事の意外な成り行きに目を白黒させた。の英語

I blinked in amazement at the unexpected development.

Something is happening that makes me not believe my own eyes.

I harmed my eyes by reading in dim light.

I closed my eyes to calm down.

He awoke and found himself shut up in a dark room.

It produced strange visual effects.

Something strange caught my eye.

The unexpected sight pierced my heart.

Stand aghast at the terrible sight.

He told the story with a merry twinkle in his eye―with a humourous twinkle in his eye.

We looked but saw nothing.

We looked, but saw nothing.

I awoke to find a burglar in my room.

I opened my eyes to find myself lying in a strange place.

For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.

He stared in amazement.

I awoke to find myself completely refreshed.

I awoke to find myself lying in a strange place.

His eyes took a little time to accustom themselves to the gloom.

I had a bitter experience―had a trying experience―had a hard time of it.

My eyes are opened

The scales have fallen from my eyes.

I awoke to find myself completely refreshed.

My eyes are opened,―The scales have fallen from my eyes,―and I view the matter in its true light.

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.

My eyes opened in the middle of the night.

I woke up in the middle of night.

The horrible sight made my hair stand on end.

The bizarre scene turned my stomach.

I strained my eyes by watching TV too much.