Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 奮い起こすの英語・英訳

意味

例文 (17件)

奮い起こすの英語

^{ふるいおこす}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 energize、brace、arouse、perk up、stimulate、energise、undergird、brace up、steel oneself against、brace oneself for

研究社新和英中辞典での「奮い起こす」の英訳

ふるいおこす奮い起こす

勇気を奮い起こす

summon up one's courage 《for something, to do》.

勇気を奮い起こして難局に当たった. We summoned up our courage to confront the difficult situation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「奮い起こす」を含む例文一覧

該当件数 : 17件

例文

勇気を奮い起こす.例文帳に追加

collect one's courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇気を奮い起こす.例文帳に追加

muster [pluck, screw] up one's courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

力[元気]を奮い起こす.例文帳に追加

brace one's energies発音を聞く - 研究社新英和中辞典

力を奮い起こす.例文帳に追加

re‐collect one's energies発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇気を奮い起こす.例文帳に追加

screw up one's courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(勇気を)奮い起こす例文帳に追加

to build up courage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

気力を奮い起こす例文帳に追加

to make a strenuous effort発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

summon

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

読み方：ふるいおこす

ふるい起こす、奮起す、奮い起すとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

動詞

1 energize, brace, arouse, perk up, stimulate, energise

機敏で精力的になる

(cause to be alert and energetic)

Coffee and tea stimulate me コーヒーとお茶は、私を元気づける

This herbal infusion doesn't stimulate この薬草の煎じ薬は効かない

2 undergird, brace up

底面を安全にする

(make secure underneath)

undergird the ship 船を補強する

3 steel oneself against, brace oneself for, steel onself for, prepare for

精神的に、または、感情的に、不快な何かに備える

(prepare mentally or emotionally for something unpleasant)

4 make, induce, cause, get, stimulate, have

する原因

(cause to do)

The ads induced me to buy a VCR 広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

5 encourage

拍車を掛ける

(spur on)

His financial success encouraged him to look for a wife 彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った

6 summon, rally, muster, muster up, come up

集まるか、まとめる

(gather or bring together)

muster the courage to do something 何かする勇気を奮い起こしてください

she rallied her intellect 彼女は知性を結集した

Summon all your courage すべての勇気を奮い起こして下さい

7 kindle, fire, evoke, arouse, provoke, enkindle, elicit, raise

（情緒、感情と反応を）引き起こす

(call forth (emotions, feelings, and responses))

arouse pity 哀れを誘う

raise a smile 笑みを見せる

evoke sympathy 同情を喚起する

8 excite

感覚を喚起するか、誘発する

(arouse or elicit a feeling)

9 exalt, animate, invigorate, enliven, inspire

高まる、または強まる

(heighten or intensify)

These paintings exalt the imagination これらの絵は想像を高める

「奮い起こす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

pluck up; muster; gather; collect

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「奮い起こす」に類似した例文

奮い起こす

気合いを入れて奮い立つ

例文

to be eager to do something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「奮い起こす」を含む例文一覧

該当件数 : 17件

例文

勇気を奮い起こす例文帳に追加

get up one's nerve - Eゲイト英和辞典

勇気を奮い起こす例文帳に追加

summon one's courage - Eゲイト英和辞典

ある限りの力[勇気]を奮い起こす.例文帳に追加

muster (up) all one's strength [courage]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

魂は肉体を奮い起こす例文帳に追加

the soul is the quickener of the body発音を聞く - 日本語WordNet

勇気[元気]を奮い起こす, 元気づけられる.例文帳に追加

take [pluck up] heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(ある決意をして)気力を奮い起こす例文帳に追加

of a person's feelings, to be stirred up by something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(気持ちを)奮い起こすことができる例文帳に追加

for it to be possible to summon up one's feelings or courage for something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

それをするのに足るだけの勇気を奮い起こすことができなかった.例文帳に追加

I couldn't work up enough courage to do it.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「奮い起こす」の英訳に関連した単語・英語表現

muster

(英和対訳)

pluck up

(英和対訳)

brace one's energies

(英和対訳)

collect

(英和対訳)

gather up

(英和対訳)

意味

例文 (17件)

類語

和英辞書の「奮い起こす」の用語索引

奮い起こすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

奮い起こすの英語

研究社 新和英中辞典での「奮い起こす」の英訳

ふるいおこす 奮い起こす

「奮い起こす」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

JMdictでの「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

日本語WordNet(英和)での「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

Weblio英和対訳辞書での「奮い起こす」の英訳

奮い起こす

Weblio例文辞書での「奮い起こす」に類似した例文

奮い起こす

「奮い起こす」を含む例文一覧

「奮い起こす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「奮い起こす」の英訳

ふるいおこす奮い起こす