Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 糾弾の英語・英訳

意味

例文 (70件)

糾弾の英語

^{きゅうだん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blame、find fault、pick

研究社新和英中辞典での「糾弾」の英訳

きゅうだん^１糾弾

(a) denunciation

【法律, 法学】 (an) impeachment

糾弾する

denounce

【法律, 法学】 impeach.

用法	denunciation は「厳しい批判」から「告訴」までかなり広い意味を含むのに対し, impeachment は, 特に《主に米国で用いられる》では, 公職にいる人に対しその公務上の罪状を問う「起訴」の一種である.

その政治家は収賄に対し激しい批判を受け, 糾弾された. The politician was (formally) denounced for accepting a bribe.

法律のほかの用語一覧

法律

法律カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「糾弾」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

糾弾する例文帳に追加

to denounce someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

公の糾弾活動例文帳に追加

a public act of denouncing発音を聞く - 日本語WordNet

容赦なく糾弾(きゅうだん)しろ. 例文帳に追加

Denounce him relentlessly!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

容赦なく糾弾(きゅうだん)しろ. 例文帳に追加

Give him no quarter!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は政府の行動を糾弾した例文帳に追加

He denounced the government action発音を聞く - 日本語WordNet

左派は政府の案を糾弾した例文帳に追加

The left wing thundered at the government's plans. - Eゲイト英和辞典

例文

非違の糾弾、弾劾を司る。例文帳に追加

It took charge of censuring and impeaching violations of the law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「糾弾」の英訳

糾弾

読み方：きゅうだん

糺弾とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「糾弾」の英訳

糾弾

動詞

blame, find fault, pick

恒常的な批判で脅す

(harass with constant criticism)

Don't always pick on your little brother いつも弟をいじめるな

名詞

1 attack

激しい批判

(strong criticism)

he published an unexpected attack on my work 彼は私の作品に対して、思いがけず非難を発表した

2 blame, rap

ある過失または悪行に対する叱責

(a reproach for some lapse or misdeed)

he took the blame for it 彼はそれに対する非難を受けた

it was a bum rap それは不当な非難だった

3 denunciation, denouncement

公の糾弾活動

(a public act of denouncing)

「糾弾」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「糾弾」に類似した例文

糾弾

擁護者

例文

a defender

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「糾弾」を含む例文一覧

該当件数 : 70件

例文

判事を殺人犯と糾弾したの?例文帳に追加

Did we just accuse a federal judge of murder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会の不正を糾弾(きゆうだん)する.例文帳に追加

tilt at social injustices発音を聞く - 研究社新英和中辞典

堂上総合病院を糾弾しますよ!例文帳に追加

I'll denounce dougami general hospital! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

徹底的に糾弾するから覚悟しておくんだな例文帳に追加

I'm going to denounce you thoroughly, so brace yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八百長相撲の糾弾は目新しいことではない。例文帳に追加

Charges of match fixing in sumo are not new. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の最初の衝動は彼らを糾弾することだった例文帳に追加

his first impulse was to denounce them発音を聞く - 日本語WordNet

カダフィの残忍な独裁政権を糾弾することによって例文帳に追加

In confronting the brutal dictatorship of gaddafi. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

租税回避行為は厳しく糾弾されなくてはならない。例文帳に追加

Tax avoidance should be impeached severely. - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「糾弾」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (70件)

類語

和英辞書の「糾弾」の用語索引

糾弾のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

糾弾の英語

研究社 新和英中辞典での「糾弾」の英訳

きゅうだん１ 糾弾

「糾弾」を含む例文一覧

JMdictでの「糾弾」の英訳

糾弾

日本語WordNet(英和)での「糾弾」の英訳

糾弾

Weblio例文辞書での「糾弾」に類似した例文

糾弾

「糾弾」を含む例文一覧

「糾弾」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「糾弾」の英訳

きゅうだん^１糾弾