人の痛いのは三年でも辛抱する。の英語

The burden is light on the shoulder.

“Another man's burden is always light.”【イディオム・格言的】

Wait three years? He is trifling with me.

“Keep a thing seven years, and you will have a use for it.”【イディオム・格言的】

It is a question of three years' standing.

He fell ill three years ago.

He fell ill there years ago.

Be patient and persistent. These things take time.

A wife who is childless after three years of marriage should be divorced.

I got sick 3 years ago.

This is a godsend―a windfall.

It is the course of nature

It is the power of time

Time works wonders.

I haven't seen him for about three years.

There are constant troubles from year's end to year's end.

I've been waiting for three years.

complain of aches and pains of old age

I have been searching for a girlfriend for three years.

Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.

Three years is a long time, I feel.

It took him only three years to build up such a fortune―to amass such wealth.

We met again three years after―three years later―after the lapse of three years―at the end of three years―at the expiration of three years.

Three years have passed since then.

Three years have passed―Three years have elapsed―since then.

It is three years since he has been ill.

occurring every third year or lasting 3 years

There are constant troubles from year's end to year's end.

It's been three years since you and I started going out.

You can not get off under three years.