小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 貼るの英語・英訳 
意味例文 (479件)類語 

貼るの英語

はる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sting、stick、glue、paste、tile、stick on、affix、tense、strain


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「貼る」の英訳

はる３ 貼る

〈くっつける〉 put something 《on》; stick

〈のりで〉 paste; 【形式ばった表現】 affix

〈障子などを〉 paper

封筒に切手を貼る

put [stick] a stamp on an envelope

傷口にこう薬を貼る

put [stick] a plaster on a cut

壁にポスターを貼る

put up a poster on the wall

その手紙には切手が貼ってありますか. Is there a stamp on that letter?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「貼る」を含む例文一覧

該当件数 : 479件



例文

ビラを貼る例文帳に追加

to post a bill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

障子を貼る例文帳に追加

to paper the screens発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

色札を貼る例文帳に追加

Sticking colored senjafuda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれを貼る。例文帳に追加

I'll paste that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

提灯を貼る例文帳に追加

to make paper-lanterns （as a vocation）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

札を貼る例文帳に追加

to post a bill （on the wall）―paste a label （on a bottle）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

壁に紙を貼る例文帳に追加

to paste the wall with paper―paper the wall発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「貼る」の英訳

張る

読み方：はる

貼る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳(esp. 貼る) to stick; to paste; to affix

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳 to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent)

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to form (e.g. ice on a pond)

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳 to fill; to swell

(5)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to stick out; to push out

(6)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to post (a link, etc. online)

(7)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be expensive

(8)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to keep a watch on; to be on the lookout

(9)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to slap

(10)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to become one tile away from completion

(11)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to span; to generate


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「貼る」の英訳

貼る

*** はる
stick *** (vt) 共起表現
paste ** (vt) 音声 音声 共起表現
plaster * (vt)
関連語
ギプス, 硬膏剤, 固執, 固着, 糊状剤, ペースト剤, 塗る, 絆創膏, パップ剤, プラスター, ペースト, 密着, 貼付

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「貼る」の英訳

貼る

読み方 ハル

stick

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「貼る」の英訳

貼る

読み方 はる

他動詞

To stick （a bill on the wall）; to paste （a box with paper）; to paste up, put up （a bill）; to post （a bill）; to put （a stamp on a letter）; to affix （a stamp to a bond）; to apply （a plaster to a sore）


用例
貼札を貼る
to stick a bill on the wall―paste up a bill―put up a bill―post a bill―placard the walls
壁に貼札がベタベタ貼ってある
The walls are covered all over with bills and posters.
壁に紙を貼る
to paste the wall with paper―paper the wall
壁に紙が貼ってある
The walls are papered.
手紙に切手を貼る
to stick a stamp on a letter―put a stamp on a letter
この手紙に切手が貼ってない
There is no stamp on the letter.
この手紙にいくらの切手を貼るんですか
What is the postage for this letter?
三銭の切手を貼ればよろしい
Put a three-sen stamp on it.
領収書に印紙を貼る
to affix a stamp to a receipt
膏薬を貼る
to stick a plaster―apply a plaster―plaster a sore
顔にベタベタと膏薬を貼っている
His face is plastered all over.
障子を貼る
to paper the screens
提灯を貼る
to make paper-lanterns
唐傘を貼る
to make paper-umbrellas
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「貼る」に類似した例文

貼る

1

張り替える

例文

to put a new cover on something

2

ぺたぺたする

例文

to slap repeatedly

3

物を張り付ける

例文

to stick something on

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「貼る」を含む例文一覧

該当件数 : 479件



例文

膏薬を貼る例文帳に追加

to stick a plaster―apply a plaster―plaster a sore発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

提灯を貼る例文帳に追加

to make paper-lanterns発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

印紙を貼る例文帳に追加

to affix a stamp to a bond発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

びらを貼る人例文帳に追加

a person who posts printed notices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

びらを貼ること例文帳に追加

the act of posting printed notices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

背中に湿布を貼る。例文帳に追加

To put a pack on one's back.発音を聞く  - Weblio Email例文集

写真を台紙に貼る例文帳に追加

to mount a photograph発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

貼札を貼る例文帳に追加

to stick a bill on the wall―paste up a bill―put up a bill―post a bill―placard the walls発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「貼る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (479件)類語 
和英辞書の「貼る」の用語索引

貼るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「貼る」のお隣キーワード

貼り絵風画像

貼り薬

貼り見出し

貼り込み

貼り込み線

貼り込む

貼る

貼るさ

貼る シール

貼付

貼付く

貼付け

貼付ける

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS