裏を取るの英語

画像読取装置は、原稿の表面の画像データを読み取る表面読取部２０９と、原稿の裏面の画像データを読み取る裏面読取部１９とを備える。例文帳に追加

The image reader includes a front face reading part 209 which reads image data on the front face of an document, and a rear face reading part 19 which reads image data on the rear face of the document. - 特許庁

原稿搬送経路３の両側に、搬送される原稿の表面側を読み取る表面側スキャナユニット４と裏面側を読み取る裏面側スキャナユニット５を備える。例文帳に追加

The image reader has, on both sides of an original conveyance path 3, a top-side scanner unit 4 which reads a top side of a conveyed original and a rear-side scanner unit 5 which reads a rear side. - 特許庁

画像読取装置は、原稿表面を読み取るためのセンサユニット１７と、原稿裏面を読み取るためのセンサユニット１８とを備える。例文帳に追加

The image reader comprises sensor units 17, 18 for reading the front and back surfaces of a manuscript, respectively. - 特許庁

表側ＣＩＳ３ｆの表側レンズ９ｆを裏側ミラー部７ｂに対向させ、裏側ＣＩＳ３ｂの裏側レンズ９ｂを表側ミラー部７ｆに対向させて、原稿の表裏を読み取る。例文帳に追加

The front side and the rear side of an original are read by opposing a front side lens 9f of the front side CIS 3f to the rear side mirror section 7b and opposing a rear side lens 9b of the rear side CIS 3b to the front side mirror section 7f. - 特許庁

セラミック基板本体部１０１の表裏両面を拘束層１０２で挟んだ構造を取る。例文帳に追加

A ceramic substrate body 101 is sandwiched by constraint layers 102 on both front and rear sides. - 特許庁

コピー時に原稿の表面と裏面を同時に読み取るときに要するメモリ容量を削減する。例文帳に追加

To reduce memory capacity required when simultaneously reading the front and rear sides of a document in copying. - 特許庁

画像読取部207および213により、原稿の表裏から同時に画像を読み取る。例文帳に追加

Image read section 207, 213 read an image from the front side and the rear side of the original at the same time. - 特許庁

画像読取装置は、原稿表面を読み取るためのセンサユニット１７と、原稿裏面を読み取るためのセンサユニット１８とを備える。例文帳に追加

The image reader is provided with a sensor unit 17 to read from a front side of an original and with a sensor unit 18 to read a rear side of the original. - 特許庁