天地開闢の英語

…大抵記す所は、天地開闢より始めて、小治田（をはりだ）の御世に訖（をは）る。例文帳に追加

The description begins with the creature of heaven and earth and ends with the reign of Oharida (Emperor Suiko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢とともに様々な神が生まれたとあり、その最後にイザナギ、イザナミが生まれた。例文帳に追加

It stated that various gods were born when the heaven and earth were created and Izanagi and Izanami were born in the end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢（てんちかいびゃく）とは、天地に代表される世界が、初めて生まれた時のことを示す。例文帳に追加

Tenchi Kaibyaku is a time when the world represented by heaven and earth was first created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この記事では、広義の日本神話における天地開闢・国土創造のシーンについて記す。例文帳に追加

In this article, however, the wide meaning of Tenchi Kaibyaku in the Japanese myths and creation of Japan will be treated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢(日本神話)から天平年間（729年～749年）までが記されている。例文帳に追加

This records the events that occurred during the period from the creation of heaven and earth to the Tempyo era (729-749).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢(日本神話)において神世七代の最後にイザナミとともに生まれた。例文帳に追加

He, together with Izanami, was born at an event called "Tenchi Kaibyaku" (creation of heaven and earth (Japanese mythology)) which created Kaminoyonanayo (seven generations of the gods' world, The Primordial Seven), as the last generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢(日本神話)において現れた別天津神の一柱である。例文帳に追加

It was one of the Kotoamatsu Kami (literally, separate heavenly kami) (Japanese mythology) appearing during the creation of heaven and earth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天地開闢(日本神話)の際、別天津神五柱の最後に現れた神である。例文帳に追加

At the creation of heaven and earth (the Japanese mythology), Amenotokotachi no Kami was the last one to come into being as the five Kotoamatsu Kami (separate heavenly deities).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス