Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > 風変りの英語・英訳

意味

例文 (25件)

風変りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 off-the-wall、freaky、flakey、outlandish、freakish、outre、flaky、eccentric、bizarre、gonzo

ハイパー英語辞書での「風変り」の英訳

風変り

propriety

出典元索引用語索引ランキング

「風変り」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

風変りなさま例文帳に追加

a condition in which something is strange発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風変りな方法で例文帳に追加

in an outlandish manner発音を聞く - 日本語WordNet

風変りな支度をしている例文帳に追加

He is fantastically dressed.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あれは風変りな男だ例文帳に追加

He is an eccentric man―a queer fish.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は 風変りだが優秀だ例文帳に追加

He's weird, but he's brilliant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風変りな物事を好む人例文帳に追加

a person who likes peculiar things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

風変りでしっかりとした性格例文帳に追加

the extraordinary character of a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「風変り」の英訳

風変わり

読み方：ふうがわり

風変り、風がわり、ふう変わりとも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「風変り」の英訳

風変り

形容詞

1 off-the-wall, freaky, flakey, outlandish, freakish, outre, flaky, eccentric, bizarre, gonzo

目立って、著しく型破りまたは普通でない

(conspicuously or grossly unconventional or unusual)

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit 風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの

2 curious, funny, queer, odd, rummy, rum, peculiar, singular

通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま

(beyond or deviating from the usual or expected)

a curious hybrid accent 奇妙な混成語のアクセント

her speech has a funny twang 彼女の話し方は、おかしな鼻声だ

they have some funny ideas about war 彼らは戦争について、おかしな考えを持っている

had an odd name 変わった名前をしていた

the peculiar aromatic odor of cloves クローブの独特の香気

something definitely queer about this town この街は間違いなく何かおかしい

what a rum fellow 何という変な奴だろう

singular behavior 特異挙動

3 quaint

面白いか気持ちの良い方向で奇妙な

(strange in an interesting or pleasing way)

quaint dialect words 風変わりで古風な方言の単語

quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities ニューオリンズの古風で趣のある通り、アメリカの都市で最も外国風である

名詞

1 quirkiness, queerness, oddity, crotchet, quirk

奇妙な態度や習慣

(a strange attitude or habit)

2 peculiarity, distinguishing characteristic, distinctive feature

奇妙な、あるいは珍しい性質

(an odd or unusual characteristic)

「風変り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「風変り」の英訳

風変り

読み方フウガワリ

distinctiveness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「風変り」の英訳

風変り

読み方ふうがわり

形容詞相当語句

Eccentric; odd; queer; quaint; fantastic

用例

あの人はどこか風変りなところがある
There is something odd about him.

彼のすることは風変りで面白い
He does such quaint things.

風変りな支度をしている
He is fantastically dressed.

あれは風変りな男だ
He is an eccentric man―a queer fish.

出典元索引用語索引ランキング

「風変り」を含む例文一覧

該当件数 : 25件

例文

彼のすることは風変りで面白い例文帳に追加

He does such quaint things.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの人はどこか風変りなところがある例文帳に追加

There is something odd about him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新しすぎても古すぎても風変りになる例文帳に追加

Alike fantastic if too new or old - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風変りか気が狂っているとみなされる人例文帳に追加

a person who is regarded as eccentric or mad発音を聞く - 日本語WordNet

彼らは自身の風変りを世界に提供する例文帳に追加

They offer their oddity to the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

より多くの本を販売するための風変りな計画例文帳に追加

some wacky plan for selling more books発音を聞く - 日本語WordNet

風変りな田舎の地元の住民に提供されたの例文帳に追加

Brought to you by colorful, rusticated locals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私の作品はとても個人的でかなり風変りなので例文帳に追加

My work is so personal and so strange - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「風変り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (25件)

類語

和英辞書の「風変り」の用語索引

風変りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

風変りの英語

ハイパー英語辞書での「風変り」の英訳

風変り

「風変り」を含む例文一覧

JMdictでの「風変り」の英訳

風変わり

日本語WordNet(英和)での「風変り」の英訳

風変り

EDR日英対訳辞書での「風変り」の英訳

風変り

斎藤和英大辞典での「風変り」の英訳

風変り

「風変り」を含む例文一覧

「風変り」のお隣キーワード