動き出すの英語

ジョージは、列車が動き出すのを感じた。例文帳に追加

George felt the train begin to move. - Tatoeba例文

まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。例文帳に追加

It won't be long before he is up and about.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジョージは、列車が動き出すのを感じた。例文帳に追加

George felt the train begin to move.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そしてこうした動きを受け、ついに保存活動に動き出す。例文帳に追加

Thanks to such movements, preservation activity has begun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で，｢モナ・リザ｣を巡る巨大な陰謀が動き出す。例文帳に追加

Meanwhile, a huge conspiracy involving the "Mona Lisa" is set in motion. - 浜島書店 Catch a Wave

その博物館の展示物は夜毎動き出すのだ。例文帳に追加

Each night, the museum's exhibits come to life. - 浜島書店 Catch a Wave

動き出すまでには数秒かかったように思われた。例文帳に追加

and it was some seconds before he seemed able to move on.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。例文帳に追加

Planting trees has given people the power to take actions for the future. - Weblio Email例文集