用法	布・衣服などの「しわ」で, wrinkles と creases の違いはその細かさによる. wrinkles はかなり細かくて, 数も多く, 生地の薄いものにできやすい. creases は背広・スカートなどやや厚い生地にできる「しわ」. ワイシャツなどはクシャクシャにしわがよっていれば wrinkles だが, 数の少ない大き目の「しわ」なら creases. folds はだいたい人為的につけたもので, 「しわ」というよりは「折り目」, 「ひだ」.

額に深いしわが寄っていた. His forehead was deeply lined.｜【形式ばった表現】 His brow was deeply furrowed.

彼は年齢の割にしわが多い. His face is very lined for his age.

彼女は枕のしわを伸ばした. She smoothed the wrinkles out of her pillow.

この生地はしわになりやすい. This material creases easily.

鯨は脳にしわが多くて, 非常に知能が高いと言われる. The whale is said to be very intelligent, having, as it does, many folds on its brain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「皺」を含む例文一覧

該当件数 : 1649件

例文

皺例文帳に追加

a wrinkle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

皺が寄る例文帳に追加

to wrinkle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目尻の皺例文帳に追加

a crow's foot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皺とりマスク例文帳に追加

WRINKLE REMOVING MASK - 特許庁

皺のある紙例文帳に追加

granulated paper発音を聞く - EDR日英対訳辞書

皺がよる例文帳に追加

to be creased with wrinkles発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

皺を寄せる例文帳に追加

to wrinkle something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「皺」の英訳

皺

fold； wrinkle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「皺」の英訳

皺

読み方：しわ、シワ

皴とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	wrinkle; crease

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	ripple

皺

読み方：しぼ、さび

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	bumpy texture of a material (esp. woven fabric)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	creases in an eboshi hat

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「皺」の英訳

しわ

line; wrinkle

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「皺」の英訳

皺；摺

Ruga

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「皺」の英訳

皺

fold，pucker

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「皺」の英訳

皺

**** しわ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

wrinkle ** (n*)

日本語WordNet(英和)での「皺」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「皺」の英訳

皺

読み方シワ

wrinkle

皺

読み方シボ

grain

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「皺」の英訳

皺

fold，crease，crinkling，wrinkle

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「皺」の英訳

皺

読み方しわ

名詞

（顔の皺）wrinkles:（大きな皺）furrows

用例

皺が寄る
to wrinkle

彼は年をとって皺が寄っている
He is wrinkled with age.

皺の寄った婆さんだ
She is a wrinkled old woman.

笑うと顔に皺が寄る
He smiles his face into wrinkles.

苦労をすると顔に皺ができる
Care lines the face.

苦労をした皺のある顔だ
His face is lined with care.

美人の皺
ravages of time （on a beautiful face）

美人の顔に皺が寄る
Time ravages a beautiful face
A beautiful face shows the ravages of time.

彼女の顔にも皺が寄った
Her face shows the ravages of Father Time―shows the assault of old Time.

目尻の皺
a crow's foot

額に皺を寄せる
to wrinkle one's brow―knit one's brow―bend one's brow―gather one's brow―contract one's brow―pucker one's brow―plough one's brow

額の皺を伸ばす
to smoothe away the wrinkles on one's brow

（＝着物などの皺）creases

用例

着物を皺にする
to crease one's dress―crush one's dress―crumple one's dress―rumple one's dress―ruffle one's dress

羽織が皺になった
My coat is rumpled.

紙を皺くちゃにする
to crumple up paper

皺を伸ばす
to smoothe out the creases

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「皺」の英訳

皺

wrinkle; pucker

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「皺」に類似した例文

皺

例文

a wrinkle

しわが寄る

例文

of wrinkles, to gather

しわをよせる

例文

to wrinkle something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「皺」を含む例文一覧

該当件数 : 1649件

例文

胃粘膜皺例文帳に追加

rugae of the stomach発音を聞く - 日本語WordNet

皺を伸ばす例文帳に追加

to smoothe out the creases発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皺伸ばし装置例文帳に追加

WRINKLE SMOOTHER - 特許庁

皺除去クリップ例文帳に追加

WRINKLE REMOVING CLIP - 特許庁

美人の皺例文帳に追加

ravages of time （on a beautiful face）発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皺じゃ無いわよ例文帳に追加

They're not wrinkles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皺くちゃの札例文帳に追加

a crumpled bank-note発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

皺くちゃ婆さん例文帳に追加

a wrinkled old woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「皺」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「皺」の用語索引

皺のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

皺の英語

しわ 皺

「皺」を含む例文一覧

皺

皺

皺

しわ

皺；摺

皺

皺

皺

皺

皺

皺

皺

皺

皺

「皺」を含む例文一覧

「皺」のお隣キーワード

しわ皺