立ち向かうの英語
たちむかう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 face、confront、face up、face、confront、withstand、stand firm、resist、hold out、oppose
「立ち向かう」を含む例文一覧
該当件数 : 158件
貧困に立ち向かう例文帳に追加
fight against poverty - Eゲイト英和辞典
張り切って立ち向かう例文帳に追加
to confront (something) enthusiastically発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「立ち向かう」の英訳 |
|
立ち向かう
「立ち向かう」の英語
confront, face, resistconfront
confrontの発音記号
/kənˈfrʌnt/confrontのニュアンス
「confront」は直接的に何かに立ち向かう、対決するという意味合いが強い。物理的な対立だけでなく、問題や困難に対しても使われる。
confrontと一緒に使われやすい単語・表現
issue(問題), problem(問題), challenge(挑戦), reality(現実)
confrontの例文
He decided to confront his fear. (彼は自分の恐怖に立ち向かうことを決めた。)
We need to confront the issue directly. (私たちは問題に直接立ち向かう必要がある。)
She confronted him about his lies. (彼女は彼の嘘について彼に立ち向かった。)
face
faceの発音記号
/feɪs/faceのニュアンス
「face」は立ち向かうというよりも、直面する、向き合うという意味合いが強い。困難や問題、現実などに対して使われる。
faceと一緒に使われやすい単語・表現
challenge(挑戦), difficulty(困難), reality(現実), truth(真実)
faceの例文
We have to face the reality. (私たちは現実に向き合わなければならない。)
She faced many challenges in her life. (彼女は人生で多くの挑戦に直面した。)
He is facing a difficult decision. (彼は難しい決断に直面している。)
resist
resistの発音記号
/rɪˈzɪst/resistのニュアンス
「resist」は抵抗する、反抗するという意味で、何かに対して積極的に立ち向かうよりも、受け身的に抵抗するニュアンスが強い。
resistと一緒に使われやすい単語・表現
temptation(誘惑), pressure(圧力), change(変化), force(力)
resistの例文
He couldn't resist the temptation. (彼は誘惑に抵抗できなかった。)
We must resist the pressure to conform. (私たちは一致するための圧力に抵抗しなければならない。)
She resisted the urge to scream. (彼女は叫ぶ衝動に抵抗した。)
「立ち向かう」を含む例文一覧
該当件数 : 158件
これらに立ち向かうためには例文帳に追加
To face those challenges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小麦の黒穂病に立ち向かう例文帳に追加
tackle wheat dust brand発音を聞く - Weblio英語基本例文集
議員は議長に立ち向かうの?例文帳に追加
Do you stand against your chairman, senator? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
|
立ち向かうのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「立ち向かう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
