Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重宝の英語・英訳

意味

例文 (116件)

重宝の英語

^{ちょうほう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 convenient、handy、useful、utilitarian、useful、utile

研究社新和英中辞典での「重宝」の英訳

ちょうほう^２重宝

a useful [handy] dictionary

重宝がる[する]

find something useful.

そういう場合にそれは重宝なのだ. That's where it comes in handy [useful].

あの男はどこへ行っても重宝がられる. He makes himself useful wherever he goes.

頂戴物は誠に重宝しています. We find your present very handy [valuable].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重宝」を含む例文一覧

該当件数 : 116件

例文

とても重宝する例文帳に追加

to be very useful発音を聞く - Weblio Email例文集

とても重宝する例文帳に追加

to come in handy発音を聞く - Weblio Email例文集

口は重宝なもの例文帳に追加

A pretext is never wanting.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは重宝されている。例文帳に追加

That is being treasured.発音を聞く - Weblio Email例文集

これを贖命重宝という。例文帳に追加

This is called zokumyojyuho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは何かと重宝だ.例文帳に追加

It is very useful in a variety of ways.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

あれは重宝者だ例文帳に追加

He makes himself generally useful―He is a handy man―（女なら）―She is a perfect treasure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「重宝」の英訳

重宝

読み方：ちょうほう、じゅうほう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	convenient; useful; handy; helpful

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	finding useful; coming in handy; using often

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(priceless) treasure

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「重宝」の英訳

重宝

形容詞

1 convenient

快適さまたは目的またはニーズに適している

(suited to your comfort or purpose or needs)

a convenient excuse for not going 行かないことの便利な言い訳

2 handy

使いやすい

(easy to use)

a handy gadget 便利な道具

3 useful, utilitarian

役に立つ機能を持つさま

(having a useful function)

utilitarian steel tables 実用的なスチール製のテーブル

4 useful, utile

役に立つことまたは奉仕

(being of use or service)

the girl felt motherly and useful その少女は母性を感じ、役立つと感じた

a useful job 有益な仕事

a useful member of society 社会の有益なメンバー

名詞

1 convenience

役に立ち便利であること

(the quality of being useful and convenient)

they offered the convenience of an installment plan 彼らは便利な分割払いを勧めた

2 treasure

貴重品の収集物

(a collection of precious things)

the trunk held all her meager treasures トランクには、彼女のすべての乏しい宝が詰め込まれていた

3 treasure, hoarded wealth

貨幣や宝石などの形で蓄積された富

(accumulated wealth in the form of money or jewels etc.)

the pirates hid their treasure on a small island in the West Indies その海賊は、西インド諸島の小さな島に彼らの財宝を隠した

「重宝」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「重宝」の英訳

重宝

読み方チョウホウ

utility；treasure

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「重宝」の英訳

重宝

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちょうほう	Choho	Chōhō	Tyôhô	Tyouhou
あつとみ	Atsutomi	Atsutomi	Atutomi	Atutomi
しげとみ	Shigetomi	Shigetomi	Sigetomi	Sigetomi
しげほう	Shigeho	Shigehō	Sigehô	Sigehou
しげたか	Shigetaka	Shigetaka	Sigetaka	Sigetaka

重宝

地名

読み方	英語
ちょうほう	Choho

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「重宝」の英訳

重宝

	読み方	意味・英語表記
重宝	しげたか	（人名） Shigetaka

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「重宝」の英訳

重宝

読み方じゅうほう

名詞

A precious treasure; a priceless treasure

重宝、調法

読み方ちょうほう

形容詞相当語句

Convenient （bag）; handy （volume）; serviceable （tool）; useful （person of thing）:（=がる） to make much of, value, esteem, think highly of （a person or thing）

用例

あれは重宝者だ
He makes himself generally useful―He is a handy man―（女なら）―She is a perfect treasure.

彼は学校で生き字引として重宝がられている
He is made much of―valued―esteemed―in the school as a walking dictionary.

口は重宝なものだ、口ほど重宝なものは無い（何とでもいいわけができる）
A pretext is never wanting―（どこ押しゃそんな音が出るか）―You express a sentiment foreign to your heart.

出典元索引用語索引ランキング

「重宝」を含む例文一覧

該当件数 : 116件

例文

過去に重宝すると思ってな例文帳に追加

I've found it useful in the past. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重宝なことを記した書物例文帳に追加

a book in which something precious is written発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ビジネスでとても重宝されています例文帳に追加

Received very favorably by business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

惜しむべき重宝灰燼に帰す例文帳に追加

The precious treasure is reduced to ashes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重宝するかもしれないと思った例文帳に追加

Figured it might come in handy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その参考書は本当に重宝だ例文帳に追加

The reference book is very handy. - Eゲイト英和辞典

90年代には重宝されていたが、例文帳に追加

They were in heavy rotation back in the '90s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

北壁ではよい鋼が重宝される例文帳に追加

Good steel is always needed on the wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「重宝」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

useful

意味

例文 (116件)

類語

和英辞書の「重宝」の用語索引

重宝のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

重宝の英語

研究社 新和英中辞典での「重宝」の英訳

ちょうほう２ 重宝

「重宝」を含む例文一覧

JMdictでの「重宝」の英訳

重宝

日本語WordNet(英和)での「重宝」の英訳

重宝

EDR日英対訳辞書での「重宝」の英訳

重宝

日英固有名詞辞典での「重宝」の英訳

重宝

重宝

JMnedictでの「重宝」の英訳

重宝

斎藤和英大辞典での「重宝」の英訳

重宝

重宝、調法

「重宝」を含む例文一覧

「重宝」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「重宝」の英訳

ちょうほう^２重宝