小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 渡りの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

渡りの英語

わたり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 migration


研究社 新和英中辞典での「渡り」の英訳

わたり 渡り

1

〈渡し場〉a ferry
〈渡ること〉passage
〈鳥の〉(a) migratory flight; migration.

2

〈渡り歩くこと〉

渡りの職人

a wandering craftsman.

3

〈交渉〉negotiations.

渡りをつける

〈接触する〉 come in contact 《with》; get in touch 《with》; contact

〈了解を得る〉 come to [arrive at] an understanding 《on something with somebody》

渡りをつけてもらったお陰で話がスムーズに進んだ. We made rapid progress in the negotiation thanks to your contacts with them in advance.

渡りに舟

渡りに舟ととびつく

jump at 《an offer》

bite at the chance (offered)

当時失業中であったので, 彼の親切な申し出は渡りに舟だった. I jumped at his kind offer because I was out of work at the time.

渡り板

a gangplank

a gangway

渡り蟹

a blue crab

渡り初め

the (formal) opening of a bridge (to traffic)

渡り鳥

a bird of passage

a migratory (bird)

渡り鳥保護条約

a treaty on the protection of migratory birds

a migratory bird protection treaty

渡り者

〈渡り労働者〉 a wandering laborer; 《主に米国で用いられる》 a floater

〈よそ者〉 a stranger

渡り廊下

a roofed [covered] passage (connecting two buildings)

a connecting passageway.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「渡り」を含む例文一覧

該当件数 : 2292件



例文

渡り鳥例文帳に追加

migratory birds発音を聞く  - 日本語WordNet

不渡り手形.例文帳に追加

a bill of dishonor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

渡り鳥.例文帳に追加

a migratory bird発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世渡りの智慧例文帳に追加

worldly wisdom―prudence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

渡りに舟例文帳に追加

That's the very thing―just the thing―the thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不渡り手形例文帳に追加

a dishonoured note発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

渡り鳥例文帳に追加

a bird of passage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「渡り」の英訳

渡り

passage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「渡り」の英訳

渡り

読み方：わたり、ワタリ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 crossing; passage; transit

(2)

文法情報（名詞）
対訳 importing; import

(3)

文法情報（名詞）
対訳 wandering; wanderer

(4)

文法情報（名詞）
対訳 migration

(5)

文法情報（名詞）
対訳 contact; relations; negotiations

(6)

文法情報（名詞）
対訳(usu. as ワタリ) connection

(7)

文法情報（名詞）
対訳 glide


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「渡り」の英訳

渡り

transition
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「渡り」の英訳

渡り

migration
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「渡り」の英訳

渡り

読み方 ワタリ

diameter；pass

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「渡り」の英訳

渡り

migration，transition
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「渡り」の英訳

渡り

読み方意味・英語表記
渡りわたり

（姓） Watari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「渡り」の英訳

渡り

読み方 わたり

名詞

1

（＝渡ること）crossing; passage


用例
渡りに舟
That is the thing―the very thing―just the thing.
渡りに舟と相談に応じた
I jumped at his proposal.

2

（＝舶来）importation


用例
渡り物
an imported article

3

（＝交渉）negotiation


用例
渡りを付ける
to come to an understanding―come to terms―（入会者が仲間入りの渡りなら）―pay one's footing―（人の縄張りを侵すためなら）―pay a percentage
渡りが付く
to come in for a share
渡りを付けて貰いたい
Snacks!
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「渡り」に類似した例文

渡り

1

渡しを渡る

例文

to cross a ferry―ferry a river

2

綱を渡る

例文

to walk a rope

3

流れを渉る

例文

to ford a stream―wade （across） a stream

4

舟渡しを渡る

例文

to cross a ferry

5

浅瀬を渡ること

例文

fording at a shallow place

6

対岸に渡る

例文

to go to the opposite shore

7

横切って渡るか、通り越す

例文

travel across or pass over

8

渡船場を渡る

例文

to cross a ferry

9

通りを渡るな

例文

Don't cross the street!

10

駕籠渡しを渡る

例文

to cross a rope-bridge in a basket

11

通りを渡れ。

例文

Cross the Street.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「渡り」を含む例文一覧

該当件数 : 2292件



例文

渡りに舟例文帳に追加

That is the thing―the very thing―just the thing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

渡り物例文帳に追加

an imported article発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世渡りの道例文帳に追加

worldly wisdom―prudence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不渡り手形例文帳に追加

an unpaid bill発音を聞く  - 日本語WordNet

不渡りを出す例文帳に追加

bounce a check発音を聞く  - 日本語WordNet

世渡りの知恵例文帳に追加

worldly wisdom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世渡り例文帳に追加

to earn a livelihood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

世渡りする例文帳に追加

to go through the world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「渡り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「渡り」の用語索引

渡りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「渡り」のお隣キーワード

渡す

渡って

渡っていく

渡なべ

渡らい

渡らせらる

渡り

渡りあう

渡りあご

渡りあるく

渡りかせぎ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS