英和辞典・和英辞典

677万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 人形の英語・英訳

意味

例文 (999件)

人形の英語

^{にんぎょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 doll

研究社新和英中辞典での「人形」の英訳

にんぎょう人形

〈あやつり人形〉 a puppet; a marionette

人形のような顔立ち

人形を使う

manipulate [operate] a puppet

…の身代わりにその人形を火あぶり[首つり]にする

burn [hang] somebody in effigy

人形で遊ぶ

play (with) dolls

着せ替え人形

a dress‐up doll.

人形で遊ぶ

人形浄瑠璃

a Japanese puppet show (in which the story is narrated and sung to a samisen accompaniment)

a puppet manipulator.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「人形」を含む例文一覧

該当件数 : 1851件

例文

話す人形.例文帳に追加

a talking doll発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蝋人形.例文帳に追加

a wax doll発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人形芝居例文帳に追加

a marionette show発音を聞く - EDR日英対訳辞書

藁人形例文帳に追加

a doll made of straw発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人形芝居例文帳に追加

a puppet show - Eゲイト英和辞典

姉様人形というひな人形例文帳に追加

a doll wearing a bridal costume発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

市松人形という人形例文帳に追加

a type of Japanese doll called an 'Ichimatsu' doll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「人形」の英訳

人形

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「人形」の英訳

人形

読み方：にんぎょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	doll; puppet; marionette

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

人型

読み方：ひとがた

人形、ヒト型、ヒト形とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	human figure; human form

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「人形」の英訳

人形

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「人形」の英訳

人形（セルロイド，プラスチック及びゴム製品を除く。）

読み方：にんぎょう（せるろいど，ぷらすちっくおよびごむせいひんをのぞく。）、ニンギョウ（セルロイド，プラスチックオヨビゴムセイヒンヲノゾク。）

Dolls (except celluloid, plastic and rubber products)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「人形」の英訳

人形

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「人形」の英訳

人形

名詞

人の小さいレプリカ

(a small replica of a person)

人または動物の空洞の頭部と布でできた体のある人形

(a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body)

3 puppet, marionette

人形師によって糸で上から操作される人の小さな人形

(a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer)

4 puppet, creature, tool

他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人

(a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else)

「人形」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「人形」の英訳

人形

読み方ヒトガタ；ニンギョウ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「人形」の英訳

人形

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「人形」の英訳

人形

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にんぎょう	Ningyo	Ningyō	Ningyô	Ningyou
ひとかた	Hitokata	Hitokata	Hitokata	Hitokata
ひとがた	Hitogata	Hitogata	Hitogata	Hitogata

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「人形」の英訳

人形

	読み方	意味・英語表記
人形	にんぎょう	（地名） Ningyou
人形	ひとかた	（姓） Hitokata
人形	ひとがた	（姓） Hitogata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「人形」の英訳

人形

読み方にんぎょう

名詞

A doll:（操り人形） a puppet

用例

人形のような（綺麗な）子だ
It is a doll-like child―a cherub.

人形芝居
a puppet-show

人形使い
a puppet-show man

人形を使う、人形を操る
to pull the wires―to be the power behind the throne

人形のように使われる
to be the puppet on the throne

人形食い
a beauty-hunter

君は人形食いだ
You run after pretty faces.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「人形」に類似した例文

人形

1

例文

a puppet-show man

2

からくり人形

例文

3

例文

4

人形食い

例文

a beauty-hunter

5

人形の頭

例文

the head of a doll

6

人間そっくりの人形

例文

a doll that looks exactly like a human being

7

操り人形という人形

例文

a puppet that is manipulated by hidden strings or hands

8

小さな人形

例文

9

雛人形という人形

例文

a doll displayed in the Japanese festival of girls on March, 3rd called 'hina-ningyo'

10

例文

11

首人形という人形

例文

a kind of doll called {head doll}

12

あやつり指人形

例文

13

御所人形という人形

例文

a doll called 'goshoningyo'

14

浮き世人形という人形

例文

a Japanese doll of the 'Genroku' period called a 'ukiyo' doll

15

(人形を)操る

例文

to operate (a puppet)

16

例文

17

人形を使う

例文

to pull the wires

18

京人形という人形

例文

a doll called Kyoto-doll

19

生き生きとした人形

例文

animated puppets

20

広告用人形

例文

a mannequin used in advertising

21

達磨という人形

例文

a Japanese doll, called "daruma"

22

対になっている雛人形

例文

two dolls sold in a pair

23

土で作った人形

例文

a doll made of clay

24

人形を使う、人形を操る

例文

to pull the wires―to be the power behind the throne

25

木彫りの人形

例文

a doll carved out of wood

26

紙で作った人形

例文

a paper representation of the human figure

27

ちっちゃい人形.

例文

a little bitty doll

28

市松人形という人形

例文

a type of Japanese doll called an 'Ichimatsu' doll

29

日本の人形です。

例文

This is a Japanese doll.

30

衣装を付けた人形

例文

a doll that wears a dress

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「人形」を含む例文一覧

該当件数 : 1851件

例文

浮き世人形という人形例文帳に追加

a Japanese doll of the 'Genroku' period called a 'ukiyo' doll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雛人形という人形例文帳に追加

a doll displayed in the Japanese festival of girls on March, 3rd called 'hina-ningyo'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

活動人形という人形芝居例文帳に追加

a puppet play called {an electric puppet show}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

京人形という人形例文帳に追加

a doll called Kyoto-doll発音を聞く - EDR日英対訳辞書

首人形という人形例文帳に追加

a kind of doll called {head doll}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

御所人形という人形例文帳に追加

a doll called 'goshoningyo'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

曾呂間人形という人形例文帳に追加

a doll used in dramatic arts, called 'soromaningyo-'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人形劇で,人形を操る人例文帳に追加

a person who manipulates puppets in a puppet drama発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「人形」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(英和商品・サービス国際分類名)

2

(日英・英日専門用語)

3

(英和対訳)

4

(英和専門語辞典)

5

puppet animation

(英和対訳)

6

(英和対訳)

7

Hakata dolls, "kiyomizu" dolls and "tokoname" dolls

(和英日本標準商品分類)

8

(英和専門語辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「人形」の用語索引

人形のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「人形」のお隣キーワード

人当たりのいい

人当たりの柔らかい人

人当たりの良い

人形

人形１丁目

人形２丁目

人形３丁目

人形４丁目

人形で遊ぶ

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS