは、ばね荷重が作用しても良いアイドル輪に供給される。例文帳に追加

The zipper is supplied to good idle rings even when a spring load is applied. - 特許庁

時刻ｔ_1 にアクセルペダルを踏み込むことで、アイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換わるときに、アイドル運転時の燃料噴射量を定める目標回転速度を上乗せすることによって演算される第１燃料噴射量Ｑｆ_1 が増加する。例文帳に追加

A first fuel injection amount Qf1 computed by adding a target rotation speed determining a fuel injection amount during idle operation is increased when, by pedaling an accelerator pedal at a time t1, switching from an idle operation state to a non-idle operation state is executed. - 特許庁

アイドル回転数上昇手段は、触媒温度が所定温度よりも低い場合に、触媒温度が活性温度に達するまでの所定期間にわたって、目標アイドル回転数を通常制御時のアイドル回転数よりも高い活性化上昇回転数に設定する。例文帳に追加

The idling rotation speed increasing means sets the target idling rotation speed at the activity rising rotation speed higher than idling rotation speed for normal control over a prescribed period till the catalyst temperature reaches the activity temperature when the catalyst temperature is lower than the prescribed temperature. - 特許庁

前記アイドルスピードコントロール通路１１のうちアイドルスピードコントロール弁より下流側の部位に、当該アイドルスピードコントロール通路１１内における吸気の流れをメイン通路９側に方向変換するようにした軟質弾性体製の衝立板１２ａを設ける。例文帳に追加

A soft elastic body-made screen plate 12a by which intake air flow in the idle speed control passage 11 is changed its direction to a main passage 9 side is arranged in the part of the idle speed control passage 11 where is a side downstream from an idle speed control valve. - 特許庁

アイドル運転中に気筒運転状態が切り換わったときに、吸入空気量のフィードバック制御の応答性を向上させることによって、安定したアイドル運転を行うことができる気筒休止内燃機関のアイドル回転数制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indling engine speed control device of a cylinder cut-off internal combustion engine capable of carrying out stable idle driving by improving responsiveness of feed-back control of intake air quantity when a cylinder driving state is changed over during the idle driving. - 特許庁

アイドルストップに際してエンジンのクランク軸と車両の駆動軸との接続が維持されるアイドルストップ制御において、アイドルストップ後の始動が運転者の意思によらずに行われる場合の、始動に伴うショックの発生を回避する。例文帳に追加

To prevent the generation of any shock accompanied with start posterior to idle stop when such start is performed regardless of the intention of a driver under idle stop control in which the connection of the crank shaft of an engine and the driving shaft of a vehicle is maintained upon idle stop. - 特許庁

アイドルシャフト８９の軸受部９９側に止め具取付溝104を設ける。例文帳に追加

A fastener installing groove 104 is arranged on the bearing part 99 side of the idle shaft 89. - 特許庁

アイドルシャフト８９は、軸孔101側からギヤカバー２４に挿入され、軸穴102に挿入される。例文帳に追加

The idle shaft 89 is inserted into the gear cover 24 from the shaft hole 101 side, and is inserted into the shaft hole 102. - 特許庁

暖機中のアイドル運転時において、空燃比ＡＦＲが所定の上限値ＡＦＲＵＰＲを上回った場合に、目標アイドル回転数を所定回転数（Ｓ１４のアイドル回転数補正量Ｎｕｐ）増加させて、燃料噴射量を増量することにより、空燃比ＡＦＲを低下させる。例文帳に追加

In idling during a warm up, when an air-fuel ratio AFR exceeds a predetermined upper limit AFRUPR, a target idle rotational frequency is increased by the predetermined rotational frequency (an idle rotational frequency correction amount Nup of S14), and the air-fuel ratio AFR is lowered by increasing a fuel injection quantity. - 特許庁

電子制御ユニットを用いてエンジンの暖機制御を実行する方法であって、エンジン始動時から所定時間ｔ１が経過するまでは所定のファーストアイドル制御を行わない始動時アイドル制御を実行し、その後燃料噴射量を増量して該ファーストアイドル制御を実行する。例文帳に追加

In this method of executing the warm-up control of the engine by using an electronic control unit, start idling control free from predetermined fast idling control is executed for a predetermined time t1 from the starting of the engine, and then the fast idling control is executed by increasing the fuel injection amount thereafter. - 特許庁

温水注入時または抽出時に機関アイドル運転が行われるときには、内燃機関のアイドル運転を機関温度に影響される燃料制御に代えて電動機または発電機により所定のアイドル回転数範囲内に追い込むよう制御する。例文帳に追加

When the idling operation of the engine is performed during filling or extracting the hot water, the idling operation of the internal combustion engine is switched into fuel control to be affected by the engine temperature, where a motor or a generator is used to control an idling speed to be within a preset range. - 特許庁

車載エンジンのアイドル回転速度制御装置として、エンジンのアイドル運転時にオルタネータによる発電が行われる際の必要吸入空気量をより的確に補正してアイドル運転時における安定したエンジン回転速度を得る。例文帳に追加

To attain a stable engine speed in an idling operation, by correcting exactly a required intake air amount when power is generated by an alternator in the idling operation of an engine, as an idling speed controller for the on-vehicle engine. - 特許庁

アイドルギヤ１５とリングギヤ１６がスムーズに噛合せずアイドルギヤ１５にスラスト荷重が加わると、軸方向の力や、ギヤ当接に伴う衝撃や振動がダンパスプリング９６,９７に加わる。例文帳に追加

When the idle gear 15 and the ring gear 16 do not mesh smoothly and a thrust load is applied to the idle gear 15, an axial force, and an impact and vibration caused by the abutment of the gears are applied to the damper springs 96, 97. - 特許庁

ＥＣＵ３００は、エンジン１６０の始動直後のアイドル回転速度を、停止期間ＴＩＭが予め定められた基準値を下回る場合は第１のアイドル回転速度にする一方で、停止期間ＴＩＭが基準値を上回る場合は、第１のアイドル回転速度よりも大きい第２のアイドル回転速度にする。例文帳に追加

If the stop time TIM is shorter than a predetermined reference value, the ECU 300 sets idle speed immediately after start of operation of the engine 160 to a first idle speed, and if the stop time TIM is longer than the reference value, sets the idle speed to a second idle speed higher than the first idle speed. - 特許庁

アイドルカウンタ１９〜アイドルカウンタ２１のカウント値により、移動チャネルエントリ部２５にアイドルのメモリマスタ１０〜メモリマスタ１２がエントリされ、移動チャネル制御部２６により、格納領域の割り当ての対象が決定される。例文帳に追加

The idle memory masters 10-12 are entered to a moving channel entry part 25 corresponding to the count values of the idle counters 19-21 and the object to assign the storage region is determined by a moving channel control part 26. - 特許庁

そして、ＥＣＵ４０は目標アイドル回転速度にするためのＩＳＣ流量を、目標アイドル回転速度と基準アイドル回転速度との回転速度変化分に相当する吸入空気量をＩＳＣ学習値に基づいて補正したＩＳＣ流量と、ＩＳＣ学習値とを加えて算出する。例文帳に追加

The ECU 40 adds an ISC flow rate to which an intake air quantity corresponding to a speed change between a target idle speed and a reference idle speed is corrected on the basis of an ISC learning value, and the ISC learning value to compute an ISC flow rate for producing the target idle speed. - 特許庁

ＴＣＶ（タンブル制御弁）の開度を閉じ側に制御して筒内のタンブル流の強度を強くすると、燃焼状態が向上して実アイドル回転速度の変動量が小さくなるため、目標アイドル回転速度を低くして実アイドル回転速度を低下させても、実アイドル回転速度の変動量を許容範囲内に抑えることが可能となる。例文帳に追加

Since a combustion condition is improved and fluctuation quantity of actual idling speed gets small when opening of TCV (Tumble control Valve) is controlled to a close side and tumble flow in a cylinder is intensified, fluctuation quantity of actual idling rotation speed can be regulated in tolerance even if actual idling speed id lowered by lowering target idling speed. - 特許庁

その時とは、各ソケットに関連付けられたそれぞれのアイドル期間が終わる時、即ち、潜在的に等しくない二つのアイドル期間の長い方の間、トラヒックチャネル上で送信が無い時である。例文帳に追加

The case is where respective idle periods associated with each socket expire, i.e., when there is no transmission over the traffic channel for the longer of two potentially unequal idle periods. - 特許庁