水を向けるの英語

サイクロン式のセパレータ５０は、水を収集する貯水室７０、該貯水室７０から水を取り、それをリザーバー４２に向けるための排水管８０、排水管８０からの流れを制御するため排水管と連係された閉止バルブ７８、及び、該バルブ７８の開閉を制御する水レベルスイッチ７６を備える。例文帳に追加

The water separator 50 of cyclone type is equipped with water storage room 70 collecting water, a drain pipe 80 getting water from the water storage room 70 and directing it to a reservoir 42, a stopping valve 78 linked with the drain pipe controlling the flow from the drain pipe 80, and a water level switch 76 controlling the opening and closing of the valve 78. - 特許庁

筐体樹脂ケースとヒートシンクとの間の防水を確保するために、水がしみこみ易い箇所にはその部分に水が流れこまないようひさし構造を設け、水の流れを筐体の外側に向ける。例文帳に追加

An eaves structure is formed in a part in which water easily intrudes in order to secure waterproofness between a housing resin case and a heat sink, and the flow of water is directed to the outside of the housing. - 特許庁

凹条６，１０が水勾配方向となるように板体１を向けることにより、この凹条１０に沿って床面上を水が流れる。例文帳に追加

By directing the plates 1 so that the grooves 6 and 10 extend in the direction of the drainage slope, water is made to flow on the floor face along the groove 10. - 特許庁

給水管１３に添って長手方向に形成され、給水孔１３ａから流出される水の流れ方向を下方側へと向けるガイドプレート１４を、給水管１３に取り付けている。例文帳に追加

This hot water storage type hot water supply apparatus is constituted to mount a water supply pipe 13 with the guide plate 14 longitudinally formed along the water supply pipe 13 to guide downward the flow direction of water flowing out of a water supply hole 13a. - 特許庁

該装置はクリーニングすべきファブリック１４に対して水シャワー若しくは水ジェットを向けるノズル２０を含み、該ノズル２０は第一のターニングポイントを有しており、そして該ノズルから出てくる水シャワー若しくは水ジェットの第一の平面がある。例文帳に追加

The apparatus comprises a nozzle 20 for directing a water shower or a water jet to the fabric 14 to be cleaned. - 特許庁

水道管１に分岐ケース２を外嵌装着し、その分岐管部２０のフランジ面２１を上方に向ける。例文帳に追加

A branching case 2 is inserted into an outer surface of a water pipe 1 to be mounted thereon and a flange surface 21 of a branching pipe 20 is turned up. - 特許庁

前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み例文帳に追加

a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board発音を聞く  - 日本語WordNet

排水横枝管を二方向に分岐させ、そのうちの一つを下方向に向けることで、排水横枝管を流れてくる生ゴミを分岐配管へと導くようにする。例文帳に追加

According to the structure of the disposer drainage carrying device, a draining horizontal branch pipe is branched in two directions, and one of the horizontal branch pipes is directed downward, to thereby introduce garbage flowing in the draining horizontal branch pipe into a bifurcation pipe. - 特許庁