Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 計略の英語・英訳

意味

例文 (124件)

計略の英語

^{けいりゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stratagem; artifice; trick

研究社新和英中辞典での「計略」の英訳

けいりゃく計略

a plan

a scheme

a trick

a plot

【形式ばった表現】 a design

【形式ばった表現】 a stratagem

計略をめぐらす

make [work out] a plan; devise a scheme [stratagem]; contrive 《to》; 【形式ばった表現】 engineer《★engineer は悪い意味で「計略をめぐらす」の意に用いられることが多い》

計略にかかる

fall into somebody's trap

step into a snare set by somebody

計略は図に当たった. The scheme succeeded.｜The plan worked well.

計略がはずれた. The scheme [plan] failed.

彼は大臣の失脚をねらう計略をめぐらせた. He engineered the minister 's downfall.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「計略」を含む例文一覧

該当件数 : 124件

例文

計略にはまる例文帳に追加

to fall into a snare発音を聞く - Weblio Email例文集

計略にはまる例文帳に追加

to fall into someone's trap発音を聞く - Weblio Email例文集

計略をたくらむ.例文帳に追加

engineer a plot発音を聞く - 研究社新英和中辞典

計略がはずれた例文帳に追加

The stratagem failed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

計略的中例文帳に追加

The stratagem took.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よこしまな計略例文帳に追加

a devious trick発音を聞く - 日本語WordNet

例文

すぐれた計略例文帳に追加

an excellent strategem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「計略」の英訳

計略

ruse； stratagem； strategy； trick

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「計略」の英訳

計略

読み方：けいりゃく

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「計略」の英訳

計略

stratagem; artifice; trick

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「計略」の英訳

計略

名詞

1 gimmick, twist, device

巧妙な策略

(any clever maneuver)

2 fast one, trick

ずる賢い、または人をだます行動、または計略

(a cunning or deceitful action or device)

he played a trick on me 彼は私にいたずらをした

he pulled a fast one and got away with it 彼はだまして、それをとがめられなかった

3 ruse, artifice

（特に捕獲を逃れるための）人をだます方策

(a deceptive maneuver (especially to avoid capture))

4 trap, snare

あなたが無意識に捕らえられるような何か（しばしば一見魅力的に見える何か）

(something (often something deceptively attractive) that catches you unawares)

the exam was full of trap questions その試験はひっかけ問題でいっぱいだった

it was all a snare and delusion それは全て罠と妄想だった

5 scheme, strategy

入念で体系的な行動計画

(an elaborate and systematic plan of action)

6 dodge, stratagem, contrivance

人を欺いたり、何かを逃れようとする、巧みでずるい策略

(an elaborate or deceitful scheme contrived to deceive or evade)

his testimony was just a contrivance to throw us off the track 彼の告白は私たちから逃れるためのごまかしだった

「計略」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「計略」の英訳

計略

読み方ケイリャク

scheme；plan；artifice；trickery；intrigue；ruse

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「計略」の英訳

計略

artifice，trap，strategy，maneuvers

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「計略」の英訳

計略

読み方けいりゃく

名詞

A stratagem （of war）; a scheme （for world empire）; a design （of conquest）; a plan （of escape）; a plot （for assassination）; an artifice, a device, a trick, a ruse （to lure the enemy）; a trap; a snare; （a man fertile in） resources

用例

計略をめぐらす
to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan

彼は計略に富む
He is fertile in resources―full of resources―a man of resources.

計略が図に当たった
The stratagem took.

計略がはずれた
The stratagem failed.

悪漢の計略にかかる
to fall a victim to the schemes of a knave

敵の計略にかかる
to fall into a snare―walk into a trap―be caught in a trap

敵を計略にかける
to ensnare the enemy―entrap the enemy

敵の計略の裏をかく
to baffle one's design―baulk one's design―defeat one's design―foil one's design―frustrate one's design

計略が敗れる
to be baffled in one 's design―be baulked in one 's design―be defeated in one 's design―be foiled in one 's design―be frustrated in one 's design―fail in one's design

計略をもって城を取る
to take a castle by stratagem

計略をもって敵をつり出す
to lure the enemy by artifice

あれは我々に油断をさせる計略だ
That is a ruse to throw us off our guard.

一見して彼の計略を見破った
I saw through his design at a glance.

計略が尽きた
I am at the end of my resources―at my wits' end―driven to my last shifts.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「計略」に類似した例文

計略

計略をめぐらす

例文

to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan

計略に嵌る

例文

to fall into a snare

計略にはまる

例文

to fall into a snare

すぐれた計略

例文

an excellent strategem

たくみな計略

例文

a subtle stratagem

計略に掛かる

例文

to fall into someone's trap

計略的中

例文

The stratagem took.

計略に乗せられた

例文

I fell into a snare―walked into a trap―fell a victim to his schemes.

計略がはずれた

例文

The stratagem failed.

計略が尽きた

例文

I am at the end of my resources―at my wits' end―driven to my last shifts.

計略の裏をかく

例文

to baffle one's design―baulk one's design―defeat one's design―foil one's design―frustrate one's design

計略が図に当たる

例文

A stratagem takes.

計略が図に当たった

例文

The stratagem took.

計略が人気に投じた

例文

The stratagem took.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「計略」を含む例文一覧

該当件数 : 124件

例文

計略に掛かる例文帳に追加

to fall into someone's trap発音を聞く - EDR日英対訳辞書

巧みな計略例文帳に追加

a clever trick発音を聞く - EDR日英対訳辞書

計略に嵌る例文帳に追加

to fall into a snare発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たくみな計略例文帳に追加

a subtle stratagem発音を聞く - EDR日英対訳辞書

つまらない計略例文帳に追加

a small plot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

計略は図に当たった.例文帳に追加

The scheme succeeded.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

計略は図に当たった.例文帳に追加

The plan worked well.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

計略がはずれた.例文帳に追加

The scheme [plan] failed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「計略」の英訳に関連した単語・英語表現

artifice

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

stratagem

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (124件)

類語

和英辞書の「計略」の用語索引

計略のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

計略の英語

けいりゃく 計略

「計略」を含む例文一覧

計略

計略

計略

計略

計略

計略

計略

計略

「計略」を含む例文一覧

「計略」のお隣キーワード

けいりゃく計略