Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 人の褌で相撲を取るの英語・英訳

意味

例文 (2件)

人の褌で相撲を取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 benefit oneself at someone else's expense、make a profit by using other people's abilities.

研究社新和英中辞典での「人の褌で相撲を取る」の英訳

人の褌で相撲を取る <人>

benefit oneself at someone else's expense; make a profit by using other people 's abilities.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「人の褌で相撲を取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

人の物で義理すべをする、人の褌で相撲を取る例文帳に追加

to rob Peter to pay Paul発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

「人の褌で相撲を取る」例文帳に追加

"To fight a sumo wrestler wearing another's fundoshi loincloth" (corresponding to the western proverb "to plough with another's calf")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「人の褌で相撲を取る」の英訳

人のふんどしで相撲を取る

読み方：ひとのふんどしですもうをとる

人の褌で相撲を取る、ひとのふんどしで相撲を取るとも書く

文法情報	（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
対訳	to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「人の褌で相撲を取る」に類似した例文

人の褌で相撲を取る

本相撲をまねて相撲をとること

例文

the action of wrestling by imitating real sumo wrestling

相撲をとることを業とする人

例文

a sumo wrestler

相撲で,寄り倒す

例文

in sumo, to push the opponent out of the ring, while grasping his belt on both sides and lifting his body

相撲で,下手で相手のまわしを掴むこと

例文

(in sumo) grasping the opponent 's belt from below

しろうとの相撲

例文

amateur sumo wrestler

草相撲としての辻相撲

例文

an amateur sumo wrestling tournament known as a local sumo tournament

相撲で,搗ち上げる

例文

in sumo wrestling, to push up an opponent 's chin strongly using one's elbow

相撲における立合いのかまえ

例文

a form of toeing the mark in sumo wrestling

相撲で,叩き込む

例文

in sumo, to slap down

二人に相撲を取らせる

例文

to match the two against each other―pitch the two against each other

相撲で土俵を囲む俵

例文

a {bale} that surrounds the sumo ring

相撲が相手を投げつける

例文

A wrestler flings his adversary―gives his antagonist a fall.

人のふんどしで相撲をとる

例文

to be generous at another's expense 【イディオム・格言的には：】“rob Peter to pay Paul”

相撲で,向こう付けという体勢

例文

a sumo technique called 'mukouzuke'

相撲において,体をかわすこと

例文

the action of moving one's body in order to avoid being hit by something

相撲において,差し身という体勢

例文

of Japanese sumo wrestling, a posture called 'sashimi'

すわったままする相撲

例文

sumo wrestling performed while the wrestlers are sitting

相撲で,寄り立てる

例文

in sumo, to thrust the opponent to the edge of the ring

大相撲をまねてとる素人相撲

例文

amateur sumo wrestling

相撲で,差し手を巻き替える

例文

of a sumo wrestler, to change a hold on the opponent 's belt

人の物で義理すべをする、人の褌で相撲を取る

例文

to rob Peter to pay Paul

坐り相撲

例文

sedentary wrestling

相撲における吊り身という体勢

例文

a technique of sumo wrestling of holding the opponent in one 's arms

相撲において,仕切り直しをすること

例文

in sumo wrestling, the act of toeing the mark

相撲の勝負を取り直す

例文

to wrestle [again] in sumo

しろうとが遊びとしてする相撲

例文

a sumo match that an amateur wrestler fights in for fun

相撲の勝負をする

例文

to wrestle―try a fall

相撲を取る

例文

to wrestle

相撲のわざに優れている人

例文

a person who is skilled in sumo wrestling

相撲に物言いがついた

例文

Exception is taken to the decision of the umpire.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「人の褌で相撲を取る」の英訳に関連した単語・英語表現

人のふんどしで相撲を取る

(JMdict)

rob Peter to pay Paul

(英和対訳)

相撲

(斎藤和英大辞典)

角力

(斎藤和英大辞典)

人

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (2件)

和英辞書の「人の褌で相撲を取る」の用語索引

人の褌で相撲を取るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

人の褌で相撲を取るの英語

研究社 新和英中辞典での「人の褌で相撲を取る」の英訳

人の褌で相撲を取る <人>

「人の褌で相撲を取る」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「人の褌で相撲を取る」の英訳

人のふんどしで相撲を取る

Weblio例文辞書での「人の褌で相撲を取る」に類似した例文

人の褌で相撲を取る

「人の褌で相撲を取る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「人の褌で相撲を取る」の英訳