汚いことをするの英語

また、新しい水を流し入れ、汚い水を都度流し捨てることができ、一定量の水を低い位地で保つことができるために、より清潔な半身浴、安全な子供の入浴を可能とするものである。例文帳に追加

Every time new water is poured in, dirty water can be discharged and a certain amount of water can be kept in lower position, then, half-body bathing can be taken more cleanly and children can bathe safely. - 特許庁

遊技機が初期起動したときに、複数の画像表示コマンドを続けて受けることで画面が次々と更新され、見た目が非常に汚いものになるという問題を解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that, when a game machine is booted initially, a screen is updated one after another by continuously receiving a plurality of image display commands and the appearance is considerably messy. - 特許庁

ゴミ箱特有の不潔感と不快なゴミの集約された不快なゴミの持つ匂いや、ゴミ箱全体の汚いイメージからなる、ゴミ箱の持つ不快差を無くし、ゴミ箱でありながらゴミ箱全体が、花容器に見える簡易ゴミ容器用花ポット器具を提供する。例文帳に追加

To provide a flower pot for a simplified refuse receptacle, looking like a vase as the whole of the refuse receptacle, although actually being the refuse receptacle by eliminating dirtiness peculiar to the refuse receptacle and concentrated discomfort odor of refuse, or offensive appearance of the whole refuse receptacle from the whole refuse receptacle imagined to be dirty. - 特許庁

２ストローク往復動機関は，４ストローク往復動機関に比べ，新気の吹き抜け及び充填率不足と排気ガスが汚いなどの問題点を抱えている．そこで，２ストローク往復動機関において，その特長を基本的に損なうことなく，前述の問題点を低減し，４ストローク往復動機関に近い燃焼性能を実現するための方法を与えることである．例文帳に追加

To provide a method for achieving combustion performance close to that of a four-stroke reciprocating engine by reducing problems in a two-stroke reciprocating engine basically without losing the characteristics since the two-stroke reciprocating engine has the problems that the blow-by of fresh air and the filling rate are insufficient and exhaust gas is dirty compared to the four-stroke reciprocating engine. - 特許庁

本発明はラッカー塗装をしていないノーラッカーのサキソフォンを製品出荷前の製造工程で金属表面の錆または酸化または腐食を促進させる化学薬品をあらかじめ均一に塗布することによって均一な錆びた面または酸化した面または腐食した面を作り、それ以降の経年変化による不均一で汚い錆または酸化または腐食を妨げる。例文帳に追加

Therefore, non-uniform and dirty rust, oxidation or corrosion caused by subsequent aging can be prevented. - 特許庁